沈约

· 姜特立

怀情既不尽,谥隐亦何疑。
截舌帝其怒,在天灵可欺。

简要说明

这首五言绝句为咏史怀古诗,借南朝梁代文学家沈约的生平遭际,批判梁武帝萧衍的刻薄寡恩,抒发对历代功臣因功见疑、不得善终的叹惋,同时暗含作者自身仕途坎坷的身世感慨。

逐句注释

  1. 怀情既不尽怀情指沈约心中留存的忠诚、心事或难言的情愫;既不尽意为无法全然向君主倾诉表达。
  2. 谥隐亦何疑指古代帝王、高官死后朝廷赐予的褒贬称号。据《南史·沈约传》,沈约因触怒梁武帝,死后被赐予贬义谥号“隐”。此句意为,朝廷赐予他“隐”的谥号,本就合乎其生平遭际,并无值得疑惑之处。
  3. 截舌帝其怒截舌比喻因言辞触怒君主,被剥夺进言权利或遭严厉斥责,此处化用沈约泄露帝语、议立太子事触怒梁武帝的史实;帝其怒指梁武帝为此大发雷霆。
  4. 在天灵可欺在天指死后的英灵;灵可欺意为难道死后的灵魂也可以被随意欺瞒、苛待吗?以反问句式暗含对梁武帝连死者都不肯放过的批判。

现代译文

满腔情意终究无法尽数倾诉,
死后被谥为“隐”又有什么可疑?
只因言辞触怒了帝王,招来盛怒,
就算死后的英灵,难道也能被轻易欺瞒?

创作背景

姜特立为南宋孝宗、光宗时期诗人,仕途几经起落,曾因受宠遭弹劾而多次罢官。这首诗借南朝沈约辅佐梁武帝建梁后,因触怒君主忧惧而死、谥号为“隐”的史实,借古讽今,影射南宋朝廷君臣之间的猜忌之风,抒发对功高见疑、壮志难伸的身世感慨。

艺术赏析

  1. 咏史抒怀,借古鉴今:全诗以沈约的悲剧为载体,表面咏史,实则暗含对南宋君臣关系的批判,将个人仕途失意的感慨融入史事之中,意蕴深沉。
  2. 用典精准凝练:四句诗化用《南史》中沈约与梁武帝的相关史实,未作过多铺陈,仅以“截舌”“谥隐”两个关键细节,便概括了沈约从获宠到获罪的人生转折,语言极简却内涵丰富。
  3. 反问强化情感:后两句以“亦何疑”“可欺”两处反问,将对梁武帝刻薄寡恩的批判与对沈约的叹惋推向高潮,使情感表达更为浓烈有力。
  4. 结构层层递进:首句写沈约心事难抒,次句点出身后谥号的合理性(实则批判),第三句交代获罪缘由,末句以反问收束,情感从叹惋到愤懑层层加深,结构紧凑完整。

常见问题

《沈约》的作者和朝代是什么?

《沈约》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《沈约》主要写了什么?

这首五言绝句为咏史怀古诗,借南朝梁代文学家沈约的生平遭际,批判梁武帝萧衍的刻薄寡恩,抒发对历代功臣因功见疑、不得善终的叹惋,同时暗含作者自身仕途坎坷的身世感慨。

《沈约》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、光宗时期诗人,仕途几经起落,曾因受宠遭弹劾而多次罢官。这首诗借南朝沈约辅佐梁武帝建梁后,因触怒君主忧惧而死、谥号为“隐”的史实,借古讽今,影射南宋朝廷君臣之间的猜忌之风,抒发对功高见疑、壮志难伸的身世感慨。

《沈约》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏史抒怀,借古鉴今 :全诗以沈约的悲剧为载体,表面咏史,实则暗含对南宋君臣关系的批判,将个人仕途失意的感慨融入史事之中,意蕴深沉。 2. 用典精准凝练 :四句诗化用《南史》中沈约与梁武帝的相关史实,未作过多铺陈,仅以“截舌”“谥隐”两个关键细节,便概括了沈约从获宠到获罪的人生转折,语言极简却内涵丰富。 3. 反问强化情感 :后两句以“亦何疑”“可欺”两...