这首小令是宋代文人周辉的即兴雅作,以冬日瓶插花枝为题材,通过描写唯恐花苞受冻、以温汤浸瓶悉心养护的细节,抒发了细腻温婉的惜花爱物之情,尽显文人日常闲雅意趣。
失调名
生怕冻损蜂房,胆瓶汤浸,且与温存著。
简要说明
逐句注释
- 生怕冻损蜂房:生怕,即唯恐、只怕;蜂房,此处以蜜蜂巢穴的形态比喻簇拥密集的花枝花苞,既形象写出花苞繁密的样子,又暗含对娇弱花枝的怜爱。
- 胆瓶汤浸:胆瓶,指造型如悬胆的长颈瓷瓶,为古代插花常用器具;汤浸,即用温热水浸润胆瓶,以提升瓶内水温,避免花枝因低温受冻受损。
- 且与温存著:且,姑且、暂且;与,替、为;温存,体贴呵护;著,句末语气助词,相当于现代汉语的“着”,表持续状态。
现代译文
只怕冻坏了那如蜂房般簇拥的花苞,取来悬胆瓷瓶,用温汤浸润其中,姑且替它好好地温存养护着。
创作背景
周辉为南宋文人,著有笔记《清波杂志》,多记宋元间轶事旧闻。这首《失调名》属于闲情偶寄的即兴之作,无明确的具体史事背景,当是作者冬日赏玩瓶插花枝时,见花苞娇弱恐遭冻损,随手写下的小品式词作,纯粹以日常雅事为载体,抒发文人对草木生灵的细腻怜爱。
艺术赏析
- 意象新颖别致:以“蜂房”喻花苞,避开直白的花卉称谓,将密集娇柔的花苞具象化,既贴合冬日蜡梅、山茶等花卉的形态特征,又暗含对花枝的珍视,尽显构思巧思。
- 拟人手法传神:以“温存著”将花枝视作需要呵护的生灵,将养护动作赋予温情,把抽象的惜花之情具象化,无直白抒情却情感饱满动人。
- 语言浅白自然:全词以口语化的平实语言书写日常雅事,没有晦涩典故,却通过“生怕”“且与”等虚词,将细腻的心理活动自然带出,兼具文人雅趣与生活烟火气。
- 尺幅之间见意趣:仅三句便完整勾勒出文人护花的生动场景,将闲雅情怀融入细微动作,尽显南宋小品词随性温婉的风格特色。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是周辉,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首小令是宋代文人周辉的即兴雅作,以冬日瓶插花枝为题材,通过描写唯恐花苞受冻、以温汤浸瓶悉心养护的细节,抒发了细腻温婉的惜花爱物之情,尽显文人日常闲雅意趣。
《失调名》的创作背景是什么?
周辉为南宋文人,著有笔记《清波杂志》,多记宋元间轶事旧闻。这首《失调名》属于闲情偶寄的即兴之作,无明确的具体史事背景,当是作者冬日赏玩瓶插花枝时,见花苞娇弱恐遭冻损,随手写下的小品式词作,纯粹以日常雅事为载体,抒发文人对草木生灵的细腻怜爱。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象新颖别致 :以“蜂房”喻花苞,避开直白的花卉称谓,将密集娇柔的花苞具象化,既贴合冬日蜡梅、山茶等花卉的形态特征,又暗含对花枝的珍视,尽显构思巧思。 2. 拟人手法传神 :以“温存著”将花枝视作需要呵护的生灵,将养护动作赋予温情,把抽象的惜花之情具象化,无直白抒情却情感饱满动人。 3. 语言浅白自然 :全词以口语化的平实语言书写日常雅事,没有晦涩典故...