· 张士逊

人家飞鸟外,官舍翠屏中。

简要说明

这是两首传世残句(原诗已佚),以极简笔墨勾勒出官居之地清幽高远的山水景致,暗含诗人对闲适雅致官居生活的自得之态。

逐句注释

  1. 人家飞鸟外:人家指乡间百姓的村落房舍;飞鸟外形容地势高峻,村落仿佛处于飞鸟难以企及的高远之处,极写视野开阔,暗含远离尘嚣的意境。
  2. 官舍翠屏中:官舍即诗人任职的官衙居所;翠屏以翠色屏风比喻连绵翠绿的山峦,将静态山色具象化,凸显景致的秀美规整。

现代译文

村落民居隐在飞鸟难及的高远天际之外,官衙房舍掩映在如翠色屏风般的叠嶂山峦之中。

创作背景

张士逊为北宋仁宗朝名臣,历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,为人宽厚平易,素有清誉。此二句为其仅存的传世残句,大概率作于地方任官或京城闲居之时,诗人以细腻笔触描摹官舍周边的山水环境,寄寓自身恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“人家”对“官舍”(名词性偏正结构相对,皆指居处场所),“飞鸟外”对“翠屏中”(方位短语相对,均以外部环境烘托居处特质),音韵和谐,结构严整。
  2. 以景衬情:未直接抒发情感,却通过“飞鸟外”的高远意象传递出脱离俗务的闲适,以“翠屏”的秀美景致烘托官居的雅致,含蓄蕴藉,不着一字写情而情自现。
  3. 意象凝练:仅用十个字便勾勒出开阔悠远的山水画面,空间层次分明,既有远景的高远,又有近景的秀美,意境空灵淡远。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张士逊,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两首传世残句(原诗已佚),以极简笔墨勾勒出官居之地清幽高远的山水景致,暗含诗人对闲适雅致官居生活的自得之态。

《句》的创作背景是什么?

张士逊为北宋仁宗朝名臣,历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,为人宽厚平易,素有清誉。此二句为其仅存的传世残句,大概率作于地方任官或京城闲居之时,诗人以细腻笔触描摹官舍周边的山水环境,寄寓自身恬淡自适的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“人家”对“官舍”(名词性偏正结构相对,皆指居处场所),“飞鸟外”对“翠屏中”(方位短语相对,均以外部环境烘托居处特质),音韵和谐,结构严整。 2. 以景衬情 :未直接抒发情感,却通过“飞鸟外”的高远意象传递出脱离俗务的闲适,以“翠屏”的秀美景致烘托官居的雅致,含蓄蕴藉,不着一字写情而情自现。 3. 意象凝练 :...