送枣阳军使刘似之兼枣阳令

· 姜特立

四方男子志,当在壮年时。
民社非轻异,才猷且小施。
附庸今列邑,大国古称随。
莫谓朝廷远,行看召驿驰。

简要说明

这是一首送别赠诗,作者勉励友人刘似之趁壮年施展才学,赴任枣阳后认真治理地方,不必因地处偏远而懈怠,坚信其终将得到朝廷征召重用,兼具勉励与期许之情。

逐句注释

  1. 四方男子志,当在壮年时
    注释:四方:指天下四海;男子志:男儿的志向抱负;壮年:青壮年时期。句意:天下男儿的志向抱负,应当在青壮年之时立下并有所施展。
  2. 民社非轻异,才猷且小施
    注释:民社:古代祭祀土神和谷神,代指地方百姓与地方政务;非轻异:并非轻贱、微不足道之事;才猷:才能谋略;小施:在地方任上稍加施展。句意:地方政务绝非轻贱小事,你的才略不妨在此地初展拳脚。
  3. **附庸今列邑,大国古称随
    注释:附庸:此处指依附上级的城邑,也指此地今为朝廷直属属邑;列邑:朝廷直接管辖的县邑;随:古国名,即随国,春秋时期汉东大国,今湖北随州一带,枣阳古属随国疆域。句意:此地如今已是朝廷直属县邑,古代这里曾是随国,为一方大国。
  4. **莫谓朝廷远,行看召驿驰
    注释:莫谓:不要说;行看:不久就会看到;召驿驰:驿传征召的车马飞驰而至,代指朝廷派使者前来征召提拔。句意:切莫说朝廷路途遥远,不久便能看到朝廷的驿马飞驰而来征召你。

现代译文

四海男儿的志向抱负,
本该在壮年便展露锋芒。
地方政务绝非轻贱小事,
你的才略可在此地初展。
此地如今已是朝廷属邑,
古代这里曾是随国一方。
莫叹朝廷路途迢迢遥远,
不久便见驿马飞驰召还。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾任东宫官、浙东总管等职。刘似之被任命为枣阳军使兼枣阳县令,赴任枣阳(今湖北枣阳,南宋时为京西南路边防要地,紧邻宋金对峙前线),姜特立作此诗送别。当时南宋偏安江南,地方军政治理任重道远,诗人借此诗勉励友人趁壮年奔赴任上,认真履职,不必因地处偏远而灰心,坚信其终将得到朝廷赏识与征召。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨规整:此诗为标准五言律诗,全诗八句,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构层次清晰:首联破题,直接点明勉励友人趁壮年立大志;颔联强调地方政务的重要性,肯定友人的才能;颈联交代赴任之地的历史沿革,拉近与友人的距离,赋予赴任之地历史厚重感;尾联收束,打消友人对偏远任地的顾虑,展望其未来被朝廷征召的前景,情感积极昂扬。
  2. 语言风格质朴恳切:全诗无晦涩用典,语言平实自然,勉励之意溢于言表,摒弃了送别诗常见的离愁感伤,转而传递出积极向上的期许,将赠诗以激励为主,充满正能量。
  3. 意象寄托深远:末句“召驿驰以驿马飞驰的意象,代指朝廷征召,既点明了对友人仕途的美好期许,暗含朝廷对地方官员的认可与重用,整体情感真挚恳切,将送别与勉励融为一体,凸显了作者对友人的信任与期待。

常见问题

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》的作者和朝代是什么?

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》主要写了什么?

这是一首送别赠诗,作者勉励友人刘似之趁壮年施展才学,赴任枣阳后认真治理地方,不必因地处偏远而懈怠,坚信其终将得到朝廷征召重用,兼具勉励与期许之情。

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾任东宫官、浙东总管等职。刘似之被任命为枣阳军使兼枣阳县令,赴任枣阳(今湖北枣阳,南宋时为京西南路边防要地,紧邻宋金对峙前线),姜特立作此诗送别。当时南宋偏安江南,地方军政治理任重道远,诗人借此诗勉励友人趁壮年奔赴任上,认真履职,不必因地处偏远而灰心,坚信其终将得到朝廷赏识与征召。

《送枣阳军使刘似之兼枣阳令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨规整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,结构层次清晰:首联破题,直接点明勉励友人趁壮年立大志;颔联强调地方政务的重要性,肯定友人的才能;颈联交代赴任之地的历史沿革,拉近与友人的距离,赋予赴任之地历史厚重感;尾联收束,打消友人对偏远任地的顾虑,展望其未来被朝廷征召的前景,情感积极昂扬。 2. 语言风格质朴恳切 :全...