山居十三首

· 蔡格

观云听雨逐番新,清书绿荫更可人。
满眼个别无限趣,当窗憩久乐天真。

简要说明

这首诗是山居闲适抒怀之作,描绘了诗人临窗观云听雨、绿荫下休憩的日常场景,展现了满目皆趣的自然景致与乐享本真的悠然心境,抒发了超脱世俗的山林隐逸之乐。

逐句注释

  1. 观云听雨逐番新:观云、听雨为山居日常闲情;逐番,轮番、依次;新,指景致日日翻新。句意:观云卷云舒、听雨打檐牙,这般景致轮番变换,每日都有新意。
  2. 清书绿荫更可人:清书,疑为“清昼”之讹(原诗通行版本多作“清昼”,指清凉的白昼);绿荫,翠绿的树荫;可人,令人喜爱、合意。句意:清凉的居所掩映在翠绿树荫之中,这般光景格外惹人喜爱。
  3. 满眼个别无限趣:个别,此处疑为“别是”之讹,意为别样、另有;无限趣,无穷的意趣。句意:视野所及之处,处处都有着别样的无穷意趣。
  4. 当窗憩久乐天真:当窗,对着窗棂;憩久,长久休憩;乐天真,乐享自然本真的天性,即摆脱世俗束缚的自在之乐。句意:临窗久坐、长久休憩,只觉尽享天然真意,满心自在安然。

现代译文

观云卷舒听雨频,景致轮番日日新。
荫里书斋清如许,这般光景最宜人。
满眼处处皆奇趣,临窗久坐忘尘心。
悠然尽享天然意,此身自在乐天真。

创作背景

蔡格为宋代隐士,终生不仕,隐居于泉州晋江一带,以山居读书为乐。《山居十三首》为其组诗代表作,均围绕山居日常景致与隐逸心境展开。此诗当为诗人隐居期间,于夏日白昼临窗休憩时所作,借日常闲情抒发对自然本真的追求与超脱世俗的隐逸之乐。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境悠然:全诗以极简笔墨勾勒山居日常,无繁复雕琢,却将观云、听雨、绿荫、临窗憩坐等场景铺陈开来,画面感十足,将山居闲适氛围烘托到位。
  2. 直抒胸臆,点明主旨:末句“乐天真”直接抒发诗人心境,将对自然本真的追求点明,使全诗隐逸主题清晰可感。
  3. 语言浅近自然:全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,于平淡中见深意,契合宋代文人“平淡自然”的美学追求,将山居之乐融入日常细节,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚“新、人、真”(第三句“趣”为仄声,不押韵,符合绝句“首句入韵,二、四押韵,第三句不押”的规则)。

常见问题

《山居十三首》的作者和朝代是什么?

《山居十三首》的作者是蔡格,页面按宋作品展示。

《山居十三首》主要写了什么?

这首诗是山居闲适抒怀之作,描绘了诗人临窗观云听雨、绿荫下休憩的日常场景,展现了满目皆趣的自然景致与乐享本真的悠然心境,抒发了超脱世俗的山林隐逸之乐。

《山居十三首》的创作背景是什么?

蔡格为宋代隐士,终生不仕,隐居于泉州晋江一带,以山居读书为乐。《山居十三首》为其组诗代表作,均围绕山居日常景致与隐逸心境展开。此诗当为诗人隐居期间,于夏日白昼临窗休憩时所作,借日常闲情抒发对自然本真的追求与超脱世俗的隐逸之乐。

《山居十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境悠然 :全诗以极简笔墨勾勒山居日常,无繁复雕琢,却将观云、听雨、绿荫、临窗憩坐等场景铺陈开来,画面感十足,将山居闲适氛围烘托到位。 2. 直抒胸臆,点明主旨 :末句“乐天真”直接抒发诗人心境,将对自然本真的追求点明,使全诗隐逸主题清晰可感。 3. 语言浅近自然 :全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,于平淡中见深意,契合宋代文人“平淡自然”的美学...