这是南宋诗人姜特立唱和王安石(世称荆公)的组诗之一,以晚年退隐的简朴生活为切入点,抒发了诗人超脱世俗是非、物我两忘的闲适超脱心境,风格淡远自然,契合王安石晚年归隐诗的意趣。
和荆公二首
老去生涯华子冈,年来得夫一绳床。
是非尧桀何须较,身世於今更两忘。
是非尧桀何须较,身世於今更两忘。
简要说明
逐句注释
- 老去生涯华子冈:老去,指年老退隐;生涯,生活、生计。华子冈,原是王维《山中与裴秀才迪书》中辋川别业的一处清幽胜景,后泛指理想的归隐之地,此处代指诗人晚年隐居的处所。句意:年老之后的生活依托在华子冈般的幽隐之乡。
- 年来得夫一绳床:年来,近年、近来;“夫”或为传抄讹误,通“有”,亦有观点认为其为句中语助词,无实义,故“得夫”即“得有”。绳床,又称胡床,是一种简易的坐具,此处以极简的器物指代晚年简朴至极的生活。句意:近年只拥有一张绳床为伴。
- 是非尧桀何须较:尧,传说中的上古圣君;桀,夏朝末代暴君,二人分别代表善与恶、治与乱的极端对立,此处代指世俗间的是非评判与名利之争。何须较,不必计较。句意:尧与桀的是非对错本就无需刻意计较。
- 身世於今更两忘:身世,指自身与世间万物;两忘,即物我两忘,忘却自我与外界的分别,达到超脱尘世的精神境界。“於今”即“于今”,如今。句意:如今我早已将自身与外物一并忘却。
现代译文
晚岁生涯寄向华子冈般的幽境,
近年唯余一张绳床伴晨昏。
尧桀是非本不值计较,
如今身世两忘,浑忘世间尘纷。
创作背景
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,晚年退隐闲居,其诗歌创作多受王安石晚年作品影响。王安石晚年退居金陵,摒弃雕琢,多作淡远闲适、超脱世俗的归隐诗。此诗为姜特立唱和王安石的组诗《和荆公二首》中的一首,以自身退隐生活为载体,抒发了忘却功名、超脱世事的平和心境,契合荆公晚年的诗学风格与精神追求。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作为七言绝句,句式整齐,整体音韵和谐自然,虽个别字句存在小拗,但并未刻意追求格律的严整,尽显淡远闲适的风格。语言浅白质朴,无华丽辞藻,以极简之语写至真之情。
- 用典自然:两处用典皆贴切含蓄:以华子冈暗合归隐闲适的意趣,以尧桀指代世俗的是非评判,既丰富了诗歌的文化内涵,又未破坏整体的平淡风格。
- 意象与意境:“绳床”这一意象精准勾勒出晚年简朴至极的生活状态,与“华子冈”的清幽意象共同营造出静谧超脱的归隐意境。
- 情感层次:全诗由实入虚,先铺陈晚年的生活处境,再升华至精神境界的超脱,层层递进,将物质的简朴与精神的丰盈融为一体,尽显退隐后的平和与安然。
- 风格契合:诗作效仿王安石晚年“半山体”淡远闲静的诗风,以平淡之语抒发超脱之志,与荆公归隐诗的意境一脉相承。
常见问题
《和荆公二首》的作者和朝代是什么?
《和荆公二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和荆公二首》主要写了什么?
这是南宋诗人姜特立唱和王安石(世称荆公)的组诗之一,以晚年退隐的简朴生活为切入点,抒发了诗人超脱世俗是非、物我两忘的闲适超脱心境,风格淡远自然,契合王安石晚年归隐诗的意趣。
《和荆公二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,晚年退隐闲居,其诗歌创作多受王安石晚年作品影响。王安石晚年退居金陵,摒弃雕琢,多作淡远闲适、超脱世俗的归隐诗。此诗为姜特立唱和王安石的组诗《和荆公二首》中的一首,以自身退隐生活为载体,抒发了忘却功名、超脱世事的平和心境,契合荆公晚年的诗学风格与精神追求。
《和荆公二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作为七言绝句,句式整齐,整体音韵和谐自然,虽个别字句存在小拗,但并未刻意追求格律的严整,尽显淡远闲适的风格。语言浅白质朴,无华丽辞藻,以极简之语写至真之情。 2. 用典自然 :两处用典皆贴切含蓄:以华子冈暗合归隐闲适的意趣,以尧桀指代世俗的是非评判,既丰富了诗歌的文化内涵,又未破坏整体的平淡风格。 3. 意象与意境 :“绳床”这一意象精...