· 应真

湘之南,潭之北,中有黄金充一国。
无影树下合同船,琉璃殿上无知识。
(见《景德传灯录》卷六,、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗征》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)。

简要说明

这首偈语以隐晦、神秘的语言描述了特定地点及相关情境,传达出一种超越世俗认知的佛法感悟和玄奥哲理,充满了禅意与机锋。

逐句注释

  • “湘之南,潭之北,中有黃金充一國”:
    • 字词:“湘”指湘江;“潭”可能指潭州;“充”意为充满。
    • 句意:在湘江的南面,潭州的北面,存在着能使一个国家富足的黄金。这里的“黄金”并非实指,而是一种象征,可能代表佛法的珍贵、修行的成果等。
  • “無影樹下合同船”:
    • 字词:“无影树”是一种超现实的意象,在现实中并不存在,可能象征着超越物质、世俗概念的境界;“合同船”,“合”有聚合、统一之意,“同船”表示共同乘坐一条船,寓意着在某种精神层面上的契合、同行。
    • 句意:在超越世俗概念的“无影树”下,众人如同乘坐同一条船,寓意着在佛法修行的道路上,修行者们心灵相通、共同前行。
  • “琉璃殿上無知識”:
    • 字词:“琉璃殿”通常是神圣、庄严的场所,在佛教文化中象征着清净、光明的境界;“知识”在这里并非指通常意义上的学识,而是指世俗的分别、执着之知。
    • 句意:在清净光明的琉璃殿上,却没有世俗那种分别、执着的“知识”,意味着真正的佛法境界是超越世俗认知和分别心的。

现代译文

在湘江的南边,潭州的北面,
那里有能让一国富足的珍宝藏在其间。
在那无形无影的树下,人们同乘一条船,
在那琉璃建造的殿堂上,却不见世俗的识见。

创作背景

此偈语出自佛教相关文献,“偈”是佛教中用于表达教义、禅机的一种韵文形式。在佛教发展过程中,禅师们常通过偈语来启发弟子的悟性、传达佛法的精髓。这首偈语具体创作时间和作者“应真”的详细信息难以确切知晓,但大致处于佛教在中国广泛传播和发展的时期。当时佛教内部修行和教义探讨十分活跃,禅师们用这种隐晦、充满机锋的语言来引导修行者摆脱世俗观念的束缚,领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:整首偈语多处运用象征,如“黄金”象征佛法的珍贵和修行的成果;“无影树”象征超越世俗概念的境界;“琉璃殿”象征清净光明的佛法境界。通过这些象征,将抽象的佛法教义形象化,引发修行者的思考。
    • 隐喻手法:“合同船”隐喻修行者在佛法道路上的共同追求和心灵契合;“无知识”隐喻要摆脱世俗的分别、执着之知,以达到真正的觉悟。这些隐喻增加了偈语的含蓄性和深刻性。
  • 语言特色:语言简洁而神秘,使用了一些超现实的意象和概念,如“无影树”“琉璃殿”等,打破了常规的语言表达和思维模式,给人一种玄奥、空灵的感觉,促使读者超越日常认知去探寻其中的深意。
  • 意境营造:偈语营造出一种超脱世俗、空灵深邃的意境。从“湘之南,潭之北”的空间描述,到“无影树”“琉璃殿”的神秘场景,构建出一个超越现实世界的佛法修行境界,让读者在阅读中感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神解脱的氛围,引导人们去体悟佛法的真谛。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是应真,页面按唐作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以隐晦、神秘的语言描述了特定地点及相关情境,传达出一种超越世俗认知的佛法感悟和玄奥哲理,充满了禅意与机锋。

《偈》的创作背景是什么?

此偈语出自佛教相关文献,“偈”是佛教中用于表达教义、禅机的一种韵文形式。在佛教发展过程中,禅师们常通过偈语来启发弟子的悟性、传达佛法的精髓。这首偈语具体创作时间和作者“应真”的详细信息难以确切知晓,但大致处于佛教在中国广泛传播和发展的时期。当时佛教内部修行和教义探讨十分活跃,禅师们用这种隐晦、充满机锋的语言来引导修行者摆脱世俗观念的束缚,领悟佛法的真谛。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :整首偈语多处运用象征,如“黄金”象征佛法的珍贵和修行的成果;“无影树”象征超越世俗概念的境界;“琉璃殿”象征清净光明的佛法境界。通过这些象征,将抽象的佛法教义形象化,引发修行者的思考。 隐喻手法 :“合同船”隐喻修行者在佛法道路上的共同追求和心灵契合;“无知识”隐喻要摆脱世俗的分别、执着之知,以达到真正的觉悟。这些隐喻增加了偈语的含...