次韵饮水登万象亭之什

· 林一龙

黯淡是州城,川原一望平。
天高众峰逼。
人立片云生。
拂石同僧生,移筇避蚁行。
岩阿有泉眼,不改旧时清。

简要说明

这首诗为作者登温州万象亭时的唱和之作,以次韵友人原作为前提。全诗先描绘登临所见的开阔淡远的山水晚景,穿插与僧人同游、避蚁慢行的闲适细节,最后以岩间泉眼依旧清冽收束,寄寓了对自然恒常之美的赞叹,传递出超脱尘俗、恬淡自适的林下心境。

逐句注释

  1. 黯淡是州城,川原一望平
    黯淡:昏暗朦胧的样子,此处多指暮色笼罩下的朦胧色调。州城:指万象亭所在的州治城池。川原:河流与原野。一望平:放眼望去一片平展开阔。句意:暮色朦胧中,州城轮廓黯淡模糊,河流原野在眼下铺展得平阔无际。
  2. 天高众峰逼
    逼:迫近、紧逼,此处形容寥廓天际下,群峰仿佛与天相接,似有逼临眼前之态。句意:长空高远开阔,座座山峰仿佛都向眼前迫近。
  3. 人立片云生
    人:作者自指。片云:单片的白云。生:冉冉升起。句意:我独立亭台之上,一片白云恰好在身旁缓缓升起。
  4. 拂石同僧生
    拂石:轻拂坐卧的山石,指整理休憩的坐处。同僧生:与僧人相伴共处。注:此处“生”或为传抄讹误,疑为“语”(交谈)或“坐”(坐卧),今依原诗文本释读。句意:轻拂山石休憩,与僧人一同相伴于此。
  5. 移筇避蚁行
    移筇:移动、拄着筇竹制成的拐杖。筇:筇竹,古代常用以制作手杖,代指拐杖。避蚁行:特意避开蚂蚁的通路,慢行以示对自然生命的尊重。句意:拄着竹杖缓步前行,特意避开蚂蚁的行进通道。
  6. 岩阿有泉眼,不改旧时清
    岩阿:山岩的曲折幽僻之处。泉眼:泉水的源头。清:既指泉水清澈澄澈,也暗喻清冽高洁的品性。句意:山岩的幽僻之处有一眼清泉,它依旧像从前一样清冽澄澈。

现代译文

暮色朦胧里,州城轮廓黯淡模糊,
川原平展,一眼望不到边际。
长空高远开阔,群峰仿佛与天相接,
似要迫近眉睫。
我独立万象亭台,一片白云
恰在身旁冉冉升起。
轻拂山石休憩,与僧人相伴同游,
拄着竹杖缓步慢行,特意避开蚁群的通路。
山坳幽僻处有一眼清泉,
千百年来,依旧清冽如初。

创作背景

林一龙为南宋咸淳四年(1268)进士,曾任秘书省校书郎,后因时局动荡归隐平阳石门山,寄情山水,创作了大量淡远闲适的山水田园诗。这首诗为次韵友人“饮水”所作《登万象亭》的唱和之作,万象亭位于温州城内,登临可俯瞰川原峰峦。诗作创作于其归隐期间,传递出作者远离尘嚣、恬淡自适的林下心境,以及对自然恒常之美的欣赏。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗由远及近、由大到小铺展画面:先以“黯淡州城”“川原一望平”勾勒整体开阔的远景,再以“天高众峰”“片云生”细化登临所见的近景,最后聚焦于“拂石”“避蚁”“泉眼”等细节,层次清晰,画面感极强。
  2. 淡远空灵的意境营造:全诗选取黯淡州城、平阔川原、寥廓长空、片云、幽泉等意象,整体色调偏于淡远朦胧,搭配“避蚁行”这类细腻闲适的细节,营造出超脱尘俗的林下意境,传递出恬淡自适的心境。
  3. 以小见大的寄意手法:末句“岩阿有泉眼,不改旧时清”以泉眼依旧清冽的细节,将自然物象拟人化,既写出了自然恒常之美,也暗寓了作者坚守清寂本心、不随波逐流的志趣,由小物寄寓深层情志。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻修饰,却以淡语写深情,符合山水田园诗冲淡自然的审美取向,细节描写(如“移筇避蚁行”)生动传神,尽显闲适意趣。

常见问题

《次韵饮水登万象亭之什》的作者和朝代是什么?

《次韵饮水登万象亭之什》的作者是林一龙,页面按宋作品展示。

《次韵饮水登万象亭之什》主要写了什么?

这首诗为作者登温州万象亭时的唱和之作,以次韵友人原作为前提。全诗先描绘登临所见的开阔淡远的山水晚景,穿插与僧人同游、避蚁慢行的闲适细节,最后以岩间泉眼依旧清冽收束,寄寓了对自然恒常之美的赞叹,传递出超脱尘俗、恬淡自适的林下心境。

《次韵饮水登万象亭之什》的创作背景是什么?

林一龙为南宋咸淳四年(1268)进士,曾任秘书省校书郎,后因时局动荡归隐平阳石门山,寄情山水,创作了大量淡远闲适的山水田园诗。这首诗为次韵友人“饮水”所作《登万象亭》的唱和之作,万象亭位于温州城内,登临可俯瞰川原峰峦。诗作创作于其归隐期间,传递出作者远离尘嚣、恬淡自适的林下心境,以及对自然恒常之美的欣赏。

《次韵饮水登万象亭之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗由远及近、由大到小铺展画面:先以“黯淡州城”“川原一望平”勾勒整体开阔的远景,再以“天高众峰”“片云生”细化登临所见的近景,最后聚焦于“拂石”“避蚁”“泉眼”等细节,层次清晰,画面感极强。 2. 淡远空灵的意境营造 :全诗选取黯淡州城、平阔川原、寥廓长空、片云、幽泉等意象,整体色调偏于淡远朦胧,搭配“避蚁行”这类细腻闲适的细节...