雪后双溪城外

· 姜特立

雪消閒出郭,骑马踏山桥。
池响冰澌落,泥融雁齿消。

简要说明

这首五言绝句描绘了雪后初晴出城郊游的所见景致,以细腻笔触捕捉冰雪消融、万物初苏的郊外细节,流露诗人闲适悠然的游赏心境。

逐句注释

  1. 雪消閒出郭:雪消,积雪融化;“閒”同“闲”,意为闲暇、悠然;出郭,出城(郭指外城,此处泛指郊外)。句意:积雪消融后,我闲适地走出城外。
  2. 骑马踏山桥:骑马,骑着马缓步前行;踏山桥,走过山间的桥梁。句意:骑马缓步跨过山间的桥。
  3. 池响冰澌落:池响,池塘边传来清脆声响;冰澌(sī),指解冻时随水流散落的碎冰;落,冰块碎裂滑落。句意:池塘边传来清响,是消融的碎冰从冰面坠入水中。
  4. 泥融雁齿消:泥融,雪后泥土解冻变软;雁齿,此处指雁齿桥,即桥面台阶、桥栏排列如雁齿般整齐的桥梁,也可指雪后桥面积雪形成的类似雁齿的冰痕;消,消融消失。句意:泥土解冻松软,桥面上如雁齿般的残雪与冰痕也已全然消融。

现代译文

积雪初融,我闲来出城散心,
骑马缓步跨过山间的桥。
池塘里簌簌作响,是解冻的碎冰纷纷坠落,
泥土回暖松软,雁齿桥的残雪也消融无踪。

创作背景

姜特立为南宋诗人,诗作多以山水闲适、日常意趣为主题。双溪位于今浙江金华,为婺江上游支流。此诗为诗人雪后闲暇时出游双溪郊外的即兴之作,未记载明确创作年份,整体流露其闲暇时的悠然心境,以细微观察捕捉雪后初晴的自然变化。

艺术赏析

  1. 格律与形式:此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调合规。第三、四句形成工整对仗:“池响”对“泥融”(名词+动词),“冰澌落”对“雁齿消”(名词+动词),对仗精巧,兼具近体诗的韵律美感。
  2. 动静与意境:以“池响”的细微动景,反衬雪后郊外整体静谧的氛围,动静结合,将冰雪消融的细微变化具象化,营造出清新闲适、略带生机的初晴意境。
  3. 语言风格:采用白描手法,语言平淡自然无雕琢,以“闲出郭”“踏山桥”等细节,将诗人悠然自得的心境融入景物描写,实现情景交融,贴合宋诗“平淡天成”的审美追求。

常见问题

《雪后双溪城外》的作者和朝代是什么?

《雪后双溪城外》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《雪后双溪城外》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了雪后初晴出城郊游的所见景致,以细腻笔触捕捉冰雪消融、万物初苏的郊外细节,流露诗人闲适悠然的游赏心境。

《雪后双溪城外》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,诗作多以山水闲适、日常意趣为主题。双溪位于今浙江金华,为婺江上游支流。此诗为诗人雪后闲暇时出游双溪郊外的即兴之作,未记载明确创作年份,整体流露其闲暇时的悠然心境,以细微观察捕捉雪后初晴的自然变化。

《雪后双溪城外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调合规。第三、四句形成工整对仗:“池响”对“泥融”(名词+动词),“冰澌落”对“雁齿消”(名词+动词),对仗精巧,兼具近体诗的韵律美感。 2. 动静与意境 :以“池响”的细微动景,反衬雪后郊外整体静谧的氛围,动静结合,将冰雪消融的细微变化具象化,营造出清新闲适、略带生机的初晴意境。 3. 语言风...