次韵仲志荷珠

· 姜特立

观彼雨中荷,跳珠自涓滴。
初集尚端停,稍多远倚侧。
虚明是本体,不受世鑽刻。
初疑鲛人泣,泪向盘中掷。
又疑石笋街,抛洒天不惜。
但见漾玻瓈,讵容登几格。
高低相依映,倾泻才咫尺。
浏漓丹砂汞,晃荡摩尼色。
照乘傥见收,价恐千金直。
日乾风势定,泯若无留迹。
固知造化巧,又似儿女剧。

简要说明

本诗为次韵诗(依照友人原诗韵脚创作的和诗),以雨中荷叶承托的水珠为核心意象,细致描摹其从初集、聚散、变色到最终消散的全过程,运用丰富的比喻与典故,既赞叹自然造化的精巧,也暗含对事物天然本性与短暂无常的浅思。

逐句注释

  1. 观彼雨中荷,跳珠自涓滴:观,观看;彼,代词,指代荷塘;跳珠,指荷叶上滚动的水珠;涓滴,细小的水滴。
  2. 初集尚端停,稍多远倚侧:初集,水珠刚开始在荷叶上聚集;端停,端正平稳;稍多,随着雨水增多;倚侧,倾斜不稳。
  3. 虚明是本体,不受世鑽刻:虚明,澄澈明亮的样子;本体,指荷珠天然的本真特质;鑽刻,即“钻刻”,指人为的雕琢修饰。
  4. 初疑鲛人泣,泪向盘中掷:鲛人,古代传说中鱼尾人身的水族,能泣泪成珠;盘中,此处以荷叶喻承托水珠的圆盘。
  5. 又疑石笋街,抛洒天不惜:石笋街,古地名,多在诗词中代指雨势密集的场景;天不惜,谓上天毫不吝惜地倾洒雨水。
  6. 但见漾玻瓈,讵容登几格:漾,荡漾;玻瓈,即“玻璃”,形容水珠澄澈透亮;讵容,岂容;几格,指案几、架阁,代指人工陈设的器物。
  7. 高低相依映,倾泻才咫尺:相依映,水珠高低错落,互相映照;咫尺,形容距离极近,此处指水珠倾泻的范围很小。
  8. 浏漓丹砂汞,晃荡摩尼色:浏漓,清澈流转的样子;丹砂汞,即朱砂与水银,形容水珠色泽红润透亮;晃荡,摇晃不定;摩尼,即摩尼珠,佛教传说中的如意宝珠,色泽莹润。
  9. 照乘傥见收,价恐千金直:照乘,即照乘珠,古代指能照亮车乘的巨型珍珠,出自《史记·魏世家》;傥,如果;见收,被收藏;千金直,价值千金。
  10. 日乾风势定,泯若无留迹:日乾,太阳晒干;风势定,风停雨歇;泯,消失;无留迹,没有留下任何痕迹。
  11. 固知造化巧,又似儿女剧:固知,本就知晓;造化,指自然的创造化育;儿女剧,孩童的嬉戏,此处形容荷珠的聚散变化如同儿戏般灵动有趣。

现代译文

看那雨中的荷塘,水珠在荷叶上跳跃滚动,本是细碎的雨滴。
刚聚集时还端正平稳,待雨水渐多,便渐渐倾斜不稳。
它澄澈明亮本是天然本性,从不沾染世间的雕琢修饰。
起初疑心是鲛人在哭泣,泪珠抛洒在荷叶盘中。
又疑心是从石笋街倾洒而下,上天毫不吝惜地抛撒。
只见水珠荡漾如琉璃般澄澈,岂能容它被摆上几案成珍玩?
高低错落互相映照,倾泻开来不过咫尺之间。
清澈流转如丹砂与水银,摇晃间又似摩尼宝珠的莹润色泽。
倘若能被当作照乘珠收藏,恐怕价值何止千金。
待到太阳晒干、风势平息,便泯然消失无迹可寻。
本就知晓造化的精巧,又好似孩童们的嬉戏一般。

创作背景

姜特立为南宋诗人,仕途历经起伏,晚年闲居寄情山水。此诗为他偶遇雨后荷塘,见荷叶承珠的灵动之景后所作,属于次韵和诗,依照友人仲志所作《荷珠》的韵脚进行创作。学界普遍认为,诗人借荷珠之景抒发对自然之美的赞叹,也暗含对天然本性与世事无常的淡淡感悟,具体创作年份未详,大概率为其闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次分明:全诗以荷珠的自然变化为线索,从初聚、聚散、色泽变化到最终消散,层层铺陈,完整呈现了荷珠从出现到消失的全过程,逻辑连贯。
  2. 用典丰富,比喻贴切:诗人化用多个经典意象与典故,如鲛人泣珠、摩尼珠、照乘珠等,将荷珠的形态、色泽与珍贵性具象化,既贴合荷珠的特质,又增添了文学厚重感;同时以“丹砂汞”“玻瓈”等日常事物类比,兼顾了通俗性与雅致性。
  3. 托物言志,意蕴深远:“不受世鑽刻”一句点明荷珠的天然本真,与“讵容登几格”形成对比,暗含对人工雕琢的不屑,推崇自然之美;结尾“日乾风势定,泯若无留迹”则以荷珠的短暂消散,引申出世事无常的浅思,将具象的景物升华为抽象的哲理。
  4. 语言自然流畅:全诗以五言句式为主,质朴浅近,无生僻晦涩之语,却能精准捕捉荷珠的灵动之态,意境清新雅致,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《次韵仲志荷珠》的作者和朝代是什么?

《次韵仲志荷珠》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《次韵仲志荷珠》主要写了什么?

本诗为 次韵诗 (依照友人原诗韵脚创作的和诗),以雨中荷叶承托的水珠为核心意象,细致描摹其从初集、聚散、变色到最终消散的全过程,运用丰富的比喻与典故,既赞叹自然造化的精巧,也暗含对事物天然本性与短暂无常的浅思。

《次韵仲志荷珠》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,仕途历经起伏,晚年闲居寄情山水。此诗为他偶遇雨后荷塘,见荷叶承珠的灵动之景后所作,属于次韵和诗,依照友人仲志所作《荷珠》的韵脚进行创作。学界普遍认为,诗人借荷珠之景抒发对自然之美的赞叹,也暗含对天然本性与世事无常的淡淡感悟,具体创作年份未详,大概率为其闲居时期的作品。

《次韵仲志荷珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次分明 :全诗以荷珠的自然变化为线索,从初聚、聚散、色泽变化到最终消散,层层铺陈,完整呈现了荷珠从出现到消失的全过程,逻辑连贯。 2. 用典丰富,比喻贴切 :诗人化用多个经典意象与典故,如鲛人泣珠、摩尼珠、照乘珠等,将荷珠的形态、色泽与珍贵性具象化,既贴合荷珠的特质,又增添了文学厚重感;同时以“丹砂汞”“玻瓈”等日常事物类比,兼顾了通俗性与...