这首七言古风以秋夜雨霁为背景,描绘了雨后山林庭院的清凉景致,抒发了诗人摆脱官场束缚、享受隐居闲适生活的喜悦,同时流露了秋日邀友畅饮的雅兴,整体风格清新自然,充满生活意趣。
秋来喜雨
呼童为我扫籧篨,便欲拂拭红氍毹。
冠巾三肃傅头颅,絺绤轻利体不濡。
似觉礼法由吾徒,寝甘食美增腹腴。
床头有酒不用沽,更烦黄菊催红萸。
一秋办取三百壶,二三佳友不可无。
简要说明
逐句注释
西风吹雨洗林庐
西风:秋风;洗:涤荡净尽;林庐:山林间的茅屋,代指诗人隐居的居所。此句写秋风裹着秋雨洗净了隐居的茅舍。夜深凉气生庭除
庭除:庭院台阶,此处代指整个庭院。此句写深夜时分,凉意从庭院中悄然生发。呼童为我扫籧篨
籧篨(qú chú):此处指庭院中铺设的粗竹席。诗人唤童仆清扫席面,为后续宴饮做准备。便欲拂拭红氍毹
红氍毹(qú shū):古代红色毛织地毯,常用于宴会场合。拂拭即整理擦拭,呼应前文清扫席面的动作。冠巾三肃傅头颅
冠巾:帽子与头巾;三肃:多次整理端正;傅:通“附”,意为附着、佩戴。此句写诗人反复整理冠巾,端正穿戴。絺绤轻利体不濡
絺绤(chī xì):细葛布与粗葛布的合称,代指轻薄透气的秋初衣衫;轻利:轻便舒适;濡:沾湿。此句写身着薄衫,身体干爽无汗,尽显雨后凉爽之惬意。似觉礼法由吾徒
礼法:礼教法度;由吾徒:由我辈自主掌控,表达诗人不拘礼法、随性自在的隐居心境。寝甘食美增腹腴
寝甘:睡得香甜安稳;食美:饮食精美可口;腹腴:腹部丰满,代指生活安逸富足。床头有酒不用沽
沽:买酒。此句写家中存酒充足,无需外出购买。更烦黄菊催红萸
黄菊:菊花;红萸:茱萸,二者均为秋日标志性风物,烘托秋意与宴饮雅趣。一秋办取三百壶
办取:置办、准备;三百壶:夸张手法,极言酒量之多,尽显畅饮兴致。二三佳友不可无
二三佳友:两三位知心好友,点明秋日宴饮的核心意趣。
现代译文
秋风裹挟着秋雨,洗净了山林间的茅庐。
夜深时分,凉意从庭院台阶间悄然滋生。
我唤来童仆,为我清扫庭院里的竹席,
便要拂拭那铺地的红色毛毡。
再三整理好冠巾,端正地戴在头上,
身着轻薄的葛衣,浑身干爽舒适。
只觉礼教法度都由我辈随性主宰,
睡得香甜、饮食甘美,日子愈发安逸丰足。
床头存着好酒,不必再出门买了,
更有黄菊与红萸,为秋日添上雅致意趣。
整个秋天都要备足三百壶美酒,
两三位知心好友,万万不能少。
创作背景
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,后因弹劾罢官,长期闲居山林。这首诗收录于《梅山续稿》,应为其退居期间所作:秋日一场及时雨涤荡了暑气,带来清爽凉意,诗人彻底摆脱官场束缚,在隐居生活中感受到纯粹的闲适自在,遂以秋雨为契机,写下这首抒发隐居雅趣的诗作。
艺术赏析
- 风格平易自然:全诗语言浅近质朴,无雕琢堆砌之痕,契合南宋闲适诗派“以俗为雅”的创作特点,尽显诗人随性自在的隐居状态。
- 意象营造闲适意境:选取西风、秋雨、林庐、红氍毹、黄菊、红萸等秋日标志性意象,结合“扫籧篨”“拂拭氍毹”“整冠戴巾”等细节动作,勾勒出清幽雅致的隐居生活场景,将喜雨带来的凉爽与安逸融为一体。
- 表现手法多样:
- 细节描写:通过日常起居的细节,生动展现诗人从容闲适的状态;
- 夸张抒情:“一秋办取三百壶”以夸张手法极言酒兴之浓,直白抒发宴饮待友的雅兴;
- 直抒胸臆:“似觉礼法由吾徒”直接表达不拘礼法的随性心境,点明全诗的情感核心。
- 格律自由随性:全诗为七言古风,不严格恪守律诗的平仄对仗规则,以鱼虞通押的韵脚形成舒缓自然的节奏,契合闲适诗的随性特质,读来朗朗上口。
常见问题
《秋来喜雨》的作者和朝代是什么?
《秋来喜雨》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《秋来喜雨》主要写了什么?
这首七言古风以秋夜雨霁为背景,描绘了雨后山林庭院的清凉景致,抒发了诗人摆脱官场束缚、享受隐居闲适生活的喜悦,同时流露了秋日邀友畅饮的雅兴,整体风格清新自然,充满生活意趣。
《秋来喜雨》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,后因弹劾罢官,长期闲居山林。这首诗收录于《梅山续稿》,应为其退居期间所作:秋日一场及时雨涤荡了暑气,带来清爽凉意,诗人彻底摆脱官场束缚,在隐居生活中感受到纯粹的闲适自在,遂以秋雨为契机,写下这首抒发隐居雅趣的诗作。
《秋来喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平易自然 :全诗语言浅近质朴,无雕琢堆砌之痕,契合南宋闲适诗派“以俗为雅”的创作特点,尽显诗人随性自在的隐居状态。 2. 意象营造闲适意境 :选取西风、秋雨、林庐、红氍毹、黄菊、红萸等秋日标志性意象,结合“扫籧篨”“拂拭氍毹”“整冠戴巾”等细节动作,勾勒出清幽雅致的隐居生活场景,将喜雨带来的凉爽与安逸融为一体。 3. 表现手法多样 : 细节描写 :...