这首诗为答谢友人王思叔赠送象牙笋而作,以质朴笔触勾勒春日鲜食场景,既夸赞了象牙笋的清鲜品质,也借赠笋细节传递出二人交往的雅趣与真挚情谊,尽显闲适的田园生活意趣。
王思叔惠象牙笋
鱼煮船头笋煮园,一时风味最甘鲜。
君家象齿先春发,为我携锄斸翠烟。
君家象齿先春发,为我携锄斸翠烟。
简要说明
逐句注释
- 鱼煮船头笋煮园:“鱼煮船头”指在船头烹煮鲜鱼,勾勒出质朴的日常饮食场景;“笋煮园”疑为“笋煮槃(盘)”的传写讹误,指以盘盛煮好的鲜笋,或指在园圃间煮笋。此句点明了诗中核心的饮食风味场景。
- 一时风味最甘鲜:“一时”指当下、此刻,代指鱼与笋搭配的饮食时刻;“甘鲜”形容食材甘甜鲜美,突出风味绝佳。
- 君家象齿先春发:“君家”是对友人王思叔的尊称;“象齿”即象牙笋,因笋形修长洁白酷似象牙而得名;“先春发”指笋芽在早春时节就已萌发生长。
- 为我携锄斸翠烟:“为我”意为替我、为我;“携锄”指带着挖掘的锄头;“斸(zhú)”指挖掘;“翠烟”指笼罩在翠绿笋林间的烟霭,既点明了笋生长的清幽环境,也为挖笋场景增添了雅致氛围感。
现代译文
船头烹鱼,园里煮笋,这一餐的风味最是甘美清醇。
你家的象牙笋早趁春先发,竟为我携锄挖自翠色烟岚间。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年入仕,晚年遭劾罢官,退居林下多年,多创作闲适田园题材诗作。这首诗是他收到友人王思叔亲手挖掘赠送的象牙笋后所作。象牙笋为春季名贵食材,友人亲自携锄挖笋相赠,既体现了二人深厚情谊,也传递出春日尝鲜的雅趣,尽显诗人闲居时的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律平易,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,语言无晦涩典故,贴近日常饮食场景,读来朗朗上口,充满生活气息。
- 白描与比喻结合:前两句以白描手法勾勒“鱼煮船头”“笋煮园”的日常画面,简洁明快;第三句用“象齿”比喻象牙笋的外形,精准突出其修长洁白的特点,形象生动。
- 以景衬情,意境雅致:末句“斸翠烟”将挖笋动作置于翠色烟霭的背景中,既点明笋生长的清幽环境,也为全诗增添了空灵氛围感,将寻常赠笋之事升华为富有诗意的雅趣场景,含蓄传递出对友人馈赠的感激之情。
- 版本小注:首句“笋煮园”在部分通行版本中作“笋煮槃(盘)”,相较而言“笋煮盘”更符合日常饮食的场景逻辑,疑似传写过程中出现的讹误。
常见问题
《王思叔惠象牙笋》的作者和朝代是什么?
《王思叔惠象牙笋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《王思叔惠象牙笋》主要写了什么?
这首诗为答谢友人王思叔赠送象牙笋而作,以质朴笔触勾勒春日鲜食场景,既夸赞了象牙笋的清鲜品质,也借赠笋细节传递出二人交往的雅趣与真挚情谊,尽显闲适的田园生活意趣。
《王思叔惠象牙笋》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年入仕,晚年遭劾罢官,退居林下多年,多创作闲适田园题材诗作。这首诗是他收到友人王思叔亲手挖掘赠送的象牙笋后所作。象牙笋为春季名贵食材,友人亲自携锄挖笋相赠,既体现了二人深厚情谊,也传递出春日尝鲜的雅趣,尽显诗人闲居时的恬淡心境。
《王思叔惠象牙笋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律平易,语言质朴 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,语言无晦涩典故,贴近日常饮食场景,读来朗朗上口,充满生活气息。 2. 白描与比喻结合 :前两句以白描手法勾勒“鱼煮船头”“笋煮园”的日常画面,简洁明快;第三句用“象齿”比喻象牙笋的外形,精准突出其修长洁白的特点,形象生动。 3. 以景衬情,意境雅致 :末句“斸翠烟”将挖笋动作置于翠色烟霭的背...