这首诗先勾勒出门外青山、园中花木的闲适景致,随后抒发诗人闲居时,虽享受安乐却因无功于朝廷而心生惭愧的复杂情感,兼具恬淡的闲居意趣与自谦的愧疚之感。
门外
门外青山列髻螺,园中花木锦成窠。
惭无功业报明主,空占閒居乐事多。
惭无功业报明主,空占閒居乐事多。
简要说明
逐句注释
- 门外青山列髻螺:髻螺指女子梳成的螺旋状发髻,此处以比喻手法形容连绵起伏的青山形态秀美。句意:门外的青山依次排列,恰似一个个螺旋状的发髻。
- 园中花木锦成窠:锦指锦绣,形容花木色彩艳丽;窠原指鸟兽巢穴,此处借指花木丛聚成团的样子。句意:园中的花木繁茂艳丽,如同锦绣堆聚成的丛簇。
- 惭无功业报明主:惭意为惭愧;功业指治国安邦的功绩;明主代指圣明的君主,此处特指宋朝皇帝。句意:我惭愧自己未能立下功绩,以报答圣明的君主。
- 空占閒居乐事多:空占指徒然占据、空自享有;閒居即“闲居”,指辞官退隐后的居家生活。句意:只能空自享受这闲居时的诸多安乐之事。
现代译文
门外青山连绵起伏,恰似少女梳就的髻螺;
园中花木繁盛艳丽,如同锦绣攒成的丛窠。
惭愧自己未建功业以报圣主,
空自享受这闲居的诸多乐事。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年受宋孝宗赏识,历任要职,后因仕途风波多次被弹劾罢官,晚年闲居乡里。这首诗应为其罢官退隐后所作,诗人面对园中山水花木的恬淡景致,联想到自身未能为朝廷建立功业,遂生出既安于闲居之乐,又心怀愧疚的复杂心境。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“螺、窠、多”同属宋代平声歌戈韵,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
- 对仗工整:前两句“门外青山列髻螺,园中花木锦成窠”运用工对手法:“门外”对“园中”(方位名词相对),“青山”对“花木”(自然景物相对),“列髻螺”对“锦成窠”(动宾结构相对),将山水花木的秀美繁盛具象化,画面感极强。
- 意象生动:以“髻螺”喻青山,将静态的山峦赋予柔美灵动的女性姿态,新颖贴切;以“锦成窠”状花木,凸显出园中花木的艳丽繁茂,色彩鲜明。
- 情景交融:全诗先绘闲适之景,后抒愧疚之情,以“惭”字为情感枢纽,将闲居的安逸与自愧无功的矛盾心态自然融合,语言平易浅切,不事雕琢,体现了南宋后期平易自然的诗风,在恬淡意境中蕴含着真挚的个人心境。
常见问题
《门外》的作者和朝代是什么?
《门外》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《门外》主要写了什么?
这首诗先勾勒出门外青山、园中花木的闲适景致,随后抒发诗人闲居时,虽享受安乐却因无功于朝廷而心生惭愧的复杂情感,兼具恬淡的闲居意趣与自谦的愧疚之感。
《门外》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年受宋孝宗赏识,历任要职,后因仕途风波多次被弹劾罢官,晚年闲居乡里。这首诗应为其罢官退隐后所作,诗人面对园中山水花木的恬淡景致,联想到自身未能为朝廷建立功业,遂生出既安于闲居之乐,又心怀愧疚的复杂心境。
《门外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为 仄起首句入韵 的七言绝句,韵脚“螺、窠、多”同属宋代平声歌戈韵,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 对仗工整 :前两句“门外青山列髻螺,园中花木锦成窠”运用 工对 手法:“门外”对“园中”(方位名词相对),“青山”对“花木”(自然景物相对),“列髻螺”对“锦成窠”(动宾结构相对),将山水花木的秀美繁盛具象化,画面感极强。...