这首七言绝句以庭隅墙阴的野草为描写对象,通过刻画其不依附权贵、仅与竹苔相映、只供闲人静赏的特质,托物言志,抒发了诗人摒弃荣利、安于闲淡的隐逸情怀,格调清雅孤高。
庭草
竹光苔色深相映,只许閒人静处看。
简要说明
逐句注释
-
一簇墙阴绿正繁
簇:丛聚、丛生;墙阴:墙的背阴处;绿正繁:指野草长势繁茂浓绿。 -
不依朱户傍雕栏
朱户:红漆大门,代指权贵宅邸;雕栏:雕花装饰的栏杆,多为富贵园林的设施。此句写庭草不依附权贵的庭院景观,暗含不趋附权势的品格。 -
竹光苔色深相映
竹光:竹子投下的光影;苔色:苔藓的青绿色。二者相互映衬,更显环境清幽静谧。 -
只许閒人静处看
閒:通“闲”,此处指不慕荣利、心境淡泊的清闲之人;静处:安静独处的状态。此句点明唯有契合此境的闲人方能欣赏此景,暗指诗人自身的志趣。
现代译文
墙根下一丛野草正绿得繁茂,
从不依附朱门的雕栏画栋。
竹影与苔色深深相互映照,
只容许清闲之人静处赏玩。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年受宋孝宗赏识,仕途曾有起落,后因言官弹劾罢官,晚年退居闲居。这首《庭草》应为其闲居期间所作,诗人以庭中野草自况,借野草的生长状态抒发自己不趋附权贵、甘于淡泊的心境,契合其晚年清淡闲适的诗风。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚统一属《平水韵》十四寒部,音节和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 托物言志:以庭草为核心意象,借其“不依朱户傍雕栏”的生长特质,暗喻诗人自身不趋附权贵的清高品格;“只许闲人静处看”将野草与“闲人”绑定,以野草的清雅自况,抒发闲居的闲适与孤高。
- 意境营造:选取“墙阴”“竹光”“苔色”等清冷清幽的意象,组合出静谧雅致的庭中小景,以景衬情,烘托出诗人独处时的淡泊心境,无刻意雕琢之语,却淡中见味,意境悠远。
- 对比手法:以“朱户雕栏”的权贵景观与“墙阴”的野草形成对比,凸显野草不媚俗的特质,强化了诗歌不慕荣利的精神内核。
常见问题
《庭草》的作者和朝代是什么?
《庭草》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《庭草》主要写了什么?
这首七言绝句以庭隅墙阴的野草为描写对象,通过刻画其不依附权贵、仅与竹苔相映、只供闲人静赏的特质,托物言志,抒发了诗人摒弃荣利、安于闲淡的隐逸情怀,格调清雅孤高。
《庭草》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年受宋孝宗赏识,仕途曾有起落,后因言官弹劾罢官,晚年退居闲居。这首《庭草》应为其闲居期间所作,诗人以庭中野草自况,借野草的生长状态抒发自己不趋附权贵、甘于淡泊的心境,契合其晚年清淡闲适的诗风。
《庭草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准 七言绝句 ,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚统一属《平水韵》十四寒部,音节和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 托物言志 :以庭草为核心意象,借其“不依朱户傍雕栏”的生长特质,暗喻诗人自身不趋附权贵的清高品格;“只许闲人静处看”将野草与“闲人”绑定,以野草的清雅自况,抒发闲居的闲适与孤高。 3. 意境营造 :选取“墙阴”“竹光...