这首五言律诗描绘了雨后初晴的清晨澄澈明朗的自然景致,由景及情,抒发了诗人目睹晴景后心境豁然开朗,进而向往超脱尘世、闲适自由的情感。
晓晴
晴光弄晓色,云物共昭回。
岂唯山川豁,觉我怀抱开。
便欲御冷风,飘摇跨蓬莱。
不视人世间,往往隔嚣埃。
岂唯山川豁,觉我怀抱开。
便欲御冷风,飘摇跨蓬莱。
不视人世间,往往隔嚣埃。
简要说明
逐句注释
- 晴光弄晓色:晴光指晴朗的日光;弄为拟人手法,意为展露、轻拂,赋予晴光灵动的情态;晓色指清晨的天色。句意:晴日的晨光轻拂着清晨的天色。
- 云物共昭回:云物指云气与周遭景物;昭回语出《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”,原指星辰运转光明,此处形容云物相映生辉、澄澈明朗。句意:云气与景物一同焕发出澄澈的光彩。
- 岂唯山川豁:岂唯即何止、不只是;豁指开阔、明朗。句意:何止是山川都变得开阔明朗。
- 觉我怀抱开:怀抱指胸怀、心境;开指舒展、开阔。句意:只觉得我胸中的郁结也一并舒展。
- 便欲御冷风:御指驾驭、乘坐;冷风此处泛指清新的自然之风。句意:便想要驾乘着这清爽的清风。
- 飘摇跨蓬莱:飘摇指飘飘荡荡、轻盈飞升的样子;蓬莱指传说中海上的仙山,为道家仙境的代表。句意:飘然跨上那传说中的蓬莱仙山。
- 不视人世间:不视即不看、远离;人世间指世俗人间。句意:从此不再过问这俗世人间。
- 往往隔嚣埃:往往即每每、常常;嚣埃指喧嚣的尘世尘埃,代指世俗纷扰。句意:每每都能与喧嚣的世俗纷扰相隔开来。
现代译文
清晨的晴日晨光轻拂着晓色,云气与周遭景物一同焕发出澄澈的光彩。何止是山川都变得开阔明朗,连我胸中的郁结也一并舒展开来。便想要驾乘着这清爽的清风,飘然跨上那传说中的蓬莱仙山。从此不再过问这俗世人间,每每都能与喧嚣的世俗纷扰相隔开来。
创作背景
暂无明确史料记载此诗具体创作年份,据姜特立生平推断:他早年以恩荫入仕,曾官至吏部侍郎,后因事罢官闲居。此诗应为其晚年闲居时所作,诗人于雨后初晴的清晨目睹澄澈景致,心生开阔之感,借景抒发了对世俗纷扰的厌倦,以及超脱尘世、向往闲适自由的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,符合近体诗平仄、粘对的基本规则,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“晴光”“晓色”“云物”“山川”等清新自然的意象,勾勒出雨后初晴的清晨景致,以景物的开阔明朗烘托出诗人心境的舒展,景与情自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 意象与用典:颈联“御冷风”“跨蓬莱”化用道家仙境典故,将眼前的晴景之兴延伸至超脱尘世的精神向往,使诗歌的意境由写实转向空灵,拓展了情感的深度。“昭回”一词引自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴,体现出诗人的文学素养。
- 情感层次递进:全诗由写景起笔,先写自然之景的开阔,再写自身心境的舒展,继而生发超脱尘世的愿望,最后收束于对闲适自由的向往,情感层层递进,过渡自然。
- 语言质朴清新:全诗语言平易自然,无繁复辞藻堆砌,却精准传达出雨后初晴的澄澈之感与诗人闲适超脱的心境,契合南宋后期闲适诗派的创作风格。
常见问题
《晓晴》的作者和朝代是什么?
《晓晴》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《晓晴》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了雨后初晴的清晨澄澈明朗的自然景致,由景及情,抒发了诗人目睹晴景后心境豁然开朗,进而向往超脱尘世、闲适自由的情感。
《晓晴》的创作背景是什么?
暂无明确史料记载此诗具体创作年份,据姜特立生平推断:他早年以恩荫入仕,曾官至吏部侍郎,后因事罢官闲居。此诗应为其晚年闲居时所作,诗人于雨后初晴的清晨目睹澄澈景致,心生开阔之感,借景抒发了对世俗纷扰的厌倦,以及超脱尘世、向往闲适自由的心境。
《晓晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,符合近体诗平仄、粘对的基本规则,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“晴光”“晓色”“云物”“山川”等清新自然的意象,勾勒出雨后初晴的清晨景致,以景物的开阔明朗烘托出诗人心境的舒展,景与情自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。 3. 意象与用典 :颈联“御冷风”“跨蓬莱”化用道家仙境...