这首七言联句以议论入诗,核心表达了淡然超脱的处世态度:认为官爵禄位是应得或命定之物,不必费心追问、强求钻营,功业名位自有定分,无需忙忙碌碌追逐,传递出安于天命、摒弃俗念的人生哲学。
句
偿来轩冕何须问,分定功名不在忙。
简要说明
逐句注释
- 偿来轩冕何须问:
- 偿来:有两种主流解读,一指应得、本该到手的酬报所得;另一说“偿”通“当”,意为“应当”。
- 轩冕:古代卿大夫的车驾与礼帽,后成为官位、爵禄的代称。
- 句意:本该到手的官爵禄位,又何必去追问计较呢?
- 分定功名不在忙:
- 分定:指境遇、归属早已命定,符合传统宿命观与士大夫的安命思想。
- 功名:即世俗所称的功业名位、功名利禄。
- 句意:早已注定的功业名位,从来不需要急急忙忙地钻营追求。
现代译文
该来的官爵何须挂怀追问,
命定的功名从来不用忙忙碌碌。
创作背景
杨颖士为宋代诗人,生平史料记载极少,仅存零星诗作传世。此句为其佚句,具体创作时间与触发事件已无从考证。学界普遍推测,此诗当是诗人历经世事沉浮、看透世人汲汲营营追逐功名的本质后所作,抒发了平和释然的心境,体现了宋代士大夫儒道互补的处世智慧。
艺术赏析
- 对仗工整严谨:两句构成标准的七言对仗,“偿来轩冕”对“分定功名”(偏正结构相对),“何须问”对“不在忙”(否定性短语相对),音韵和谐,结构规整,符合近体诗联句的格律要求。
- 说理直白且含哲思:全诗未用典故,语言平易浅近,摒弃传统诗词的意象铺陈,直接阐发人生感悟,虽少含蓄婉转之美,但精准点破世人追逐功名的误区,将“命定不强求”的达观思想传递得清晰直白。
- 主旨鲜明有力:以议论为诗,将抽象的人生处世哲学用通俗语言表达,质朴无华却极具思想穿透力,契合宋代文人追求的超脱世俗的精神境界。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨颖士,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言联句以议论入诗,核心表达了淡然超脱的处世态度:认为官爵禄位是应得或命定之物,不必费心追问、强求钻营,功业名位自有定分,无需忙忙碌碌追逐,传递出安于天命、摒弃俗念的人生哲学。
《句》的创作背景是什么?
杨颖士为宋代诗人,生平史料记载极少,仅存零星诗作传世。此句为其佚句,具体创作时间与触发事件已无从考证。学界普遍推测,此诗当是诗人历经世事沉浮、看透世人汲汲营营追逐功名的本质后所作,抒发了平和释然的心境,体现了宋代士大夫儒道互补的处世智慧。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整严谨 :两句构成标准的七言对仗,“偿来轩冕”对“分定功名”(偏正结构相对),“何须问”对“不在忙”(否定性短语相对),音韵和谐,结构规整,符合近体诗联句的格律要求。 2. 说理直白且含哲思 :全诗未用典故,语言平易浅近,摒弃传统诗词的意象铺陈,直接阐发人生感悟,虽少含蓄婉转之美,但精准点破世人追逐功名的误区,将“命定不强求”的达观思想传递得清晰...