甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召

· 姜特立

午漏奏新诗,昕朝召节飞。
若非梁武帝,谁识谢玄晖。

简要说明

这首诗是姜特立进献诗集获宋孝宗赏识后,记录自身被召见经历的抒怀之作。全诗以叙事起笔,后以典故自况,既表达了得到君主知遇的欣喜,也暗含对自身诗才的自许,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 午漏奏新诗:午漏,古代以漏壶计时,“午漏”指午时的漏刻,即中午时分;奏,进呈;新诗,指诗人此次进献的自编诗集。句意:午时进呈了新撰的诗篇。
  2. 昕朝召节飞:昕朝,黎明时分的朝会,此处泛指早朝召见的场合;召节,皇帝召见官员时所用的符节,代指召见的命令;飞,形容召命下达之迅速。句意:破晓时分,召见的符节便飞驰而来。
  3. 若非梁武帝:若非,如果不是;梁武帝,南朝梁开国皇帝萧衍,其曾评价南朝诗人谢朓“三日不读谢朓诗,便觉口臭”,极言其诗才出众。句意:如果不是有梁武帝那样的明君。
  4. 谁识谢玄晖:谁识,谁能赏识;谢玄晖,即南朝齐诗人谢朓,字玄晖,此处诗人以谢朓自比。句意:谁能识得谢玄晖这般的诗才?

现代译文

午间呈上新编的诗卷,
破晓时分,召见的使节已飞驰而来。
若非有梁武帝这般明君,
谁能识得谢玄晖的诗才?

创作背景

这首诗作于南宋淳熙十一年(1184,即甲辰岁)。当时姜特立任福建兵马钤辖,将自己的诗集进呈给宋孝宗赵昚,孝宗阅览后称赞其诗“清新”,次日便宣谕宰相,召姜特立入朝。此诗便是记录这一君臣遇合的事件,抒发了自己受到君主赏识的荣幸与自得之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:诗人以梁武帝比宋孝宗,以谢朓自况,化用梁武帝称赞谢朓的典故,既抬高了孝宗的明鉴之明,又不直接夸耀自身诗才,仅以自比含蓄表达自信,尽显典雅内敛。
  2. 格律严谨工整:全诗为仄起首句入韵的五言绝句,符合近体诗格律要求,韵脚统一(平水韵五微部),节奏明快,读来朗朗上口。
  3. 叙事与抒情交融:前两句以极简笔墨记录进诗被召的事件,后两句借典故抒怀,将平实记事与私人情感融为一体,于平淡中见出诗人的欣喜与自矜。
  4. 以小见大:以个人际遇呼应古代君臣遇合的传统主题,将私人的荣幸升华为对知遇之恩的感念,意蕴丰厚,契合宋诗以小见大、以理入诗的特点。

常见问题

《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召》的作者和朝代是什么?

《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召》主要写了什么?

这首诗是姜特立进献诗集获宋孝宗赏识后,记录自身被召见经历的抒怀之作。全诗以叙事起笔,后以典故自况,既表达了得到君主知遇的欣喜,也暗含对自身诗才的自许,情感含蓄真挚。

《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋淳熙十一年(1184,即甲辰岁)。当时姜特立任福建兵马钤辖,将自己的诗集进呈给宋孝宗赵昚,孝宗阅览后称赞其诗“清新”,次日便宣谕宰相,召姜特立入朝。此诗便是记录这一君臣遇合的事件,抒发了自己受到君主赏识的荣幸与自得之情。

《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :诗人以梁武帝比宋孝宗,以谢朓自况,化用梁武帝称赞谢朓的典故,既抬高了孝宗的明鉴之明,又不直接夸耀自身诗才,仅以自比含蓄表达自信,尽显典雅内敛。 2. 格律严谨工整 :全诗为仄起首句入韵的五言绝句,符合近体诗格律要求,韵脚统一(平水韵五微部),节奏明快,读来朗朗上口。 3. 叙事与抒情交融 :前两句以极简笔墨记录进诗被召的事件,后两句借典...