小池观鱼

· 姜特立

戏投饼饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪。
向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱。

简要说明

这首七言绝句是姜特立闲居时的即兴观鱼之作,以小池投饵观鱼的日常场景为核心,化用古典典故将眼前实景与古贤佳话相融,抒发了悠然自得的闲居雅趣,意境清新明快。

逐句注释

  1. 戏投饼饵方塘上:戏投,随意投下;饼饵,此处指用于诱鱼的饼状饵料;方塘,方形的小池塘。句意:随手将饼饵投在方塘之上。
  2. 无限鱼儿翻翠浪:无限,形容鱼群数量之多;翻翠浪,鱼儿在碧绿的池水中翻跃搅动,仿佛激起翠色的浪涛,生动描摹鱼群嬉戏的灵动姿态。句意:无数鱼儿翻搅起满池翠绿的浪涛。
  3. 向来瓠瑟听遗音:向来,往昔、从前;瓠瑟,化用《列子》中瓠巴鼓瑟的典故,瓠巴是古代善鼓瑟的乐师,传说其鼓瑟时游鱼会浮出水面聆听,此处以“瓠瑟”代指高雅的乐声;遗音,指古贤流传下的佳话与乐韵。句意:往昔只在典籍中听闻瓠巴鼓瑟引鱼听曲的遗韵。
  4. 今日梅山识清唱:梅山,姜特立自号“梅山居士”,此处代指自己的居所;识,亲眼见识、印证;清唱,既指鱼群跃动时的细碎声响,也暗指诗人闲居时的悠然吟咏。句意:今日在梅山居所,亲眼见证了鱼儿闻声而来的雅趣。

现代译文

随手将饼饵投在方塘之上,
无数鱼儿翻搅起满池翠浪。
往昔只闻瓠巴鼓瑟鱼出听的遗韵,
今日在梅山居处亲见鱼戏清唱。

创作背景

姜特立为南宋诗人,仕途曾有起落,晚年退居故里梅山别业,过着闲适的闲居生活。这首诗是其在居所小池旁观鱼时的即兴之作,以日常小事为载体,借古典抒发自身闲居时的悠然心境,暗含对清雅闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境升华:化用“瓠巴鼓瑟”的经典典故,将眼前寻常的观鱼场景与古贤佳话相联结,打破了单纯写景的局限,赋予画面深厚的文化意涵,使日常小事兼具雅趣。
  2. 虚实结合,结构精巧:前两句实写眼前投饵观鱼的鲜活场景,以“翻翠浪”的细节描摹鱼群嬉戏的灵动姿态;后两句由实入虚,借典故将实景升华,从眼前鱼戏联想到古贤乐事,过渡自然流畅。
  3. 语言浅近清新:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却以“翻翠浪”的具象描写将绿水鱼戏的画面生动呈现,色彩鲜明,尽显闲居时的悠然氛围,体现了南宋闲适诗派的典型风格。

常见问题

《小池观鱼》的作者和朝代是什么?

《小池观鱼》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《小池观鱼》主要写了什么?

这首七言绝句是姜特立闲居时的即兴观鱼之作,以小池投饵观鱼的日常场景为核心,化用古典典故将眼前实景与古贤佳话相融,抒发了悠然自得的闲居雅趣,意境清新明快。

《小池观鱼》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,仕途曾有起落,晚年退居故里梅山别业,过着闲适的闲居生活。这首诗是其在居所小池旁观鱼时的即兴之作,以日常小事为载体,借古典抒发自身闲居时的悠然心境,暗含对清雅闲适生活的喜爱。

《小池观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境升华 :化用“瓠巴鼓瑟”的经典典故,将眼前寻常的观鱼场景与古贤佳话相联结,打破了单纯写景的局限,赋予画面深厚的文化意涵,使日常小事兼具雅趣。 2. 虚实结合,结构精巧 :前两句实写眼前投饵观鱼的鲜活场景,以“翻翠浪”的细节描摹鱼群嬉戏的灵动姿态;后两句由实入虚,借典故将实景升华,从眼前鱼戏联想到古贤乐事,过渡自然流畅。 3. 语言浅近清新...