晨起

· 姜特立

东旭晓瞳曨,照我墙角红。
衰意忽开豁,衰颜亦丰茸。
便欲理晨策,去绕菊花丛。
惜无会心友,一尊清兴同。

简要说明

这首诗为南宋诗人姜特立闲居之作,以晨起所见之景起笔,写诗人见朝阳映照墙角花木,原本萦绕心头的衰颓愁绪豁然舒展,欲出游赏菊却遗憾无知己同享清兴,抒发了闲居中闲适与孤寂交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 东旭晓瞳曨:东旭,指东边的朝阳;晓,清晨;瞳曨(tóng lóng),形容日出时光线朦胧渐亮的样子。句意:东方的朝阳初升,天色尚在朦胧渐亮之中。
  2. 照我墙角红:红,指朝阳映照下墙角的花木焕发出的艳色。句意:清辉洒在我家墙角,映得花木一片嫣红。
  3. 衰意忽开豁:衰意,指衰老带来的愁绪、闲居的疲惫心境;开豁,开阔舒展。句意:连日来萦绕心头的衰颓愁绪,忽然间变得开阔舒展。
  4. 衰颜亦丰茸:衰颜,衰老的容颜;丰茸本形容草木茂盛蓬松,此处移用指容颜气色丰润光彩。句意:连我这衰老的容颜,也似焕发出丰润的光彩。
  5. 便欲理晨策:理,整理;晨策,指清晨出行的手杖或车马装备,结合诗意更偏向拄杖出游的行具。句意:便想要整理好行装,清晨出门出游。
  6. 去绕菊花丛:句意:前去环绕着那丛菊花漫步赏玩。
  7. 惜无会心友会心友,指心意相通、志趣相投的知己好友。句意:只可惜没有这样的知己好友。
  8. 一尊清兴同:尊,同“樽”,酒杯;清兴,清雅闲适的兴致。句意:(多想)与他共举清樽,同享这份清雅的兴致。

现代译文

东方的朝阳初破晓色朦胧,清辉洒在我家墙角,映得花木一片嫣红。
连日来萦绕心头的衰颓愁绪,忽然间豁然舒展;连我这衰老的容颜,也似焕发出丰润的光彩。
便想整理好行装,清晨出门去绕着那丛菊花漫步。
只可惜没有心意相通的好友,与我共举清樽,同享这份清雅的兴致。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年仕途几经起落,晚年被劾罢归,闲居林下二十年,多作闲适田园之诗。此诗应为其秋日闲居时所作:清晨初醒见朝阳破晓,原本因衰老、闲居而生的沉闷愁绪被菊丛的生机驱散,生出出游赏菊的兴致,却因身边无志趣相投的友人共饮,而生出淡淡的遗憾,将闲适中的孤寂与清雅的志趣融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为五言律诗,以“晨起”为核心线索,脉络清晰:开篇绘晨光之景→次句写心境剧变→再写出游赏菊的意愿→末句抒知己难寻的怅惘,情感层层递进,自然流转。
  2. 意象与对比:选取“东旭”“墙角红”“菊花丛”等浅近清雅的意象,以朝阳的明亮生机反衬诗人原本的“衰意”,形成强烈的情感反差;同时以出游的热切意愿与无友同享的遗憾形成第二层对比,让情感更具真实感与层次感。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,贴近日常起居的真实心境,符合姜特立“平易自然”的诗风。“丰茸”一词移草木之态写人之容颜,将自然生机融入自身状态,手法新颖巧妙,使全诗兼具生活气息与文学美感。
  4. 情感表达:末句“惜无会心友”为点睛之笔,将前文的闲适愉悦拉回淡淡的孤寂,使全诗的情感从舒展转为略带怅惘,既写出了闲居的自在,也流露了知己难寻的深沉落寞。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人姜特立闲居之作,以晨起所见之景起笔,写诗人见朝阳映照墙角花木,原本萦绕心头的衰颓愁绪豁然舒展,欲出游赏菊却遗憾无知己同享清兴,抒发了闲居中闲适与孤寂交织的复杂心境。

《晨起》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年仕途几经起落,晚年被劾罢归,闲居林下二十年,多作闲适田园之诗。此诗应为其秋日闲居时所作:清晨初醒见朝阳破晓,原本因衰老、闲居而生的沉闷愁绪被菊丛的生机驱散,生出出游赏菊的兴致,却因身边无志趣相投的友人共饮,而生出淡淡的遗憾,将闲适中的孤寂与清雅的志趣融为一体。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为五言律诗,以“晨起”为核心线索,脉络清晰:开篇绘晨光之景→次句写心境剧变→再写出游赏菊的意愿→末句抒知己难寻的怅惘,情感层层递进,自然流转。 2. 意象与对比 :选取“东旭”“墙角红”“菊花丛”等浅近清雅的意象,以朝阳的明亮生机反衬诗人原本的“衰意”,形成强烈的情感反差;同时以出游的热切意愿与无友同享的遗憾形成第二层对比,让情感更具真...