这首附歌围绕伍子胥展开,表达了对伍子胥遭遇的感慨。质疑伍子胥坚守直道屡次进谏却遭遇危险的行为,提出可以效仿渔父在江边垂钓,传达出对伍子胥悲剧命运的同情和对其行事方式的思考。
登姑苏台赋附歌
中心不必兮子胥何为?
怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓于江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。
怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓于江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。
简要说明
逐句注释
- “中心不必兮子胥何为?”
- 字词:“中心”,内心;“不必”,不必如此;“何为”,为什么这样做。
- 句意:内心觉得不必这样啊,伍子胥为什么要这么做呢?
- “怀直道而骤谏,遭重昏之见危。”
- 字词:“直道”,正直的原则、道理;“骤谏”,屡次进谏;“重昏”,极度昏庸;“见危”,遭遇危险。
- 句意:怀着正直的原则屡次进谏,却遭遇极度昏庸的君主而陷入危险。
- “将渔父以抗迹,且垂钓于江湄。”
- 字词:“渔父”,指渔翁;“抗迹”,指效法、追随其踪迹;“江湄”,江边。
- 句意:可以效法渔父的踪迹,在江边垂钓(过逍遥自在的生活)。
现代译文
心里觉得没必要啊,伍子胥你为何要这样做?
秉持着正直之道屡次进谏,却遇到昏庸君主而身处险境。
还不如效仿渔父的行迹,在江边悠然垂钓。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定。任公叔创作此诗时,应是在看到姑苏台等相关遗迹,联想到历史上伍子胥的故事。伍子胥忠心耿耿,多次向吴王夫差进谏,却不被采纳,最终落得悲惨结局。任公叔身处一定的历史环境中,对伍子胥的遭遇有所感慨,借这首附歌来抒发自己对历史人物命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首句“中心不必兮子胥何为?”以设问的形式引发读者思考,自然地引出下文对伍子胥行为的分析和看法。
- 对比:将伍子胥怀直道骤谏却遭危的遭遇与渔父在江边垂钓的逍遥生活形成对比,突出了伍子胥命运的悲剧性,也表达了诗人对另一种生活方式的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。用词古朴,如“直道”“重昏”等,带有一定的历史厚重感,体现出诗歌的文化底蕴。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对伍子胥忠诚正直却不得善终的同情,又有对其行事方式的质疑和反思,同时流露出一种对逍遥自在生活的向往之情。这种情感在简洁的语言中得以含蓄而深沉的表达。
常见问题
《登姑苏台赋附歌》的作者和朝代是什么?
《登姑苏台赋附歌》的作者是任公叔,页面按唐作品展示。
《登姑苏台赋附歌》主要写了什么?
这首附歌围绕伍子胥展开,表达了对伍子胥遭遇的感慨。质疑伍子胥坚守直道屡次进谏却遭遇危险的行为,提出可以效仿渔父在江边垂钓,传达出对伍子胥悲剧命运的同情和对其行事方式的思考。
《登姑苏台赋附歌》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定。任公叔创作此诗时,应是在看到姑苏台等相关遗迹,联想到历史上伍子胥的故事。伍子胥忠心耿耿,多次向吴王夫差进谏,却不被采纳,最终落得悲惨结局。任公叔身处一定的历史环境中,对伍子胥的遭遇有所感慨,借这首附歌来抒发自己对历史人物命运的思考。
《登姑苏台赋附歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首句“中心不必兮子胥何为?”以设问的形式引发读者思考,自然地引出下文对伍子胥行为的分析和看法。 对比 :将伍子胥怀直道骤谏却遭危的遭遇与渔父在江边垂钓的逍遥生活形成对比,突出了伍子胥命运的悲剧性,也表达了诗人对另一种生活方式的向往。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。用词古朴,如“直道”“重昏”等,带有一定的历史厚重感,体现出诗歌...