诗无敌

望归舟

隋唐五代 · 张继

暮春(《适园丛书》本《后村诗话》作“莫莫”)望归客,依依江上船。
潮落犹有信,去楫未知旋。
(见《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》)。

简要说明

这首诗以暮春时节为背景,描绘了诗人江边凝望归舟的情景,通过潮水有信而归舟未返的对比,抒发了对远方归人的期盼和担忧之情。

逐句注释

  • “暮春望归客,依依江上船”:
    • 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“依依”,形容恋恋不舍,这里可理解为船缓缓移动的样子;“归客”,指盼望归来的人。
    • 句意:在暮春时节,诗人盼望着远方的归人,看着江上那缓缓移动的船只。
  • “潮落犹有信,去楫未知旋”:
    • 字词:“犹”,尚且、还;“信”,信用,这里指潮水涨落有规律;“去楫”,离去的船,楫是船桨,这里代指船;“旋”,返回。
    • 句意:潮水落去尚且遵循着规律,可那离去的船只却不知道何时才能返回。

现代译文

暮春时节我盼望着归人,
江上的船儿缓缓地前行。
潮水落去尚且守着信用,
离去的船只却不见回程。

创作背景

张继生活在唐朝,其生平经历有许多待考之处。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人在暮春时节,于江边等候期盼之人归来时所作。可能是友人远行未归,也可能是亲人外出未返,诗人触景生情,写下了这首表达期盼与担忧的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将潮水涨落有信与归舟不知何时返回形成对比,突出了归人未归的不确定性,更加强化了诗人内心的期盼和担忧。
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮春之景和江上的船只,将自己对归人的情感融入其中,借景来抒发内心的情绪,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“暮春”“望归客”“去楫未知旋”等词句,朴实无华却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。暮春的氛围本就带有一丝伤感,诗人在江边凝望归舟,潮水有信而人却未归,进一步加深了这种伤感的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的期盼与失落。