题戴征君幽居

· 王绶

高卧云烟外,幽居静者心。
门庭新种竹,桃李旧成林。
窗户泉声入,池塘柳色深。
松花多醴酒,终日会知音。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《李端诗集》卷中有《送戴征士还山》,戴征士、戴征君当为同一人,因知王绶与李端同时。
《新撰类林抄》收诗以开元、大历间作者为主。
)。

简要说明

这首诗描绘了戴征君的幽居生活,展现了幽居处清幽宁静的环境,表达了诗人对戴征君高雅闲适生活的赞美以及他们之间知音相会的愉悦之情。

逐句注释

  • “高卧云烟外,幽居静者心”:
    • 字词:“高卧”,指隐居不仕;“静者”,指内心平静、淡泊名利之人。
    • 句意:戴征君隐居在云雾缭绕之处,体现出他作为静者的心境。
  • “门庭新种竹,桃李旧成林”:
    • 字词:“新种竹”,新近栽种的竹子;“旧成林”,以前种植的桃李已经长成了树林。
    • 句意:戴征君的门庭前新种了竹子,而桃李树早已成林。
  • “窗户泉声入,池塘柳色深”:
    • 字词:“泉声入”,泉水的声音传入屋内;“柳色深”,池塘边柳树的颜色浓郁。
    • 句意:窗户外面泉水的声音传入屋内,池塘边柳树的颜色显得更加浓郁。
  • “松花多醴酒,终日会知音”:
    • 字词:“松花醴酒”,用松花酿成的甜酒;“会知音”,与知音相聚。
    • 句意:有很多用松花酿成的甜酒,戴征君整日与知音好友相聚。

现代译文

戴征君高卧在云雾之外,
幽居生活尽显静者心境。
门庭前新种了翠绿竹子,
桃李树早已成一片树林。
窗户里传入泉水的声响,
池塘边柳色显得更浓郁。
有许多松花酿成的甜酒,
整日与知音好友来相聚。

创作背景

根据相关资料可知,王绶与李端同时,《新撰类林抄》收诗以开元、大历间作者为主。戴征士、戴征君应为同一人,推测这首诗是王绶去拜访戴征君,看到其幽居生活后有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过对戴征君幽居环境的描写,如“门庭新种竹,桃李旧成林”“窗户泉声入,池塘柳色深”,烘托出戴征君高雅、宁静的生活情趣和心境。
    • 动静结合:“窗户泉声入”是动态描写,表现出泉水的灵动;“池塘柳色深”是静态描写,描绘出柳树的静谧。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“新种竹”“旧成林”“泉声入”“柳色深”等表述,用质朴的语言勾勒出幽居的美景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句写景,描绘出戴征君幽居的优美环境,后两句写事,展现出知音相聚的惬意场景,情景交融,让读者感受到了戴征君生活的高雅与悠然。

常见问题

《题戴征君幽居》的作者和朝代是什么?

《题戴征君幽居》的作者是王绶,页面按唐作品展示。

《题戴征君幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了戴征君的幽居生活,展现了幽居处清幽宁静的环境,表达了诗人对戴征君高雅闲适生活的赞美以及他们之间知音相会的愉悦之情。

《题戴征君幽居》的创作背景是什么?

根据相关资料可知,王绶与李端同时,《新撰类林抄》收诗以开元、大历间作者为主。戴征士、戴征君应为同一人,推测这首诗是王绶去拜访戴征君,看到其幽居生活后有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定。

《题戴征君幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过对戴征君幽居环境的描写,如“门庭新种竹,桃李旧成林”“窗户泉声入,池塘柳色深”,烘托出戴征君高雅、宁静的生活情趣和心境。 动静结合 :“窗户泉声入”是动态描写,表现出泉水的灵动;“池塘柳色深”是静态描写,描绘出柳树的静谧。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“新种竹”“旧成林”“泉声入”“柳色深”等...