积日

· 姜特立

积日乃成岁,积岁不觉老。
始焉泉涓涓,末乃海浩浩。
少年玩时日,事业良草草。
况复钝滞资,谋身苦不早。
只今在桑榆,风烛那可保。
譬如秋后花,能得几时好。
遇酒朋舒眉,前程付苍昊。

简要说明

这首诗以“积日成岁”为核心逻辑,慨叹时光悄然流逝、年华倏忽而逝。诗人先回首少年虚度、事业草草的过往,又因自身资质平庸而悔晚谋身,继而感伤晚年生命脆弱如风中残烛,最终以“寄情酒朋、顺随天命”的旷达心态消解愁绪,整体兼具反思与释然的复杂情感。

逐句注释

  1. 积日乃成岁,积岁不觉老:积日,积累时日;乃,便、就;岁,年。句意:日复一日的积累终成一年,年岁渐增却未曾察觉自己已然衰老。
  2. 始焉泉涓涓,末乃海浩浩:始焉,起初;涓涓,细水缓流的样子;末乃,到最后;浩浩,水势盛大的样子。此处以细泉渐成沧海的自然变化,比喻时光悄然积累、人生逐步变迁。
  3. 少年玩时日,事业良草草:玩时日,虚度、挥霍光阴;良,确实、委实;草草,草率敷衍,指事业无成、根基浅薄。句意:少年时一味虚度光阴,所经营的事业终究草率无成。
  4. 况复钝滞资,谋身苦不早:况复,何况又;钝滞资,资质愚钝迟缓;谋身,为自身生计、前途谋划;苦不早,恨没能趁早。句意:何况我本是资质愚钝之人,为自身谋划却悔恨起步太晚。
  5. 只今在桑榆,风烛那可保:只今,如今;桑榆,语出《淮南子》“日在桑榆”,原指日落之处,后喻晚年;风烛,风中残烛,比喻生命脆弱易逝;那可保,怎能保全得住(寿命)。句意:如今已到晚年,生命如同风中残烛,又怎能保得住来日?
  6. 譬如秋后花,能得几时好:譬如,比如;秋后花,秋季将谢的花朵,喻晚年光景短暂。句意:就像秋后即将凋零的花朵,还能拥有几日美好的时光?
  7. 遇酒朋舒眉,前程付苍昊:酒朋,酒友;舒眉,舒展眉头,指开怀畅意;苍昊,苍天、上天。句意:遇到投合的酒友便开怀舒展眉头,余下的前程就交付给苍苍上天吧。

现代译文

日复一日终成年岁,
年岁渐增竟未察觉鬓已星星。
当初只是细泉涓涓,
到末了终成沧海浩浩汤汤。
少年时一味虚度光阴,
所图事业终究草草收场。
何况我本是资质愚钝之辈,
悔恨当初没能早为自身谋划。
如今已是桑榆暮景,
生命如风中残烛,又怎能保得住来日?
就像那秋后将谢的花朵,
还能绽放几日好光景?
不如遇着酒友便开怀舒眉,
余下的前程都交付给苍苍上天。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,字邦杰,浙江丽水人,早年以荫补官,仕途历经起落,晚年退居闲居。此诗应为其晚年自况之作,学界主流观点认为,诗人回首平生,先因少年虚度、资质平庸而晚谋身感到悔恨,继而感伤晚年时光无多、生命脆弱,最终以旷达心态消解愁绪,寄托了对人生的通透感悟,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 以喻说理,层层递进:全诗以“积日成岁”起笔,开篇便将抽象的时间具象化为自然积累的过程,再以“泉涓涓”到“海浩浩”的变化承接,自然引出对人生的反思,逻辑清晰,说理浅近易懂。
  2. 情感层次分明:从少年虚度的悔恨,到资质平庸的自伤,再到晚年无常的感伤,最后以寄情酒乐、顺随天命的旷达收尾,情感流转自然,从沉郁转向平和,展现了诗人晚年的自我释怀。
  3. 平易浅近的语言风格:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,多用口语化的直白表达,如“不觉老”“草草”“苦不早”等,贴合宋诗“以文为诗”的特点,在浅白的语言中蕴含隽永的人生理趣。
  4. 经典意象的恰当运用:“桑榆”“风烛”“秋后花”都是古典诗词中表现晚年、生命脆弱的经典意象,贴合诗人的心境,将抽象的晚年危机感具象化,增强了诗歌的感染力。
  5. 结尾的旷达收束:末句“前程付苍昊”将前面积压的自怨自艾尽数消解,以顺随天命的心态收尾,让全诗的情感从沉郁转向通透,体现了诗人历经世事后的释然。

常见问题

《积日》的作者和朝代是什么?

《积日》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《积日》主要写了什么?

这首诗以“积日成岁”为核心逻辑,慨叹时光悄然流逝、年华倏忽而逝。诗人先回首少年虚度、事业草草的过往,又因自身资质平庸而悔晚谋身,继而感伤晚年生命脆弱如风中残烛,最终以“寄情酒朋、顺随天命”的旷达心态消解愁绪,整体兼具反思与释然的复杂情感。

《积日》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,字邦杰,浙江丽水人,早年以荫补官,仕途历经起落,晚年退居闲居。此诗应为其晚年自况之作,学界主流观点认为,诗人回首平生,先因少年虚度、资质平庸而晚谋身感到悔恨,继而感伤晚年时光无多、生命脆弱,最终以旷达心态消解愁绪,寄托了对人生的通透感悟,无较大学术争议。

《积日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,层层递进 :全诗以“积日成岁”起笔,开篇便将抽象的时间具象化为自然积累的过程,再以“泉涓涓”到“海浩浩”的变化承接,自然引出对人生的反思,逻辑清晰,说理浅近易懂。 2. 情感层次分明 :从少年虚度的悔恨,到资质平庸的自伤,再到晚年无常的感伤,最后以寄情酒乐、顺随天命的旷达收尾,情感流转自然,从沉郁转向平和,展现了诗人晚年的自我释怀。 3. 平...