这首五言断句以古树为核心意象,借树影投射于侯门宅院、树根连缀佛寺禅居的实景,暗喻诗人兼具世俗往来与佛门皈依的双重身份,抒发了僧人在世俗社会中坚守精神信仰的平和心境。
句
影落杨侯宅,根连觉帝居。
简要说明
逐句注释
- 影落杨侯宅:
- 影:此处指古树的影子。
- 落:投射、映照。
- 杨侯:一说指汉代名臣杨震(后世常以“杨侯”代指清廉显贵之人),亦或泛指显贵的侯门宅邸,学界暂无定论。
- 宅:宅院、住宅。
- 句意:古树的影子映照在显贵侯家的宅院之中。
- 根连觉帝居:
- 根:古树的根系。
- 连:连接、连缀。
- 觉帝:即佛陀,佛教中指圆满觉悟的圣者,此处代指佛寺禅院。
- 居:居所、寺宇。
- 句意:古树的根系与佛陀所居的佛寺紧密相连。
现代译文
树影斑驳,轻覆侯家深宅;
虬根盘结,直通梵宇禅居。
创作背景
释守恭为宋代僧人,生平史料记载较少。此诗为两句断句,大概率是题咏寺旁古树之作:诗人以古树自况,“影落侯宅”暗写僧人与世俗权贵的日常交往,“根连觉居”则点明自身的佛门信仰归属,整体体现了宋代僧人在世俗社会中的生存状态与精神追求,创作时间与具体缘起暂无明确考据。
艺术赏析
- 对仗工整,格律合规:此联为标准的五言律句对仗,“影落”对“根连”(动宾结构相对),“杨侯宅”对“觉帝居”(偏正名词短语相对),平仄合律,句式整饬,符合近体诗的格律要求。
- 意象双关,虚实结合:以古树为核心意象,“影落”实写自然实景,暗喻世俗社交;“根连”既写植物生长状态,又虚写诗人的精神皈依,将世俗身份与宗教信仰融为一体,言简意丰。
- 用典含蓄:“觉帝”一词化用佛教“觉者”之义,点明诗人的僧人身份;“杨侯”的典故(或泛指)则赋予诗句世俗层面的意蕴,让诗歌兼具宗教性与社会性。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释守恭,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言断句以古树为核心意象,借树影投射于侯门宅院、树根连缀佛寺禅居的实景,暗喻诗人兼具世俗往来与佛门皈依的双重身份,抒发了僧人在世俗社会中坚守精神信仰的平和心境。
《句》的创作背景是什么?
释守恭为宋代僧人,生平史料记载较少。此诗为两句断句,大概率是题咏寺旁古树之作:诗人以古树自况,“影落侯宅”暗写僧人与世俗权贵的日常交往,“根连觉居”则点明自身的佛门信仰归属,整体体现了宋代僧人在世俗社会中的生存状态与精神追求,创作时间与具体缘起暂无明确考据。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律合规 :此联为标准的五言律句对仗,“影落”对“根连”(动宾结构相对),“杨侯宅”对“觉帝居”(偏正名词短语相对),平仄合律,句式整饬,符合近体诗的格律要求。 2. 意象双关,虚实结合 :以古树为核心意象,“影落”实写自然实景,暗喻世俗社交;“根连”既写植物生长状态,又虚写诗人的精神皈依,将世俗身份与宗教信仰融为一体,言简意丰。 3. 用典...