· 宋贶

鳌分双岛江心寺,鷁散连樯海面舟。

简要说明

这是两句写景联句,以工整对仗勾勒出温州江心屿双岛与瓯江江面舟船云集的壮阔景致,既点出江心古寺的独特位置,又展现了滨海航运的繁盛风貌,意境开阔雅致。

逐句注释

  1. 鳌分双岛江心寺
    • 鳌:传说中能背负仙山的巨鳌,此处借指承载江心双屿的巨鳌,为江岛增添神话色彩。
    • 分:分立、对峙,形容东、西二屿隔江相对的形态。
    • 双岛:即温州瓯江江心的东、西两屿,江心寺即坐落于此。
    • 江心寺:位于温州江心屿的千年古刹,为江南名寺之一。
  2. 鷁散连樯海面舟
    • 鷁:鷁鸟,古代常将船头绘作鷁鸟形状,此处代指船只。
    • 散:错落分布,形容舟船疏密有致的排布状态。
    • 连樯:桅杆相连,极言舟船数量众多、樯桅林立的繁盛景象。
    • 海面舟:此处“海面”实指瓯江江面,因江心屿临近入海口,江面开阔如海面,代指江上舟船。

现代译文

巨鳌分立背负两座江心小岛,岛上巍然矗立着江心古寺;
鷁首装饰的舟船错落散布,桅杆连绵铺展在开阔的江面之上。

创作背景

宋贶为南宋温州瑞安人,官至刑部尚书,此联应为其游历温州江心屿时所作,具体创作时间无明确史料记载。诗人登临江心寺,远眺瓯江江面舟船云集、樯桅相连的盛景,结合江心双屿的独特景致,有感而发写下此联,既咏赞了家乡山水,也展现了温州滨海的航运风貌。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:上下联严格遵循七言律句的对仗规则,“鳌分”对“鷁散”、“双岛”对“连樯”、“江心寺”对“海面舟”,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显古典诗词的格律之美。
  2. 用典雅致含蓄:以“鳌”的神话典故赋予江心双岛仙风道骨的意境,以“鷁”代指舟船,暗合古代舟船的经典装饰,用词典雅有古意,避免了直白写景的浅陋。
  3. 动静结合造境:前句以静景写江心古刹的清幽雅致,后句以动景写江面航运的繁盛热闹,动静搭配,既凸显了江心寺的超然地位,又展现了温州滨海的市井活力,画面层次丰富,意境开阔悠远。
  4. 语言凝练精准:仅用十四字便勾勒出兼具人文与自然风貌的江景,用词简洁到位,以白描手法还原实景,体现了宋诗写景“以小见大、言简意赅”的特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是宋贶,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句写景联句,以工整对仗勾勒出温州江心屿双岛与瓯江江面舟船云集的壮阔景致,既点出江心古寺的独特位置,又展现了滨海航运的繁盛风貌,意境开阔雅致。

《句》的创作背景是什么?

宋贶为南宋温州瑞安人,官至刑部尚书,此联应为其游历温州江心屿时所作,具体创作时间无明确史料记载。诗人登临江心寺,远眺瓯江江面舟船云集、樯桅相连的盛景,结合江心双屿的独特景致,有感而发写下此联,既咏赞了家乡山水,也展现了温州滨海的航运风貌。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :上下联严格遵循七言律句的对仗规则,“鳌分”对“鷁散”、“双岛”对“连樯”、“江心寺”对“海面舟”,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显古典诗词的格律之美。 2. 用典雅致含蓄 :以“鳌”的神话典故赋予江心双岛仙风道骨的意境,以“鷁”代指舟船,暗合古代舟船的经典装饰,用词典雅有古意,避免了直白写景的浅陋。 3. 动静结合造境 :前句以静景写...