曳杖

· 姜特立

曳杖度林樾,晴光破衰颜。
好鸟忽相鸣,觉我身世閒。
身世谁自觉,此妙吾独观。
正以静得之,乐哉天地宽。

简要说明

这首五言古体诗记录了诗人拄杖漫游山林的闲适瞬间,开篇> 曳杖度林樾,晴光破衰颜,便勾勒出晴日林间漫步的清寂画面,随后以鸟鸣触发对自身境遇的感悟,抒发了摆脱尘俗、静中得趣的自得之情,展现了退隐后冲淡自然的生活意趣与精神境界。

逐句注释

  1. 曳杖度林樾曳杖即拄着拐杖;林樾指林间树荫、林木丛密处。句意:拄着拐杖穿行在茂密的林间树荫之中。
  2. 晴光破衰颜晴光指晴朗的日光;有驱散、舒展之意;衰颜指衰老疲惫的容颜。句意:晴日的暖阳驱散了我脸上的倦意与衰颓之色。
  3. 好鸟忽相鸣好鸟指鸣声悦耳的禽鸟;相鸣指鸟儿相互和鸣。句意:林间的好鸟忽然齐声啼鸣起来。
  4. 觉我身世閒同“闲”,指安闲自在;身世指自身境遇与人生。句意:刹那间便觉我的一生都这般安闲自在。
  5. 身世谁自觉:句意:又有谁能真正体察到这份闲适的心境呢?
  6. 此妙吾独观此妙指这份闲适自在的微妙意趣;独观指唯有自己独自领会。句意:这份微妙的意趣,唯有我独自体悟得到。
  7. 正以静得之:句意:正是凭借这份宁静的心境,才得以领悟这般境界。
  8. 乐哉天地宽:句意:多么快乐啊,此刻只觉天地宽广辽远,心境豁然开朗。

现代译文

拄着拐杖走过林间浓荫,晴日暖阳慢慢舒展了我衰老疲惫的容颜。忽然间林间的好鸟齐声啼鸣,刹那间便觉这一生都这般安闲自在。又有谁能真正体察到这份闲适?这份微妙的意趣,唯有我独自领会。正是凭借宁静的心境,才得以体悟这般境界,多么快乐啊,此刻只觉天地宽广舒展,心境豁然开朗。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,历经仕途起落,晚年辞官退隐,徜徉于山林之间。此诗即为其闲居期间某次拄杖出游时所作,记录了晴日林间偶遇鸟鸣的瞬间感悟,抒发了摆脱仕宦羁绊、回归自然后的闲适自得之情,体现了南宋士大夫退隐后追求内心宁静的普遍心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言平易自然,节奏舒缓从容,契合全诗闲适冲淡的基调。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以“林樾”“晴光”“好鸟”等清幽自然的意象,烘托出宁静闲适的氛围,将自然之景与内心感受融为一体。
    • 以动衬静:林间好鸟的啼鸣,反而更反衬出山林的幽静,凸显诗人心境的安宁平和。
    • 直抒胸臆:后半部分直接抒发对闲适境界的体悟,“此妙吾独观”“乐哉天地宽”直白地传递出诗人内心的自得与愉悦。
  3. 意境与思想:全诗营造出冲淡悠远的山林意境,将自然景致与个人的精神修养相结合,体现了宋代理学影响下,士大夫追求“静中得趣”的人生境界,将外在的山水之景转化为内在的心灵安宁,展现出退隐文人的精神世界。
  4. 语言特色:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,以日常出游的场景入诗,直白却不失意趣,符合姜特立“以浅近语写真情”的诗歌风格。

常见问题

《曳杖》的作者和朝代是什么?

《曳杖》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《曳杖》主要写了什么?

这首五言古体诗记录了诗人拄杖漫游山林的闲适瞬间,开篇 曳杖度林樾,晴光破衰颜,便勾勒出晴日林间漫步的清寂画面,随后以鸟鸣触发对自身境遇的感悟,抒发了摆脱尘俗、静中得趣的自得之情,展现了退隐后冲淡自然的生活意趣与精神境界。

《曳杖》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,历经仕途起落,晚年辞官退隐,徜徉于山林之间。此诗即为其闲居期间某次拄杖出游时所作,记录了晴日林间偶遇鸟鸣的瞬间感悟,抒发了摆脱仕宦羁绊、回归自然后的闲适自得之情,体现了南宋士大夫退隐后追求内心宁静的普遍心境。

《曳杖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言平易自然,节奏舒缓从容,契合全诗闲适冲淡的基调。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“林樾”“晴光”“好鸟”等清幽自然的意象,烘托出宁静闲适的氛围,将自然之景与内心感受融为一体。 以动衬静 :林间好鸟的啼鸣,反而更反衬出山林的幽静,凸显诗人心境的安宁平和。 直抒胸臆 :后半部分直接抒发...