这首诗是诗人冬夜失眠时的即兴之作,以冬夜更声起笔,抒发了自身安于隐居、疏懒闲适的志趣,批判了世俗追逐长生之术的虚妄,表达了顺应自然、摒弃妄念的人生态度,整体情感淡然超脱。
冬夜不寐
宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康懒,扣角曾无甯戚歌。
不起妄心思世事,只将閒意养天和。
时人休说长生术,学才长生事转多。
忍胞只有嵇康懒,扣角曾无甯戚歌。
不起妄心思世事,只将閒意养天和。
时人休说长生术,学才长生事转多。
简要说明
逐句注释
- 宵柝迢迢警睡魔:宵柝,古代夜间巡逻时用以报时的梆子;迢迢,形容声音悠远绵长;睡魔,喻指睡意。此句意为深夜悠远的打更声惊醒了想要入眠的自己。
- 静思甘分老林坡:甘分,甘心安分;老林坡,指终老于山林乡野,喻隐居生活。此句意为静静思量后,本就甘心终老于山林之间。
- 忍胞只有嵇康懒:“忍胞”疑为“忍抱”之误,指心怀、怀抱;嵇康,竹林七贤之一,以疏懒成性著称,在《与山巨源绝交书》中自述不喜拘束、疏懒自在。此句意为自己的怀抱中只有嵇康般的疏懒本性。
- 扣角曾无甯戚歌:扣角,指春秋时甯戚喂牛时扣击牛角而歌,以表达求仕的愿望,后成为士人谋求进身的典故;甯戚,春秋时期齐国贤臣。此句意为自己从未有过甯戚那样谋求仕进的想法。
- 不起妄心思世事:妄心,虚妄不实的念头;世事,此处指官场纷争与世俗琐事。此句意为不再起虚妄的念头去思虑世俗纷扰。
- 只将閒意养天和:閒,同“闲”,闲适;天和,指自然的祥和之气,亦指人的自然本性与平和心境。此句意为只以闲适的心境养护自身的平和天性。
- 时人休说长生术:时人,当时的世人;长生术,指道家追求长生不老的方术。此句意为世人啊,不要再对我说什么长生的方术。
- 学才长生事转多:意为一旦学习长生之术,反而会生出更多的烦心事,刻意追求反而违背自然。
现代译文
深夜悠远的打更梆子声,惊醒了沉沉的睡意。
静静思量,本就甘心终老于山林乡野。
我怀着嵇康那般疏懒的本性,别无他求;
也不曾像甯戚那样扣角而歌,谋求仕进。
不再起虚妄念头,去思虑世俗纷扰,
只以闲适心境,养护自身的平和天性。
世人休要再提什么长生方术,
一旦学起长生术,烦心事只会更多。
创作背景
姜特立为南宋诗人,曾历任官职,后多次因弹劾罢官,晚年退居乡里。这首诗应为其退居期间所作:冬夜难眠,听着更声辗转反侧,由自身的隐居处境生发感慨,一方面抒发对官场纷争的厌倦,另一方面借调侃世俗追求长生的行为,点明顺应自然、安于闲适才是真正的养生之道。学界主流观点认为此诗是其晚年闲适心态的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“忍抱只有嵇康懒,扣角曾无甯戚歌”对仗工整,以嵇康、甯戚两个历史典故形成鲜明对比,清晰表达了自身不求仕进、疏懒自在的志趣。
- 用典自然:全诗两处用典均贴合诗人心境,嵇康的疏懒对应诗人隐居的闲适,甯戚的求仕则反衬诗人的超脱,典故运用不着痕迹,增强了诗歌的文化内涵。
- 直抒胸臆与含蓄调侃结合:颈联“不起妄心思世事,只将闲意养天和”直接抒发摒弃妄念、养性怡情的心态,尾联以“时人休说长生术”的调侃之语,批判了世俗刻意追求长生的虚妄,点明“顺应自然则少扰”的核心主旨,情感真挚而不失风趣。
- 意境营造:首句以“宵柝迢迢”点明冬夜寂静难眠的场景,以动衬静,烘托出诗人独处冬夜的清冷与沉静,整体语言质朴自然,无雕琢之痕,尽显诗人淡然超脱的心境。
常见问题
《冬夜不寐》的作者和朝代是什么?
《冬夜不寐》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《冬夜不寐》主要写了什么?
这首诗是诗人冬夜失眠时的即兴之作,以冬夜更声起笔,抒发了自身安于隐居、疏懒闲适的志趣,批判了世俗追逐长生之术的虚妄,表达了顺应自然、摒弃妄念的人生态度,整体情感淡然超脱。
《冬夜不寐》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,曾历任官职,后多次因弹劾罢官,晚年退居乡里。这首诗应为其退居期间所作:冬夜难眠,听着更声辗转反侧,由自身的隐居处境生发感慨,一方面抒发对官场纷争的厌倦,另一方面借调侃世俗追求长生的行为,点明顺应自然、安于闲适才是真正的养生之道。学界主流观点认为此诗是其晚年闲适心态的真实写照。
《冬夜不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“忍抱只有嵇康懒,扣角曾无甯戚歌”对仗工整,以嵇康、甯戚两个历史典故形成鲜明对比,清晰表达了自身不求仕进、疏懒自在的志趣。 2. 用典自然 :全诗两处用典均贴合诗人心境,嵇康的疏懒对应诗人隐居的闲适,甯戚的求仕则反衬诗人的超脱,典故运用不着痕迹,增强了诗歌的文化内涵。 3. 直抒胸臆与含蓄调侃结合 :颈联...