文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与

· 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

简要说明

这首诗是诗人参与洛阳耆老雅集时所作,记叙了四位与会者皆为丙午年生、同庚同干支的雅集盛况,自述年届七十八却生年为乙巳,未能与同甲友人相伴,抒发了雅集之中的细微怅惘,暗含对岁月流逝、耆旧相逢的感慨。

逐句注释

  1. 洛中四老会同甲:洛中指北宋西京洛阳,文潞公(文彦博)晚年曾在此组织耆英雅集;同甲指干支纪年相同,即同庚同岁。句意为洛阳城中的四位耆老相聚,他们皆为同一年干支出生。
  2. 太岁俱生丙午年:太岁此处代指出生年份的干支纪年,丙午为干支之一,每六十年循环一次;俱生意为都出生于此年。句意为四位老人都诞生在丙午年。
  3. 我亦联翩七十八:联翩本意为接连、次第,此处指诗人自身也年至七十八高龄,与四老年岁相当。句意为我也已活到了七十八岁。
  4. 惜无一客伴华颠:惜为可惜、遗憾;客指与会的友人;华颠指头发花白,代指老年。句意为可惜没有一位同甲老友,能相伴我这满头华发的晚年。

现代译文

洛阳城中四位耆老聚首,
同是丙午干支降生。
我也年逾七十八载,
可惜无同庚旧友,共伴这满头华发的暮年。

创作背景

文潞公即北宋名相文彦博,晚年退居洛阳,曾组织“洛阳耆英会”,召集年高有德的耆旧相聚唱和。姜特立为南宋诗人,此诗当作于其参与文潞公主持的洛阳雅集之时。当时四位与会者均为丙午年生,同庚且干支相同(同甲),皆年届七十八;诗人自己虽亦年七十八,却生于乙巳年,与四老干支不同,故而发出“无一客伴华颠”的感慨,尽显文人雅集之中的细微情绪。

艺术赏析

  1. 语言质朴,直抒胸臆:全诗无晦涩用典,以浅白口语叙写雅集见闻与个人心绪,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 结构清晰,层次递进:先叙雅集场景与四老同甲的盛况,再自述年岁,最后点明遗憾,由景及情,过渡流畅自然。
  3. 对比见情,意蕴悠长:以“四老同甲”的集体盛景,对比“予独异”的个体处境,将雅集中的细微怅惘具象化,于平淡叙事中暗含对岁月流逝的叹惋。
  4. 暗合雅集典故:“洛中四老”暗合唐代白居易洛阳九老会、北宋文彦博耆英会的文人雅集传统,暗含对前代风雅的追慕,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与》的作者和朝代是什么?

《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与》主要写了什么?

这首诗是诗人参与洛阳耆老雅集时所作,记叙了四位与会者皆为丙午年生、同庚同干支的雅集盛况,自述年届七十八却生年为乙巳,未能与同甲友人相伴,抒发了雅集之中的细微怅惘,暗含对岁月流逝、耆旧相逢的感慨。

《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与》的创作背景是什么?

文潞公即北宋名相文彦博,晚年退居洛阳,曾组织“洛阳耆英会”,召集年高有德的耆旧相聚唱和。姜特立为南宋诗人,此诗当作于其参与文潞公主持的洛阳雅集之时。当时四位与会者均为丙午年生,同庚且干支相同(同甲),皆年届七十八;诗人自己虽亦年七十八,却生于乙巳年,与四老干支不同,故而发出“无一客伴华颠”的感慨,尽显文人雅集之中的细微情绪。

《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗无晦涩用典,以浅白口语叙写雅集见闻与个人心绪,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。 2. 结构清晰,层次递进 :先叙雅集场景与四老同甲的盛况,再自述年岁,最后点明遗憾,由景及情,过渡流畅自然。 3. 对比见情,意蕴悠长 :以“四老同甲”的集体盛景,对比“予独异”的个体处境,将雅集中的细微怅惘具象化,于平淡叙事中暗含对岁月流逝的叹惋。...