这首七言绝句是姜特立自述早年为帝王潜邸伴读的经历,感念君王赐节的恩宠,又以平实之笔描绘自身俸禄优厚、闲适度日的晚年状态,抒发了恬淡自适的心境与对皇恩的感激之情。
赐节
潜藩伴读六年余,赐鉞君王念老儒。
禄厚养成閒意思,日长添得睡工夫。
禄厚养成閒意思,日长添得睡工夫。
简要说明
逐句注释
- 潜藩伴读六年余:潜藩,指帝王未即位时的封地或王府;伴读,王府中陪侍皇子读书的官职;六年余,指担任此职的时长。
- 赐鉞君王念老儒:赐鉞,“鉞”同“钺”,古代仪仗兵器,此处代指君王赐予的符节或仪仗,以示恩宠;老儒,诗人自称,此时他已年高。
- 禄厚养成閒意思:禄厚,指俸禄优厚;“閒”同“闲”,闲适安逸;意思,此处指意趣、心境。
- 日长添得睡工夫:日长,既可指白昼渐长,也可指闲暇时日久长;添得,增添了;睡工夫,指睡眠的时间与兴致。
现代译文
曾在王府伴读,一晃六年多光阴,
君王赐我节钺,感念这份恩遇于老臣。
俸禄优厚,养出了恬淡闲适的意趣,
闲暇日长,更添了几分酣睡的闲情。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾侍奉尚未登基的宋孝宗(时为普安郡王、恭王),担任王府伴读,积累了六年多的侍奉经历。宋孝宗即位后,他得到朝廷恩宠,此诗当为其受君王赐节之时所作。此时诗人年事已高,得以享受优渥俸禄,过上闲适度日的生活,故而写下此诗抒发自身松弛自适的心境。
艺术赏析
- 语言平易,白描见长:全诗以浅近直白的语言自述经历与心境,无华丽辞藻堆砌,以白描手法将早年侍读、受赐恩宠、晚年闲适的状态娓娓道来,风格质朴自然,贴合宋诗平易浅切的特色。
- 结构清晰,层次分明:先叙早年潜邸伴读的旧情,再写当下君王赐节的新恩,最后落脚于自身闲适的日常状态,从往事到今恩,再到个人心境,层层递进,逻辑连贯。
- 以小见大,情真意切:选取“闲意”“睡工夫”这类生活化的细节,将受恩后的松弛状态具象化,没有刻意渲染皇恩浩荡的套话,而是以平淡的笔触传递出真实的闲适心境,情感真挚动人。如诗句所言:
禄厚养成閒意思,日长添得睡工夫
- 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“余”“儒”“工”同属《平水韵》六鱼部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《赐节》的作者和朝代是什么?
《赐节》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《赐节》主要写了什么?
这首七言绝句是姜特立自述早年为帝王潜邸伴读的经历,感念君王赐节的恩宠,又以平实之笔描绘自身俸禄优厚、闲适度日的晚年状态,抒发了恬淡自适的心境与对皇恩的感激之情。
《赐节》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾侍奉尚未登基的宋孝宗(时为普安郡王、恭王),担任王府伴读,积累了六年多的侍奉经历。宋孝宗即位后,他得到朝廷恩宠,此诗当为其受君王赐节之时所作。此时诗人年事已高,得以享受优渥俸禄,过上闲适度日的生活,故而写下此诗抒发自身松弛自适的心境。
《赐节》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易,白描见长 :全诗以浅近直白的语言自述经历与心境,无华丽辞藻堆砌,以白描手法将早年侍读、受赐恩宠、晚年闲适的状态娓娓道来,风格质朴自然,贴合宋诗平易浅切的特色。 2. 结构清晰,层次分明 :先叙早年潜邸伴读的旧情,再写当下君王赐节的新恩,最后落脚于自身闲适的日常状态,从往事到今恩,再到个人心境,层层递进,逻辑连贯。 3. 以小见大,情真意切 :...