对芳樽广韦苏州诗作

· 姜特立

对芳樽,老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴,青山白云居古邻。
对芳樽,老来万事不足论。

简要说明

这首诗为姜特立效仿唐代诗人韦应物(世称韦苏州)山水田园诗风所作,以“对芳樽”为核心场景,抒发了晚年看淡世俗纷扰、寄情山水与闲适人事的恬淡心境,通过重章叠句强化了超脱平和的情感基调。

逐句注释

  1. 对芳樽:芳樽指精美的酒器,此处代指美酒,开篇点出饮酒赏景的核心场景。
  2. 老来万事不足论:不足论,意为不值得挂怀、不必计较,直白道出老年超脱世俗名利的心境。
  3. 朱唇皓腕年少伴:朱唇皓腕形容年轻女子的娇美容貌,此处指相伴左右的年轻伴侣或友人,为闲适生活增添温情暖意。
  4. 青山白云居古邻:青山白云指代清幽脱俗的自然环境,“居古邻”意为以青山白云为邻,将山水作为精神伴侣,暗合归隐闲适的精神追求。
  5. 末句重复开篇“对芳樽,老来万事不足论”,采用重章叠句手法,回环往复,进一步深化核心情感。

现代译文

对着这满斟佳酿的酒樽啊,到老来世间万事都不值一提。
有朱唇皓腕的年轻伴侣相伴,更有青山白云作我古旧的邻舍。
对着这满斟佳酿的酒樽啊,到老来世间万事都不值一提。

创作背景

姜特立为南宋诗人,其诗风平易自然,多写闲适归隐之趣。此诗题注“广韦苏州诗作”,明确为效仿韦应物的山水田园诗风格。结合诗人生平,姜特立晚年曾脱离官场退居闲居,这首诗应是其闲居饮酒赏景时的即兴之作,借饮酒场景抒发对世俗纷扰的看淡,以及寄情山水、乐享平淡生活的心境。

艺术赏析

  1. 重章叠句,回环抒情:全诗两次重复开篇句,形成回环往复的韵律感,强化了老年超脱世事的核心情感,让恬淡平和的氛围贯穿始终。
  2. 意象对比,意境和谐:以“朱唇皓腕”的鲜活人事与“青山白云”的清幽自然形成意象对比,既写出生活的温情暖意,又凸显归隐山水的脱俗境界,二者结合构成了松弛和谐的闲适图景。
  3. 语言质朴,效法韦体:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,直白抒发心境,契合韦应物山水田园诗“简淡自然、韵味悠长”的风格,体现了对韦苏州诗风的继承。
  4. 直抒与含蓄结合:“万事不足论”直白点明超脱心态,而“青山白云居古邻”又以景衬情,将抽象的闲适心境具象化,兼具直白与含蓄之美。

常见问题

《对芳樽广韦苏州诗作》的作者和朝代是什么?

《对芳樽广韦苏州诗作》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《对芳樽广韦苏州诗作》主要写了什么?

这首诗为姜特立效仿唐代诗人韦应物(世称韦苏州)山水田园诗风所作,以“对芳樽”为核心场景,抒发了晚年看淡世俗纷扰、寄情山水与闲适人事的恬淡心境,通过重章叠句强化了超脱平和的情感基调。

《对芳樽广韦苏州诗作》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,其诗风平易自然,多写闲适归隐之趣。此诗题注“广韦苏州诗作”,明确为效仿韦应物的山水田园诗风格。结合诗人生平,姜特立晚年曾脱离官场退居闲居,这首诗应是其闲居饮酒赏景时的即兴之作,借饮酒场景抒发对世俗纷扰的看淡,以及寄情山水、乐享平淡生活的心境。

《对芳樽广韦苏州诗作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 重章叠句,回环抒情 :全诗两次重复开篇句,形成回环往复的韵律感,强化了老年超脱世事的核心情感,让恬淡平和的氛围贯穿始终。 2. 意象对比,意境和谐 :以“朱唇皓腕”的鲜活人事与“青山白云”的清幽自然形成意象对比,既写出生活的温情暖意,又凸显归隐山水的脱俗境界,二者结合构成了松弛和谐的闲适图景。 3. 语言质朴,效法韦体 :全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,...