林和叔山园九咏・娱老

· 姜特立

老来何事可娱嬉,堂枕崔嵬瞰绿漪。
自有山光并水色,不须花貌与蛾眉。

简要说明

这首七言绝句是姜特立为友人林和叔山园所作组诗之一,以“娱老”为核心,抒发了诗人晚年摒弃世俗浮华、寄情山水自然的闲适淡然心境,通过描绘山园清幽景致,点明自然山水即可作为晚年消遣的核心乐趣。

逐句注释

  1. 老来何事可娱嬉:老来:年老之后。何事:有什么(事物、活动)。娱嬉:娱乐、嬉戏消遣。句意:年老之后有什么可以用来消遣娱乐的呢?
  2. 堂枕崔嵬瞰绿漪:堂:指山园中的堂屋。枕:此处为拟人化用法,将堂屋拟作依傍山石的主体,生动写出堂屋与山景相依的姿态。崔嵬:本指高耸不平的山石,此处代指园中的山景。瞰:俯视。绿漪:碧绿的水波。句意:堂屋依傍着高耸的山景,俯瞰着碧波荡漾的水面。
  3. 自有山光并水色:山光:山间的光影与景色。并:连同、和。水色:水面的光影与色泽。句意:这里自有山间的风光与水面的景致。
  4. 不须花貌与蛾眉:不须:不需要。花貌:原指如花般艳丽的容貌,此处代指艳丽的花草或世俗浮华的妆饰。蛾眉:女子修长秀美的眉毛,代指娇艳的美色或浮华的装饰。句意:不必追求娇艳的花草与世俗的华美妆饰。

现代译文

年老之后可有什么可供消遣嬉戏?
堂屋依傍着崔嵬山景,俯瞰碧波涟漪。
自有那山光潋滟、水色空蒙的清景,
何须倚仗花容与蛾眉般的浮华装饰?

创作背景

这首诗是组诗《林和叔山园九咏》中的一篇,林和叔名林机,字和叔,为姜特立的友人,其山园是二人闲居唱和之处。姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管,晚年退居闲游,寄情山水。此诗当作于其闲居时期,诗人游览友人山园,目睹清幽的山水景致,有感于自然之趣远胜世俗浮华,遂作此诗抒发晚年闲适自足的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:开篇以设问起笔,“老来何事可娱嬉”直接点出“娱老”的核心主题,引发读者思考;随后以场景描写给出环境依托,第三句承接第二句铺陈山园山水之美,最后一句收束全篇,将自然山水与世俗浮华对比,明确点出诗人的审美取向。
  2. 表现手法:以白描手法勾勒山园景致,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞;运用借代修辞,以“花貌”“蛾眉”代指世俗的华美装饰与美色,表达含蓄凝练;通过“山光水色”与“花貌蛾眉”的对比,凸显自然之趣的清雅,强化了“娱老”的核心内涵。
  3. 风格特色:全诗意境清幽淡远,情感真挚淡然,体现了南宋闲适诗派的典型风格,以平淡之语道出人生感悟,于自然景致中寄托晚年的自足与超脱。

常见问题

《林和叔山园九咏・娱老》的作者和朝代是什么?

《林和叔山园九咏・娱老》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《林和叔山园九咏・娱老》主要写了什么?

这首七言绝句是姜特立为友人林和叔山园所作组诗之一,以“娱老”为核心,抒发了诗人晚年摒弃世俗浮华、寄情山水自然的闲适淡然心境,通过描绘山园清幽景致,点明自然山水即可作为晚年消遣的核心乐趣。

《林和叔山园九咏・娱老》的创作背景是什么?

这首诗是组诗《林和叔山园九咏》中的一篇,林和叔名林机,字和叔,为姜特立的友人,其山园是二人闲居唱和之处。姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管,晚年退居闲游,寄情山水。此诗当作于其闲居时期,诗人游览友人山园,目睹清幽的山水景致,有感于自然之趣远胜世俗浮华,遂作此诗抒发晚年闲适自足的心境。

《林和叔山园九咏・娱老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :开篇以设问起笔,“老来何事可娱嬉”直接点出“娱老”的核心主题,引发读者思考;随后以场景描写给出环境依托,第三句承接第二句铺陈山园山水之美,最后一句收束全篇,将自然山水与世俗浮华对比,明确点出诗人的审美取向。 2. 表现手法 :以 白描 手法勾勒山园景致,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞;运用 借代 修辞,以“花貌”“蛾眉”代指世俗的华美装饰与美...