这首宋代诗人姜特立的《度暑》是一首闲适隐逸诗,以夏日避暑的日常场景为载体,描绘了清幽宁静的避暑环境,抒发了诗人摆脱世俗牵累、恬淡自足的安乐心境,表达了对陶渊明式高隐之风与上古太平理想社会的追慕。
度暑
度暑有余乐,虚堂閒炷香。
清风左右至,翠竹两三行。
既无衣食忧,更喜寿命长。
与物虽同流,於世实相忘。
所以陶徵君,高卧到羲皇。
清风左右至,翠竹两三行。
既无衣食忧,更喜寿命长。
与物虽同流,於世实相忘。
所以陶徵君,高卧到羲皇。
简要说明
逐句注释
- 度暑有余乐:度暑,即避暑度夏;余乐,指不尽的闲适乐趣。
- 虚堂閒炷香:虚堂,指空旷幽静的厅堂;閒,同“闲”,形容悠然闲适的状态;炷香,点燃香炷。
- 清风左右至:左右至,指清风从厅堂四周徐徐吹来;至,吹拂而至。
- 翠竹两三行:指庭院中排列整齐的几丛翠竹。
- 既无衣食忧:既,已然、已经;衣食忧,为生计衣食所困的忧虑。
- 更喜寿命长:更喜,更感欣慰;寿命长,指身体康健、年寿绵长。
- 与物虽同流:与物,与世间万物;同流,指随顺自然之道,不刻意违背万物规律。
- 於世实相忘:於世,对于世俗社会;相忘,指忘却世俗的功名利禄与繁务牵累。
- 所以陶徵君:陶徵君,指陶渊明,陶渊明曾被朝廷征为著作佐郎,辞不赴任,故称“徵君”(“徵”同“征”)。
- 高卧到羲皇:高卧,指高枕闲卧、闲适隐居;羲皇,即伏羲氏,代指上古太平无为的理想社会,语出“羲皇上人”,意指无拘无束的太古之人。
现代译文
夏日避暑自有满溢的闲适乐趣,
幽静厅堂里悠然点燃一缕清香。
清风从左右两边徐徐吹拂而来,
庭前还立着三两排青翠的竹篁。
已然没有衣食生计的烦忧挂牵,
更庆幸身体康健、年寿绵长。
我虽与世间万物同顺自然之道,
对世俗尘事实在早已忘却牵缠。
这便是陶渊明这般隐士的志趣,
高卧闲居直至如羲皇般的太平之境。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,早年仕途顺遂,曾任阁门舍人、浙东总管等职,晚年辞官退居乡里,寄情林泉。这首《度暑》应为其退居闲居时所作,此时他摆脱了官场繁务与生计压力,以日常避暑场景为依托,抒发自身恬淡自足的隐逸心境,将对俗世的超脱与对理想隐逸生活的追慕融入其中。
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循“写景—抒情—用典收束”的逻辑脉络。前四句铺写避暑的清幽场景,以“虚堂”“炷香”“清风”“翠竹”构建出静谧松弛的夏日氛围,为后文抒情奠定基调;中间四句直抒胸臆,点明自身无衣食之忧、年寿绵长的安乐,以及随顺万物、忘却世俗的心境;末二句援引陶渊明的典故,将自身的隐逸志趣与陶渊明的高隐之风相呼应,升华了全诗的主旨。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,风格恬淡自然,契合闲适诗的创作特质,直白地传递出知足常乐的人生态度,读来亲切自然。
- 表现手法:巧用对仗,如“清风左右至,翠竹两三行”“既无衣食忧,更喜寿命长”,虽为宽对,但句式工整,增强了诗歌的韵律感。同时以景衬情,以清幽的夏日景物烘托出诗人内心的闲适安宁,将抽象的隐逸心境具象化。
- 意境营造:以虚堂、香炷、清风、翠竹等意象,营造出超脱尘俗的清凉静谧境界,与诗人“相忘于世”的心境相得益彰,传递出平和自足的精神状态。
常见问题
《度暑》的作者和朝代是什么?
《度暑》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《度暑》主要写了什么?
这首宋代诗人姜特立的《度暑》是一首闲适隐逸诗,以夏日避暑的日常场景为载体,描绘了清幽宁静的避暑环境,抒发了诗人摆脱世俗牵累、恬淡自足的安乐心境,表达了对陶渊明式高隐之风与上古太平理想社会的追慕。
《度暑》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,早年仕途顺遂,曾任阁门舍人、浙东总管等职,晚年辞官退居乡里,寄情林泉。这首《度暑》应为其退居闲居时所作,此时他摆脱了官场繁务与生计压力,以日常避暑场景为依托,抒发自身恬淡自足的隐逸心境,将对俗世的超脱与对理想隐逸生活的追慕融入其中。
《度暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循“写景—抒情—用典收束”的逻辑脉络。前四句铺写避暑的清幽场景,以“虚堂”“炷香”“清风”“翠竹”构建出静谧松弛的夏日氛围,为后文抒情奠定基调;中间四句直抒胸臆,点明自身无衣食之忧、年寿绵长的安乐,以及随顺万物、忘却世俗的心境;末二句援引陶渊明的典故,将自身的隐逸志趣与陶渊明的高隐之风相呼应,升华了全诗的主旨。 2. 语言风格 :全诗...