山中听风

· 林一龙

空中号朔风,烟火深夜寒。
门掩忽自开,划然动双鐶。
倚崖数竿竹,戛击摧琅玕。
落叶卷地起,高枝如人攀。
谡谡听忆远,复在窗户间。

简要说明

这首诗是宋代林一龙山居即景的听风之作,以细腻笔触描摹山中深夜朔风大作的场景,从门开脆响、竹枝摇撼到落叶翻飞,将无形的风声具象为可感画面,同时借听风时的悠远思绪,烘托出山居清寂又充满生机的意境,抒发了诗人归隐后寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 空中号朔风:空中,指山间上空;,呼啸;朔风,即北风,多指冬日寒风。此句写山间上空北风呼啸的声响。
  2. 烟火深夜寒:烟火,此处指山中人家的灯火、炊烟;深夜寒,深夜时分气温更低,更添清寒之感,点明山居的清冷氛围。
  3. 门掩忽自开门掩,掩闭的柴门;忽自开,忽然自行敞开,侧面烘托风势之大。
  4. 划然动双鐶划然,形容突然发出的脆响;双鐶(“鐶”为“环”的异体字),指门上的金属双环,门被风吹开时环子碰撞晃动发出声响。
  5. 倚崖数竿竹倚崖,靠着山崖;数竿竹,几丛翠竹,点明山居周边的景物。
  6. 戛击摧琅玕戛击,指竹枝相互碰撞、摩擦发出声响;,此处指摇动、拂动;琅玕,本指美玉,此处以其光洁翠绿的特质比喻竹枝或竹叶,写狂风摇竹、竹枝相击的情景。
  7. 落叶卷地起:卷地,卷着地面;起,被风吹得翻飞而起。
  8. 高枝如人攀:以拟人手法将风动高枝具象化,写高枝被风吹得剧烈晃动,仿佛有人攀折摇动,生动表现风的强劲力道。
  9. 谡谡听忆远谡谡,形容风声强劲肃杀的样子;听忆远,听着风声思绪悠悠飘向远方。
  10. 复在窗户间:指悠远的思绪仿佛又回到山间的窗畔,或是风声仍萦绕在窗棂之间,收束于眼前的山居场景,呼应开篇的听风主题。

现代译文

山间上空北风呼啸,深夜的灯火更添几分清寒。
掩闭的柴门忽然自行敞开,哐当一声震响了门上的双环。
靠着山崖的几竿翠竹,被狂风摇撼得相击作响,抖落了翠绿的枝叶。
落叶卷着地面翻飞,高枝摇晃如同被人攀折一般。
听着这谡谡风声,思绪悠悠飘向远方,
恍然间,那风声又萦绕在窗棂之间。

创作背景

林一龙为南宋咸淳年间进士,官至史馆校勘,后因朝政动荡辞官归隐于温州乐清山中。此诗应为其归隐期间的即景之作:某个冬日寒夜,诗人独处山居,听闻屋外朔风大作,眼见门开、竹摇、叶落的实景,有感于自然风物的动静变化写下此诗,既描摹了山中夜风吹拂的生动画面,也暗含了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静,烘托意境:开篇以“深夜寒”奠定清寂清冷的基底,随后通过门开、竹摇、叶落等动态场景,反衬出山中深夜的静谧,将无形的风声转化为具象画面,让山居的清寂与自然的生机融为一体。
  2. 具象化与拟人手法:以“琅玕”喻竹,将抽象的风声具象为竹枝碰撞的清脆声响;“高枝如人攀”的拟人写法,生动还原了狂风摇枝的场景,让画面更具生命力。
  3. 虚实相生,拓展意境:“谡谡听忆远”由实写风声转入虚写思绪,将听觉感受延伸为悠远遐想,末句“复在窗户间”又将思绪拉回眼前场景,既写出听风时的沉浸感,也让全诗意境更为悠远。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗以浅白的词汇描摹实景,无刻意雕琢之痕,贴合山居的平淡氛围,体现了宋诗追求平淡自然的特点,同时又不失画面的生动性。

常见问题

《山中听风》的作者和朝代是什么?

《山中听风》的作者是林一龙,页面按宋作品展示。

《山中听风》主要写了什么?

这首诗是宋代林一龙山居即景的听风之作,以细腻笔触描摹山中深夜朔风大作的场景,从门开脆响、竹枝摇撼到落叶翻飞,将无形的风声具象为可感画面,同时借听风时的悠远思绪,烘托出山居清寂又充满生机的意境,抒发了诗人归隐后寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《山中听风》的创作背景是什么?

林一龙为南宋咸淳年间进士,官至史馆校勘,后因朝政动荡辞官归隐于温州乐清山中。此诗应为其归隐期间的即景之作:某个冬日寒夜,诗人独处山居,听闻屋外朔风大作,眼见门开、竹摇、叶落的实景,有感于自然风物的动静变化写下此诗,既描摹了山中夜风吹拂的生动画面,也暗含了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境。

《山中听风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,烘托意境 :开篇以“深夜寒”奠定清寂清冷的基底,随后通过门开、竹摇、叶落等动态场景,反衬出山中深夜的静谧,将无形的风声转化为具象画面,让山居的清寂与自然的生机融为一体。 2. 具象化与拟人手法 :以“琅玕”喻竹,将抽象的风声具象为竹枝碰撞的清脆声响;“高枝如人攀”的拟人写法,生动还原了狂风摇枝的场景,让画面更具生命力。 3. 虚实相生,拓展意...