这首诗是诗人在亡妻小祥祭即将到来之际所作,开篇直抒丧妻之痛与岁月流逝的无奈,继而以儒家丧礼礼制与达观心态自我宽慰,最终以春日畅饮、莫负时光作结,于达观言辞中暗含对亡妻的追念与晚年人生的感慨,情感真挚深沉。
亡妇小祥将至
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
春到有花须育饮,莫伤岁暮更蹉跎。
简要说明
逐句注释
老来遽有闺中戚
遽:突然。闺中戚:指妻子离世的哀痛,“闺中”代指亡妻的居所,借指亡妻。句意:年老之时突遭丧妻之痛。岁月飞腾奈尔何
飞腾:飞速流逝。奈尔何:对它(岁月)又能如何,即无可奈何。句意:岁月飞速流逝,对此我实在无力改变。八十耄龄能有几
耄龄:指八十岁,语出《礼记·曲礼上》“八十曰耄”。句意:活到八十岁的耄耋之年,人生能有几人?九三大耋可无歌
大耋:指九十岁,古以九十为“大耋”。可无歌:谓年至高寿,本不必因丧亲过度哀伤,可作乐自遣。句意:活到九十的高寿之年,或许可以不必沉溺于哀伤,当以乐释怀。祥琴合御吾非激
祥琴:古代丧礼中,小祥祭后可弹奏的琴,指丧期一周年祭后恢复部分礼乐活动。合御:应当使用,即合乎礼制。句意:小祥祭后按礼当弹奏祥琴,我并非情绪过激,只是遵行礼制而已。朞乐如听玷可磨
朞(jī):同“期”,指周年,此处代指小祥祭后的乐事。玷可磨:玉上的瑕疵可以打磨去除,此处喻指丧亲的伤痛可随时间与礼乐活动逐渐平复。句意:小祥后的乐声听来,正如玉上的瑕疵可被磨平,伤痛自会渐渐消解。春到有花须育饮
育饮:疑为“酣饮”之异体或讹变,指畅饮欢宴。句意:春日到来,有花可赏便应当开怀畅饮。莫伤岁暮更蹉跎
岁暮:双关,既指年末岁尾,也指诗人晚年之年。蹉跎:虚度光阴,徒然流逝。句意:切莫在晚年(岁末)再让时光白白虚度,徒增哀伤。
现代译文
年老之际突遭丧妻之痛,岁月飞驰又能奈它如何?
八十岁的耄耋之年能有几人?活到九十的大耋之寿,本可不必沉溺哀伤。
小祥祭后按礼当弹祥琴,我并非情绪过激,只是遵行礼制而已。
周年后的乐声听来,正如玉上瑕疵可被磨平,伤痛自会渐渐平复。
春日到来有花可赏,便当开怀畅饮,
切莫在岁暮之年再让时光蹉跎,徒留哀伤。
创作背景
小祥是古代丧礼制度,指父母、妻子去世满一周年时举行的祭祀,祭后可渐除丧服,恢复部分日常礼乐活动。姜特立为南宋诗人,此诗当作于其晚年丧妻后的小祥祭前夕。从诗句“八十耄龄”“九三大耋”可知,诗人此时已年近九十,晚年丧妻本已悲痛,恰逢小祥祭将至,遂以礼制与达观心态自我排遣,在追念亡妻的同时,抒发了对岁月流逝、人生短促的感慨。学界对其具体创作年份暂无确切考证,但一致认为此诗贴合诗人晚年闲适达观的诗风,是其晚年真情实感的流露。
艺术赏析
- 情感层次分明:全诗以“丧妻之痛—岁月无奈—礼制宽慰—达观自遣”为脉络,开篇直抒胸臆,继而以年龄与礼制自我劝解,最终以春日畅饮收束,情感从哀痛转向释然,于达观中暗藏对亡妻的追念,真挚动人。
- 用典贴合情境:两处用典皆紧扣丧礼背景:一是“祥琴”出自《礼记·檀弓》,精准呼应小祥祭的礼制要求,点明诗人遵礼排哀的心态;二是“玷可磨”以玉瑕可磨喻伤痛可平,形象贴切地写出丧亲之痛的消解过程,将抽象的情感具象化。
- 语言平易晓畅:全诗摒弃生僻典故,以浅白的口语化语言抒发深沉情感,符合南宋后期闲适诗派的风格。如“老来遽有闺中戚”的“遽”字,精准写出丧妻之痛的猝不及防;“岁月飞腾奈尔何”则以通俗之语道出对时光流逝的无奈,兼具文学性与可读性。
- 对仗工整合规:颔联“八十耄龄能有几,九三大耋可无歌”与颈联“祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨”皆为工整对仗,符合七律的格律要求,体现出诗人的文字功底,同时强化了诗歌的节奏感与音乐美。
- 双关意蕴深远:“岁暮”一词双关岁末与晚年,既呼应了小祥祭临近的时间节点,也暗含诗人年事已高的人生境遇,将个人丧亲之痛与普遍的晚年人生感慨融为一体,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《亡妇小祥将至》的作者和朝代是什么?
《亡妇小祥将至》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《亡妇小祥将至》主要写了什么?
这首诗是诗人在亡妻 小祥 祭即将到来之际所作,开篇直抒丧妻之痛与岁月流逝的无奈,继而以儒家丧礼礼制与达观心态自我宽慰,最终以春日畅饮、莫负时光作结,于达观言辞中暗含对亡妻的追念与晚年人生的感慨,情感真挚深沉。
《亡妇小祥将至》的创作背景是什么?
小祥是古代丧礼制度,指父母、妻子去世满一周年时举行的祭祀,祭后可渐除丧服,恢复部分日常礼乐活动。姜特立为南宋诗人,此诗当作于其晚年丧妻后的小祥祭前夕。从诗句“八十耄龄”“九三大耋”可知,诗人此时已年近九十,晚年丧妻本已悲痛,恰逢小祥祭将至,遂以礼制与达观心态自我排遣,在追念亡妻的同时,抒发了对岁月流逝、人生短促的感慨。学界对其具体创作年份暂无确切考证,但一致...
《亡妇小祥将至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次分明 :全诗以“丧妻之痛—岁月无奈—礼制宽慰—达观自遣”为脉络,开篇直抒胸臆,继而以年龄与礼制自我劝解,最终以春日畅饮收束,情感从哀痛转向释然,于达观中暗藏对亡妻的追念,真挚动人。 2. 用典贴合情境 :两处用典皆紧扣丧礼背景:一是“祥琴”出自《礼记·檀弓》,精准呼应小祥祭的礼制要求,点明诗人遵礼排哀的心态;二是“玷可磨”以玉瑕可磨喻伤痛可平,...