题浯溪二首

· 蒋孝忠

好山好水占浯溪,中直磨崖一片碑。
试问天齐齐几许,从他元子賸夸毗。

简要说明

这首诗是题咏浯溪摩崖石刻的即兴之作,聚焦浯溪标志性的《大唐中兴颂》摩崖碑,以戏谑调侃的口吻,对元结的颂碑之作暗含微词,表达了对过度称颂之举的不以为然,于名胜题咏中透出独立的审视态度。

逐句注释

  1. 好山好水占浯溪:浯溪(今湖南祁阳西南的名胜之地)以清幽秀美的山水闻名,首句总括浯溪的景致特色。
  2. 中直磨崖一片碑:山崖正中矗立着一块就着石壁刻成的摩崖石碑,此处特指唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑,为浯溪最负盛名的石刻遗存。磨崖:就天然山崖石壁镌刻文字。
  3. 试问天齐齐几许:试问这方碑刻的声名与价值,能与天齐平吗?又有多少分量?天齐:指与天齐平,此处借指碑刻颂文的规格与影响力。几许:多少,此处表反问质疑。
  4. 从他元子賸夸毗:任凭那元结(元子是对元结的尊称)只管过度地阿谀称颂吧。:同“剩”,意为多余、过度。夸毗:语出《诗经·大雅·板》“无为夸毗”,原指以柔媚之辞取悦于人,此处用以批评元结为颂平叛之功而刻意铺陈、过度称颂的行文倾向。

现代译文

浯溪占尽了好山好水的风光,
山崖正中矗立着一方摩崖刻碑。
试问这碑的声名能与天齐平?又有多少真实分量?
任凭元结只管去过度地夸耀称颂吧。

创作背景

浯溪为唐代文人元结贬谪道州刺史期间开发的胜景,元结于唐代宗广德元年(763年)作《大唐中兴颂》,称颂唐军平定安史之乱的功绩,后由颜真卿书写并镌刻于浯溪摩崖之上,成为千古闻名的“三绝碑”(文绝、字绝、石绝),后世题咏者络绎不绝。
蒋孝忠生平史料记载有限,此诗为其游览浯溪时针对这一经典石刻所作,以戏谑口吻打破了后世对元颜碑的一味称颂,暗含对前代颂圣文学的理性反思。

艺术赏析

  1. 戏谑反讽,含蓄犀利:全诗以“试问”的反问与“从他”的放任之语形成反差,不直接批评元结的颂文,却以“天齐齐几许”的质疑消解了碑刻的崇高感,以“賸夸毗”暗讽其过度阿谀,于轻松的语调中透出批评的锋芒。
  2. 结构紧凑,由景及事:先总写浯溪山水,再聚焦核心摩崖碑,继而针对碑刻的撰文者与内容展开议论,从景致到人文层层递进,逻辑清晰。
  3. 用典精准,意蕴厚重:“夸毗”一词出自《诗经》,精准点出元结颂文的颂圣倾向,避免了直白的口语化批评,为诗歌增添了古典文学的厚重感。
  4. 题材出新,见解独到:作为名胜题咏诗,并未落入泛泛赞美古迹的窠臼,而是以旁观者的理性视角审视前代颂作,体现出宋代文人对文学与历史的独立判断。

常见问题

《题浯溪二首》的作者和朝代是什么?

《题浯溪二首》的作者是蒋孝忠,页面按宋作品展示。

《题浯溪二首》主要写了什么?

这首诗是题咏浯溪摩崖石刻的即兴之作,聚焦浯溪标志性的《大唐中兴颂》摩崖碑,以戏谑调侃的口吻,对元结的颂碑之作暗含微词,表达了对过度称颂之举的不以为然,于名胜题咏中透出独立的审视态度。

《题浯溪二首》的创作背景是什么?

浯溪为唐代文人元结贬谪道州刺史期间开发的胜景,元结于唐代宗广德元年(763年)作《大唐中兴颂》,称颂唐军平定安史之乱的功绩,后由颜真卿书写并镌刻于浯溪摩崖之上,成为千古闻名的“三绝碑”(文绝、字绝、石绝),后世题咏者络绎不绝。 蒋孝忠生平史料记载有限,此诗为其游览浯溪时针对这一经典石刻所作,以戏谑口吻打破了后世对元颜碑的一味称颂,暗含对前代颂圣文学的理性反思...

《题浯溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 戏谑反讽,含蓄犀利 :全诗以“试问”的反问与“从他”的放任之语形成反差,不直接批评元结的颂文,却以“天齐齐几许”的质疑消解了碑刻的崇高感,以“賸夸毗”暗讽其过度阿谀,于轻松的语调中透出批评的锋芒。 2. 结构紧凑,由景及事 :先总写浯溪山水,再聚焦核心摩崖碑,继而针对碑刻的撰文者与内容展开议论,从景致到人文层层递进,逻辑清晰。 3. 用典精准,意蕴厚重...