香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿

· 姜特立

薰蒸应地德,香滑异园蔬。
天花非尔伦,金芝恐其余。
雅宜斋庖荐,不受羊羹污。
将欲献天子,谁为达区区。

简要说明

这首五言律诗咏赞括苍山谷所产珍稀香菌,先极言其香气、口感远超凡俗蔬菜,继以天界仙花、祥瑞灵芝为喻凸显其高洁珍贵,又点明其只宜清雅斋荐、不与俗物同流的品性,最后抒发诗人曾欲将其献与天子祝寿,却苦于无人通达心意的怅惘,兼具咏物与抒怀之意。

逐句注释

  1. 薰蒸应地德:薰蒸,指香气蒸腾弥漫。地德,大地孕育万物的仁德,此处指香菌得天地自然之灵气而生。
  2. 香滑异园蔬:香滑,形容香气馥郁、口感滑嫩。异,远超、不同于。园蔬,田园中种植的普通蔬菜,用以反衬香菌的不凡。
  3. 天花非尔伦:天花,此处指传说中天界的祥瑞香花(亦取佛家“天花”的仙雅意象)。尔伦,你的同类,意即天上仙花都无法与香菌相提并论。
  4. 金芝恐其余:金芝,即灵芝,古代视为象征祥瑞的仙草。余,逊色、不及,谓连灵芝也要略逊香菌一筹。
  5. 雅宜斋庖荐:雅宜,正适合、很适宜。斋庖,指用于祭祀或清雅宴饮的厨房。荐,进献美食或祭品。
  6. 不受羊羹污:羊羹,此处代指世俗的荤腥羹汤与凡俗饮食。污,玷污、沾染,谓香菌品性高洁,不肯被俗物玷染。
  7. 将欲献天子:将欲,想要。献天子,将香菌作为贡品进献给皇帝,呼应诗题中“欲献之寿”,即用作祝寿之礼。
  8. 谁为达区区:达,传达、禀报。区区,此处代指诗人想要献菌祝寿的微薄心意,亦暗指自身的微末之志。句意谓:谁能替我将这份心意传达给天子呢?

现代译文

香气蒸腾合于大地仁德,
香滑口感远胜田园蔬食。
天上仙花难比你风姿,
灵芝仙草也要逊色几分。
本适合在清雅斋厨进献,
不肯被世俗羹汤玷染尘泥。
本想将它献给天子祝寿,
可谁能替我通达这份心意?

创作背景

姜特立为南宋诗人,字邦杰,处州丽水(今属浙江)人,括苍山谷为其故乡属地。此诗题明确点明创作缘起:诗人在故乡山谷中发现一款香气滑嫩的珍稀香菌,因觉其品质绝佳,曾动过将其作为祝寿贡品进献给天子的念头,却苦于无人引荐通达,遂作此诗咏菌抒怀。
学界一般认为此诗作于诗人罢官归乡闲居之时,诗中既暗含诗人自身怀才不遇、欲为朝廷效力却无门的心境,亦借香菌的高洁自况其人格。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“天花非尔伦,金芝恐其余”与颈联“雅宜斋庖荐,不受羊羹污”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 托物言志:全诗以香菌为核心意象,借其“香滑异园蔬”“不受羊羹污”的高洁品性,自比其不与世俗同流的人格;又以“欲献天子”却“谁为达区区”的怅惘,抒发自己空有才华与心意却无人赏识举荐的苦闷,将咏物与抒怀融为一体。
  3. 对比手法:诗人以“园蔬”“天花”“金芝”“羊羹”为参照,层层递进凸显香菌的珍贵与高洁:先以普通园蔬反衬其不凡,再以仙花、灵芝为喻抬高其格调,最后以俗羹反衬其清雅,形象鲜明。
  4. 用典自然:诗中“地德”语出《国语》,指大地恩德;“金芝”典出汉代祥瑞记载,“区区”化用《陈情表》“区区不能废远”的用法,典故贴合诗意,无堆砌之弊,语言质朴流畅,兼具文学性与可读性。

常见问题

《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿》的作者和朝代是什么?

《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿》主要写了什么?

这首五言律诗咏赞括苍山谷所产珍稀香菌,先极言其香气、口感远超凡俗蔬菜,继以天界仙花、祥瑞灵芝为喻凸显其高洁珍贵,又点明其只宜清雅斋荐、不与俗物同流的品性,最后抒发诗人曾欲将其献与天子祝寿,却苦于无人通达心意的怅惘,兼具咏物与抒怀之意。

《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,字邦杰,处州丽水(今属浙江)人,括苍山谷为其故乡属地。此诗题明确点明创作缘起:诗人在故乡山谷中发现一款香气滑嫩的珍稀香菌,因觉其品质绝佳,曾动过将其作为祝寿贡品进献给天子的念头,却苦于无人引荐通达,遂作此诗咏菌抒怀。 学界一般认为此诗作于诗人罢官归乡闲居之时,诗中既暗含诗人自身怀才不遇、欲为朝廷效力却无门的心境,亦借香菌的高洁自况其人格。

《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“天花非尔伦,金芝恐其余”与颈联“雅宜斋庖荐,不受羊羹污”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 托物言志 :全诗以香菌为核心意象,借其“香滑异园蔬”“不受羊羹污”的高洁品性,自比其不与世俗同流的人格;又以“欲献天子”却“谁为达区区”的怅惘,抒发自己空有才华与心意却无人赏识举荐的苦闷,将咏物...