这首诗是南宋诗人姜特立赠友人方叔的作品,诗人以自嘲口吻自述闲散官宦生涯,直言自己不理俗务、寄情山水的生活状态,通过对比官场奔竞与自身闲适,表达了超脱世俗、安于林泉的志趣,同时提及与隐士友人相伴的悠然心境。
呈方叔
不是论松须说剑,若非寻壑即观山。
閒看落叶随风去,冷笑奔云送雨还。
更有刘岩杨处士,伴渠痴坐老花间。
简要说明
逐句注释
聱牙落魄一閒官,职事何尝见一斑。
1. 聱牙:原指文辞艰涩难读,此处喻指诗人性情耿介、言语不合时宜,难以与世俗合拍。
2. 落魄:指仕途不顺、不得志的状态,并非单纯指生活困顿。
3. 閒官:无实权、无固定职事的闲散官职。
4. 职事:分内的公务职责。
5. 见一斑:语出“管中窥豹,时见一斑”,此处指连分内事务都未曾料理过半分,极言诗人闲散无为。
整句意为:我性情乖僻不合时宜,本是个失意的闲散小官,分内的公务,何曾料理过半分?不是论松须说剑,若非寻壑即观山。
1. 论松:谈论青松的高洁品格,以松象征君子之德。
2. 说剑:语出《庄子·说剑》,此处泛指闲逸雅谈,并非真的谈论剑术。
3. 寻壑:化用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑”句,指探寻山谷幽景、寻访山水胜处。
4. 观山:观赏山水风光。
整句意为:要么便与青松论高洁、谈雅事,要么便去寻幽探壑、观赏山色,全然不理俗务。閒看落叶随风去,冷笑奔云送雨还。
1. 閒看:悠闲地静观。
2. 落叶随风去:以落叶随风飘逝比喻世事无常、官场沉浮不定。
3. 冷笑:淡然嗤笑,并非真的愤怒,而是对奔竞仕途、趋炎附势之人的不屑。
4. 奔云送雨还:以云来雨去的自然景象,比喻官场的变幻无常,那些奔走钻营的仕途之人,如同奔云送雨般来去匆匆。
整句意为:悠闲地看着落叶随风飘逝,淡然嗤笑那些如奔云送雨般趋炎附势的官场过客。更有刘岩杨处士,伴渠痴坐老花间。
1. 刘岩、杨处士:两位隐居不仕的贤士,具体生平未详,为诗人所交游的隐士友人。
2. 处士:古代指有德才而隐居不仕的人。
3. 伴渠:陪伴他(此处“渠”代指友人方叔,结合赠诗语境,意为“陪我们”)。
4. 痴坐:悠然静坐,不求仕进,安于闲适。
5. 老花间:在花间终老,寄情田园山水,度过余生。
整句意为:还有刘岩、杨处士这两位隐士友人,陪我们悠然静坐,在花间度过余生。
现代译文
我性乖僻不合时宜,本是个失意闲散的小官,
分内的公务,何曾料理过半分?
要么便与青松论高洁,要么将雅谈细论剑,
不是去寻幽探壑,便是闲看山色满眼。
闲看落叶随风轻舞,悠悠飘向天边,
暗笑那奔云送雨的官场客,来去徒然。
更有刘岩、杨处士这两位隐居的贤士,
伴你与我,痴坐花间,终老林泉。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,仕途历经波折:曾因得到宋孝宗宠信跻身要职,后因恃宠骄横被弹劾罢官,辗转外放,晚年闲居度日。这首《呈方叔》为赠友之作,具体创作时间未详,学界一般认为作于诗人闲居时期。诗中以自嘲笔触自述闲散无为的官宦生涯,抒发厌弃官场俗务、寄情山水林泉的超脱心境,通过提及隐士友人强化了安于闲适的人生志趣,暗含对世俗官场的不屑。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚“斑、山、还、间”属平水韵十四寒部)。颔联、颈联均为对仗句,其中颈联“閒看落叶随风去,冷笑奔云送雨还”词性相对、意境对举,平仄协调,展现出成熟的近体诗创作技巧。
- 用典自然,意蕴深厚:颔联“寻壑”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,暗含归隐之志,贴合诗人闲适的生活状态;“说剑”暗合《庄子·说剑》篇,增添文本雅趣,避免语言浅白无味。
- 意象鲜明,意境恬淡:诗中选取落叶、奔云、山壑、花间等自然意象,将个人心境融于景物之中,营造出悠然闲适的田园意境。颈联以自然景象暗喻世事无常与官场奔竞,将抽象情感具象化。
- 对比鲜明,情感真挚:诗人以自身“不理职事、寄情山水”的闲散状态,与“奔云送雨”般趋炎附势的官场之人形成对比,凸显超脱世俗的精神境界。全诗语言浅白自然,不事雕琢,以直白自述传递安然自适的人生态度,无失意之悲,反有超脱之乐。
- 赠诗温情意趣:尾联将友人方叔纳入“伴渠痴坐”的语境之中,既抒发自身志趣,也暗含与友人共享闲适的情谊,让全诗的闲适意境更具人情味。
常见问题
《呈方叔》的作者和朝代是什么?
《呈方叔》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《呈方叔》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人姜特立赠友人方叔的作品,诗人以自嘲口吻自述闲散官宦生涯,直言自己不理俗务、寄情山水的生活状态,通过对比官场奔竞与自身闲适,表达了超脱世俗、安于林泉的志趣,同时提及与隐士友人相伴的悠然心境。
《呈方叔》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,仕途历经波折:曾因得到宋孝宗宠信跻身要职,后因恃宠骄横被弹劾罢官,辗转外放,晚年闲居度日。这首《呈方叔》为赠友之作,具体创作时间未详,学界一般认为作于诗人闲居时期。诗中以自嘲笔触自述闲散无为的官宦生涯,抒发厌弃官场俗务、寄情山水林泉的超脱心境,通过提及隐士友人强化了安于闲适的人生志趣,暗含对世俗官场的不屑。
《呈方叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,遵循近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚“斑、山、还、间”属平水韵十四寒部)。颔联、颈联均为对仗句,其中颈联“閒看落叶随风去,冷笑奔云送雨还”词性相对、意境对举,平仄协调,展现出成熟的近体诗创作技巧。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颔联“寻壑”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,暗含归隐之志,贴合诗人闲适的生活状态;“...