陈季卿误上竹叶舟・金盏儿

这首曲子描绘了一幅江上航行的画面，展现出风涛汹涌的景象。同时表达了主人公面对艰险环境的镇定自若，最后以寒烟古渡引出对故乡茅舍的向往，传达出对宁静故乡生活的渴望。

• “你不见远树蔽荆吴，暗水泛归舻”：
  • 字词：“荆吴”，古代楚国和吴国的地域，泛指长江中下游地区；“舻”，船头，这里指代船。
  • 句意：你没看到远处的树木遮蔽了荆吴之地，幽暗的江水之上漂浮着归船。
• “从教他风涛汹涌蛟龙怒，你则是紧闭着双目，稳站着身躯”：
  • 字词：“从教”，任凭；“蛟龙怒”，形容风涛像蛟龙发怒一样凶猛。
  • 句意：任凭那风涛汹涌，像蛟龙发怒一般，你只需紧闭着双眼，稳稳地站立着身躯。
• “一任的棹穿江月泠，帆挂海云孤”：
  • 字词：“棹”，船桨，这里指代船；“泠”，清凉。
  • 句意：任由船只穿过清凉的江月，船帆挂着孤独的海云。
• “寒烟生古渡，兀良便足你茅舍旧乡闾”：
  • 字词：“兀良”，语气词；“乡闾”，家乡。
  • 句意：寒冷的烟雾从古老的渡口升起，哎呀，这就足以慰藉你那茅舍所在的故乡了。

你难道没看见远处的树木遮蔽了荆吴大地，
幽暗的江面上漂浮着归来的船只。
任凭那风涛汹涌如蛟龙发怒一般，
你只需紧闭双眼，稳稳站立身躯。
任由船只穿过清凉的江月，
船帆挂着孤独的海云。
寒冷的烟雾从古老的渡口袅袅升起，
啊，这就足以让你想起故乡的茅舍了。

《陈季卿误上竹叶舟》是元杂剧，作者杨梓生活于元朝。这部作品可能是根据当时流传的神话故事改编。在元代，文人地位相对较低，许多文人通过戏曲创作来表达自己的情感和理想。这首曲子可能是剧中人物在江上航行时所唱，反映出主人公在经历波折后对故乡的思念和对平静生活的向往。

• 表现手法：
  • 对比衬托：用“风涛汹涌蛟龙怒”的险恶环境，衬托出主人公“紧闭着双目，稳站着身躯”的镇定从容，突出了主人公内心的坚定。
  • 情景交融：“远树蔽荆吴，暗水泛归舻”“棹穿江月泠，帆挂海云孤”“寒烟生古渡”等写景之句，不仅描绘出江上的壮丽景色，也融入了主人公的情感，如孤独、对故乡的思念等。
• 语言特色：语言较为通俗自然，符合元杂剧的语言风格。使用了“从教他”“兀良”等口语化词汇，使曲子更加生动、亲切，易于观众理解和接受。
• 意境营造：通过对江上远树、暗水、风涛、江月、海云、寒烟古渡等景象的描写，营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境，同时最后一句“茅舍旧乡闾”又为整个意境增添了一抹温馨的思乡之情，使读者能深刻感受到主人公复杂的情感。