这首七言绝句是客居异乡的诗人寄赠家乡友人的怀人之作,以秋菊为核心意象,抒发了对故园的深切思念,遥想友人共赏秋菊的雅兴,表达了虽身不能至却心意相通的真挚情谊。
寄里中诸友赏菊二首
但得诸公为临赏,也如老子对南山。
简要说明
逐句注释
-
梦寐家园百里间:梦寐指魂牵梦绕、日夜思念;百里间指诗人与家乡相隔百里之遥。句意:日夜牵挂的故园,远在百里之外。
-
秋来青蕊想班班:青蕊代指初绽或待放的秋菊;班班形容繁盛鲜明、错落有致的样子。句意:秋日降临,想必家乡的菊花正开得烂漫鲜明。
-
但得诸公为临赏:但得意为“只要”;诸公是对家乡友人的尊称;临赏指前来观赏秋菊。句意:只要诸位能前来一同赏菊。
-
也如老子对南山:老子为诗人自谦自称,类似“老夫”;对南山化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,既指赏菊时望见南山的闲适意境,也暗含田园归隐的雅趣。句意:便如同我亲自对着南山赏菊一般。
现代译文
魂牵梦绕的故园,远隔百里山川,
秋日里,家乡的菊蕊定是开得斑斑烂漫。
若能邀得诸位前来同赏秋光,
便恰似我亲对南山,共品这悠然菊香。
创作背景
姜特立为南宋丽水人,曾任孝宗、光宗朝官职,晚年多有闲居或旅居经历。此诗当为诗人客居他乡时,恰逢秋日菊开,触景生情,遥想家乡友人相聚赏菊的情景,遂作此诗寄赠,以抒怀乡念友之思。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵上平十五删部的押韵规则,读来朗朗上口,虽无刻意对仗,但意境流转自然。
- 虚实结合:前两句以“梦寐家园”实写客居的思念,以“秋来青蕊”虚写家乡秋景,虚实相映将抽象的思乡之情具象化;后两句以想象之景代入自身,拉近了与友人的空间距离,将怀友之情表达得真切动人。
- 用典自然:末句“对南山”化用陶渊明采菊见山的经典意象,既贴合赏菊主题,又赋予诗句闲适淡远的田园意趣,不显堆砌,暗合诗人对田园雅集的向往。
- 语言平易真挚:全诗用词浅白流畅,无生僻典故,以家常口吻抒发怀人之情,尽显宋诗“尚意却不晦涩”的特色,真挚动人。
常见问题
《寄里中诸友赏菊二首》的作者和朝代是什么?
《寄里中诸友赏菊二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《寄里中诸友赏菊二首》主要写了什么?
这首七言绝句是客居异乡的诗人寄赠家乡友人的怀人之作,以秋菊为核心意象,抒发了对故园的深切思念,遥想友人共赏秋菊的雅兴,表达了虽身不能至却心意相通的真挚情谊。
《寄里中诸友赏菊二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋丽水人,曾任孝宗、光宗朝官职,晚年多有闲居或旅居经历。此诗当为诗人客居他乡时,恰逢秋日菊开,触景生情,遥想家乡友人相聚赏菊的情景,遂作此诗寄赠,以抒怀乡念友之思。
《寄里中诸友赏菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵上平十五删部的押韵规则,读来朗朗上口,虽无刻意对仗,但意境流转自然。 2. 虚实结合 :前两句以“梦寐家园”实写客居的思念,以“秋来青蕊”虚写家乡秋景,虚实相映将抽象的思乡之情具象化;后两句以想象之景代入自身,拉近了与友人的空间距离,将怀友之情表达得真切动人。 3. 用典自然 :末句“对南山”化用...