屋角丹枫

· 姜特立

金行肃物欲功成,一夜江枫点翠屏。
不是天公爱红叶,要驱小隐入丹青。

简要说明

这首七言绝句以屋角丹枫为咏写核心,借秋日红枫点缀青绿背景的清丽景致,将自然风物与隐逸志趣自然融合,抒发了诗人对闲适山居生活的喜爱与向往,格调清新明快。

逐句注释

金行肃物欲功成
- 金行:古代五行学说以秋属金,故以“金行”代指秋季。
- 肃物:秋日肃杀收敛,使万物趋于沉静成熟。
- 欲功成:指秋令将尽,万物完成生长收藏的周期,即将进入蛰伏阶段。
一夜江枫点翠屏
- 江枫:此处呼应诗题,指屋角附近的丹枫,也可泛指枫树。
- 翠屏:以翠绿的山峦或屋前绿植为天然屏障,代指青绿的背景环境。
不是天公爱红叶
- 以直白设问,点明并非单纯咏赞红叶之美,暗藏抒怀之意。
要驱小隐入丹青
- 小隐:语出魏晋隐士言论“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,此处指隐居山林的闲适生活,代指诗人自身的归隐状态。
- 丹青:本指绘画颜料,此处代指画卷,也引申为清雅的艺术意境。

现代译文

秋气肃杀,万物即将完成生长的周期;
一夜之间,丹枫便在翠绿的山屏上,点染出灼灼艳红。
并非天公偏爱这满树红叶,
原是要将这隐逸山居的景致,尽数纳入丹青画卷之中。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,因仕途波折晚年归隐山林,其诗作多以闲适隐逸、自然风物为主题,风格浅近自然。这首《屋角丹枫》应为其隐居期间,见居所屋角的丹枫经秋变红,触景生情所作,借咏枫抒发自身归隐的心境与志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“金行肃物欲功成”为平平仄仄仄平平,符合平起首句入韵格律),韵脚“成、屏、青”(平水韵八庚部)统一,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 借物抒怀,寄意含蓄:全诗以丹枫为核心意象,并未直接夸赞红叶之美,而是以“不是天公爱红叶,要驱小隐入丹青”翻出新意,以拟人手法将天公塑造成点染风景的创作者,借“驱小隐入丹青”将抽象的隐逸生活具象化,实则表达自己希望将山居闲适定格为清雅画卷的心境,寄意自然不刻意。
  3. 语言浅近灵动:全诗无晦涩典故,用词平易如话,“点”“驱”二字尤为精妙:“点”字写出红枫点缀青绿背景的鲜活画面,“驱”字将天公的主观能动性与诗人的隐逸志趣融为一体,于平淡中见意境,富有生活意趣。

常见问题

《屋角丹枫》的作者和朝代是什么?

《屋角丹枫》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《屋角丹枫》主要写了什么?

这首七言绝句以屋角丹枫为咏写核心,借秋日红枫点缀青绿背景的清丽景致,将自然风物与隐逸志趣自然融合,抒发了诗人对闲适山居生活的喜爱与向往,格调清新明快。

《屋角丹枫》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,因仕途波折晚年归隐山林,其诗作多以闲适隐逸、自然风物为主题,风格浅近自然。这首《屋角丹枫》应为其隐居期间,见居所屋角的丹枫经秋变红,触景生情所作,借咏枫抒发自身归隐的心境与志趣。

《屋角丹枫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“金行肃物欲功成”为平平仄仄仄平平,符合平起首句入韵格律),韵脚“成、屏、青”(平水韵八庚部)统一,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 借物抒怀,寄意含蓄 :全诗以丹枫为核心意象,并未直接夸赞红叶之美,而是以“不是天公爱红叶,要驱小隐入丹青”翻出新意,以拟人手法将天公塑造成点染风景的创作者,...