这首诗咏叹立春与元宵双节同至的罕见盛事,以细腻笔触描绘南宋都城临安的佳节氛围:从清晨晓晴的料峭春寒,到满城灯彩的彻夜繁华,再到民间欢歌、天街游赏的升平景象,抒发了对岁稔民安的太平盛世的欣喜与赞美,兼具节俗描写与家国情怀。
一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙
揭地东风作晓晴,峭寒别一是般清。
五更彩燕归铃阁,一夜金莲撒斗城。
岁稔歌谣欣越俗,酒阑魂梦绕神京。
几多携手天街月,行听帘帏笑语声。
五更彩燕归铃阁,一夜金莲撒斗城。
岁稔歌谣欣越俗,酒阑魂梦绕神京。
几多携手天街月,行听帘帏笑语声。
简要说明
逐句注释
- 揭地东风作晓晴:揭地,遍布、遍及;作,酿成、带来。此句意为东风吹遍大地,清晨终于放晴。
- 峭寒别一是般清:峭寒,料峭的早春寒意;别是一般,犹言“别有一番”;清,此处指清冷澄澈的节令氛围。此句写清晨的春寒中,自有独特的清爽景致。
- 五更彩燕归铃阁:五更,旧时夜间计时单位,此处指凌晨时分;彩燕,立春时节的应景饰物,以彩绸剪裁为燕形,用于迎春祈福;铃阁,原指将帅营帐,后泛指官府衙署楼阁。此句写凌晨时分,彩燕饰物装点于官署楼阁之上,尽显迎春之盛。
- 一夜金莲撒斗城:一夜,整夜;金莲,此处指元宵夜的精美灯彩,形如金莲绽放;斗城,古代因都城城墙形制似斗而得名,此代指南宋都城临安。此句写元宵夜的灯彩遍布全城,彻夜明亮。
- 岁稔歌谣欣越俗:岁稔(rěn),年成丰收;歌谣,指民间歌颂丰收与佳节的歌声;越俗,浙东地区的民俗风尚(诗人为浙东越州人);欣,为……而欣喜。此句写浙地百姓因丰收而欢歌,诗人为家乡的安乐民风倍感欣喜。
- 酒阑魂梦绕神京:酒阑(lán),酒筵将尽、酒兴渐散;神京,指南宋都城临安。此句写宴饮将散之时,诗人的梦境仍萦绕着京城的佳节盛景,暗含对都城繁华的感念。
- 几多携手天街月:天街,京城的正街大道;携手,指结伴游赏的民众。此句写月色下的天街之上,无数民众携手同游。
- 行听帘帏笑语声:行听,沿途听闻;帘帏(wéi),居室的帘幕,代指千家万户;笑语声,阖家欢聚的节日欢声。此句写沿途家家户户都传出佳节的欢声笑语。
现代译文
东风吹遍大地,清晨终得放晴,
料峭春寒里,别有一番澄澈清景。
五更时分,彩燕装点了官署楼阁,
整夜的金莲灯彩,洒满整座京城。
年成丰饶,浙地百姓欢歌阵阵,
酒筵将尽时,魂梦仍萦绕神京。
多少人携手漫步天街月色之下,
沿途处处都能听见帘幕后的笑语欢声。
创作背景
此诗创作于南宋时期,时逢立春与元宵节恰好相逢一日,为罕见之盛事(标题即点明“亦盛事也”)。姜特立为浙东越州(今浙江丽水)人,曾在孝宗、光宗朝任职,晚年闲居。此诗应是诗人目睹或听闻都城临安的双节盛况,结合当年岁稔民安的社会背景,有感而作,既咏叹佳节之盛,亦抒发对太平盛世的认同与眷恋。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为七言律诗,采用平水韵邻韵通押(九青、八庚通押),格律合规。颔联“五更彩燕归铃阁,一夜金莲撒斗城”对仗工整:“五更”对“一夜”(时间对举),“彩燕”对“金莲”(节令意象对举),“归铃阁”对“撒斗城”(动作场景对举),精准融合了立春与元宵的节俗特色。
- 意象营造:以“彩燕”“金莲”分别对应立春、元宵两大节俗,将双节的核心意象巧妙结合;“天街月”“帘帏笑语”则从视觉、听觉角度铺陈民间游赏的热闹氛围,由官署到民间,层次分明,构建出一幅立体的都城佳节图景。
- 情感层次:开篇写景晓晴峭寒,继而铺陈节景盛事,再转入对岁稔民安的感慨,最后以游赏欢声收束,情感由景入情,从节俗盛景延伸至对太平岁月的欣喜,末句“魂梦绕神京”更暗含诗人对都城的眷恋与家国安泰的欣慰。
- 语言特色:用词浅近流畅,兼具古典雅致与通俗晓畅,既贴合节俗描写的生活化场景,又不失诗词的意境美感。
常见问题
《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》的作者和朝代是什么?
《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》主要写了什么?
这首诗咏叹立春与元宵双节同至的罕见盛事,以细腻笔触描绘南宋都城临安的佳节氛围:从清晨晓晴的料峭春寒,到满城灯彩的彻夜繁华,再到民间欢歌、天街游赏的升平景象,抒发了对岁稔民安的太平盛世的欣喜与赞美,兼具节俗描写与家国情怀。
《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,时逢立春与元宵节恰好相逢一日,为罕见之盛事(标题即点明“亦盛事也”)。姜特立为浙东越州(今浙江丽水)人,曾在孝宗、光宗朝任职,晚年闲居。此诗应是诗人目睹或听闻都城临安的双节盛况,结合当年岁稔民安的社会背景,有感而作,既咏叹佳节之盛,亦抒发对太平盛世的认同与眷恋。
《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为七言律诗,采用平水韵邻韵通押(九青、八庚通押),格律合规。颔联“五更彩燕归铃阁,一夜金莲撒斗城”对仗工整:“五更”对“一夜”(时间对举),“彩燕”对“金莲”(节令意象对举),“归铃阁”对“撒斗城”(动作场景对举),精准融合了立春与元宵的节俗特色。 2. 意象营造 :以“彩燕”“金莲”分别对应立春、元宵两大节俗,将双节的核心意象巧妙结合...