这首题壁诗以山亭绿野之景为依托,批判了对功名的执着追求,推崇超脱世俗的山林真趣,表达了诗人崇尚自然、看淡富贵的隐逸情怀。
题陈朝干山亭二首・绿野
丰草茂林皆绿野,不论韦弁与貂蝉。
但能真得个中趣,何必功名如昔贤。
但能真得个中趣,何必功名如昔贤。
简要说明
逐句注释
- 丰草茂林皆绿野:丰茂的野草与林木遍布山野,绿野既指眼前的山野实景,也暗用唐代裴度归隐洛阳时所建“绿野堂”的典故,代指隐逸闲适的理想之地。
- 不论韦弁与貂蝉:韦弁是古代以熟牛皮制成的冠帽,为平民或低级武官所用,此处代指平民百姓;貂蝉即貂蝉冠,为古代高级官员的冠饰,代指达官权贵。此句意为无论身份是平民还是权贵,在这片绿野天地中都无差别。
- 但能真得个中趣:但能意为只要能够;个中趣指山水林泉间的隐逸真趣。此句说只要真正领悟了山林之中的意趣。
- 何必功名如昔贤:昔贤指前代以建立功名著称的贤士;此句以反问语气表达不必非要像古代贤达一样汲汲追求功名富贵。
现代译文
丰草茂林处处皆是清幽的绿野天地,
无论头戴韦弁的平民,还是冠饰貂蝉的权贵。
只要能真正领略这山林间的真意,
又何必要像古代贤达那样汲汲于功名?
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾官至浙东总管、忠州团练使,后因事被贬,晚年退居山林,深谙官场与隐逸的两种人生滋味。此诗为题咏友人陈朝干的山亭之作,陈朝干大概率是一位退隐士人,诗人到访其山亭后,见亭园坐拥绿野之胜,有感于隐逸生活的自在舒展,遂作此诗抒发超脱功名的人生态度。
艺术赏析
- 用典与意象融合:开篇“绿野”暗用裴度归隐绿野堂的典故,将眼前实景与传统隐逸文化符号结合,赋予山野之地更深的精神内涵。
- 对比手法强化主旨:以“韦弁”与“貂蝉”分别代指平民与权贵,形成身份阶层的强烈对比,凸显出绿野之境不分贵贱的平等性,突出隐逸生活的普适性。
- 议论自然洒脱:全诗以议论为主,不刻意铺陈景物,借眼前之景直抒胸臆,用“但能”“何必”的反问句式收束,既增强了说理的说服力,也让情感表达真挚通透。
- 语言平易自然:全诗用词浅白通俗,无生僻典故与雕琢之语,却精准传递出超脱世俗的人生态度,契合南宋后期田园题咏诗平易淡远的风格特色。
常见问题
《题陈朝干山亭二首・绿野》的作者和朝代是什么?
《题陈朝干山亭二首・绿野》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《题陈朝干山亭二首・绿野》主要写了什么?
这首题壁诗以山亭绿野之景为依托,批判了对功名的执着追求,推崇超脱世俗的山林真趣,表达了诗人崇尚自然、看淡富贵的隐逸情怀。
《题陈朝干山亭二首・绿野》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾官至浙东总管、忠州团练使,后因事被贬,晚年退居山林,深谙官场与隐逸的两种人生滋味。此诗为题咏友人陈朝干的山亭之作,陈朝干大概率是一位退隐士人,诗人到访其山亭后,见亭园坐拥绿野之胜,有感于隐逸生活的自在舒展,遂作此诗抒发超脱功名的人生态度。
《题陈朝干山亭二首・绿野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象融合 :开篇“绿野”暗用裴度归隐绿野堂的典故,将眼前实景与传统隐逸文化符号结合,赋予山野之地更深的精神内涵。 2. 对比手法强化主旨 :以“韦弁”与“貂蝉”分别代指平民与权贵,形成身份阶层的强烈对比,凸显出绿野之境不分贵贱的平等性,突出隐逸生活的普适性。 3. 议论自然洒脱 :全诗以议论为主,不刻意铺陈景物,借眼前之景直抒胸臆,用“但能”“何...