这首诗是宋代诗人姜特立抒写秋日暑热难耐的日常之作。诗人先点明自己虽能耐受苦寒,却独厌秋暑的闷郁,随后以典故、细节铺陈暑热带来的多重困扰:口渴汗喘、疥疮扰身、蚊虫叮咬,接着写闻雷盼雨的急切神态,最终以期盼天降甘霖、换去溽暑收束,抒发了对秋凉的殷切渴望与日常烦躁之情。
秋暑
既抱相如渴,复喘平叔汗。
疥疾亦相乘,爬搔扰躯干。
平生懒挥箑,况复蚊蚋乱。
忽闻隐雷声,引颈若鹅鹳。
雨意竟萧条,依然坐深爨。
安得天公仁,霜令从此换。
简要说明
逐句注释
- 吾性仍忍寒,不爱秋暑闷:吾,第一人称代词“我”;仍,尚且、本来;忍寒,耐受寒冷;秋暑闷,秋日暑热带来的憋闷。诗人自叙性情本耐苦寒,却独受不了秋暑的压抑烦乱。
- 既抱相如渴,复喘平叔汗:抱,罹患、患有;相如渴,指西汉文学家司马相如患有消渴症(后世所称糖尿病),此处借指口渴难忍;平叔汗,平叔是三国魏何晏的字,《世说新语·容止》载何晏天热时“披衣而坐,汗出如流”,此处形容喘促出汗不止。既…复…表递进,意为“不仅…还…”。
- 疥疾亦相乘,爬搔扰躯干:疥疾,疥疮,一种传染性皮肤病;相乘,趁机侵袭发作;爬搔,抓挠止痒;躯干,指全身肢体。写疥疮缠身,抓挠不得安宁的狼狈。
- 平生懒挥箑,况复蚊蚋乱:平生,一生、平素;挥箑,挥动扇子驱热(箑为扇子的古称);况复,更何况;蚊蚋,泛指蚊子、小咬等吸血小虫;乱,乱飞扰人。补写暑热之外的额外困扰。
- 忽闻隐雷声,引颈若鹅鹳:隐雷声,远处隐约的雷声;引颈,伸长脖子;若,像;鹅鹳,鹅与鹳鸟,皆有伸长脖颈远眺的习性,此处形容诗人听闻雷声后急切眺望盼雨的神态。
- 雨意竟萧条,依然坐深爨:雨意,降雨的征兆;竟,终究、到底;萧条,此处指降雨的迹象稀疏、落空;深爨,指烧得旺盛的灶台,或形容室内闷热如灶边,写最终并未降雨,暑热依旧。
- 安得天公仁,霜令从此换:安得,怎么能让;天公仁,上天施以仁慈;霜令,指霜降节令,代指秋凉的气候;从此换,从此更换(暑热为凉)。收束全篇,抒发对秋凉的殷切期盼。
现代译文
我生来尚且耐得住苦寒,
偏偏厌恶这秋日暑热的憋闷。
不仅渴得如同司马相如,
还喘得汗流恰似何平叔。
疥疮也趁机缠上了身子,
抓挠得全身都不得安宁。
平生本就懒得挥扇驱热,
更何况还有蚊虫肆意扰人。
忽然听见远处隐隐雷声,
我伸长脖颈眺望,如鹅鹳般急切。
可终究降雨的意趣稀疏落空,
依旧闷坐如在灶边燥热难宁。
怎得老天爷能发一份仁慈,
让秋凉的霜令从此换去这溽暑。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾仕宦,晚年退居闲居,多创作贴近日常的闲适小诗。这首诗应作于其晚年闲居期间,彼时秋日仍有持续暑热(俗称“秋老虎”),诗人因自身患有消渴类小疾、疥疮,加之蚊虫叮咬,倍感烦躁,以日常琐事入诗,抒发对凉爽秋意的期盼,是典型的宋人“以俗为雅”的日常抒怀之作,无重大政治背景,纯为个人生活感受的记录。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗人以“相如渴”“平叔汗”两个典故,精准贴合自身口渴、汗喘的暑热症状,既丰富了诗意,又不刻意堆砌,将日常病痛转化为文学性的表达。
- 细节刻画生动:全诗多选取生活化细节,如“爬搔扰躯干”“蚊蚋乱”“引颈若鹅鹳”,将暑热难耐的狼狈、盼雨的急切刻画得真切可感,极具画面感,体现了宋诗“以小见大”的写实特点。
- 结构层次清晰:全诗以“厌暑—遭暑困—盼雨—盼凉”为线索,层层递进,从自身性情出发,铺陈多重困扰,再以盼雨落空的失落收束,最后点明对秋凉的期盼,情感流转自然。其中“既抱相如渴,复喘平叔汗”一句对仗工整,在古体诗中兼具律诗的节奏美感。
- 语言平实晓畅:全诗多用口语化表达,无晦涩辞藻,风格平易自然,贴合日常抒怀的基调,体现了南宋后期宋诗“尚俗”的审美倾向。
常见问题
《秋暑》的作者和朝代是什么?
《秋暑》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《秋暑》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人姜特立抒写秋日暑热难耐的日常之作。诗人先点明自己虽能耐受苦寒,却独厌秋暑的闷郁,随后以典故、细节铺陈暑热带来的多重困扰:口渴汗喘、疥疮扰身、蚊虫叮咬,接着写闻雷盼雨的急切神态,最终以期盼天降甘霖、换去溽暑收束,抒发了对秋凉的殷切渴望与日常烦躁之情。
《秋暑》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾仕宦,晚年退居闲居,多创作贴近日常的闲适小诗。这首诗应作于其晚年闲居期间,彼时秋日仍有持续暑热(俗称“秋老虎”),诗人因自身患有消渴类小疾、疥疮,加之蚊虫叮咬,倍感烦躁,以日常琐事入诗,抒发对凉爽秋意的期盼,是典型的宋人“以俗为雅”的日常抒怀之作,无重大政治背景,纯为个人生活感受的记录。
《秋暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗人以“相如渴”“平叔汗”两个典故,精准贴合自身口渴、汗喘的暑热症状,既丰富了诗意,又不刻意堆砌,将日常病痛转化为文学性的表达。 2. 细节刻画生动 :全诗多选取生活化细节,如“爬搔扰躯干”“蚊蚋乱”“引颈若鹅鹳”,将暑热难耐的狼狈、盼雨的急切刻画得真切可感,极具画面感,体现了宋诗“以小见大”的写实特点。 3. 结构层次清晰 :全诗以“...