这首诗以戏仿王维隐居言论的口吻,否定了仅以山林隐居为形式的“假隐”,提出真正的闲适在于内心的安宁与随性,表达了诗人晚年历经仕宦沉浮后,追求林下逍遥、安然度日的归隐心境。
养鸡抱犊摩诘语也戏广其说
云里养鸡非是达,山头抱犊未为真。
何如老奉閒香火,醉卧林间了此身。
何如老奉閒香火,醉卧林间了此身。
简要说明
逐句注释
- 云里养鸡非是达:云里养鸡,指远离尘嚣的深山隐居生活;达,指通达事理、真正看破世俗的境界。句意:在云雾缭绕的深山里养鸡隐居,算不上真正的通达。
- 山头抱犊未为真:抱犊,典出《高士传》中抱犊山隐士的故事,后泛指山林隐居的隐士生活;真,指契合本心的真正归隐。句意:在山头牧犊隐居,也未必是真正的归隐。
- 何如老奉閒香火:何如,哪里比得上;閒(同“闲”)香火,指以清淡的奉祀神佛之事打发时光,并非狂热的宗教信仰,而是追求内心闲静的日常。句意:哪里比得上老去后,伴着闲静的香火度日。
- 醉卧林间了此身:醉卧林间,指随性逍遥、不受拘束的林下生活;了此身,指安然度过晚年余生。句意:醉卧在林间,就此安然了结这一生。
现代译文
云雾深山养鸡隐,未算真通达;
山头抱犊居,也未必是真隐。
何如老来伴闲香,清淡度日;
醉卧林间,就此了结这浮生。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年仕宦顺遂,后因事屡遭弹劾,晚年退居山间。诗题中“戏广其说”明确此诗是调侃扩展王维(字摩诘)“养鸡抱犊”式的隐居言论:王维晚年亦以禅隐为尚,姜特立在此借戏语跳出“山林即隐居”的刻板认知,结合自身晚年的闲居心境,阐释对归隐真谛的理解。
艺术赏析
- 对比手法与用典:前两句化用古代隐士典故与王维的山林隐居意象,先否定两种常见的形式化隐居,为后两句的真隐观点铺垫;通过“非是达”“未为真”与后两句的“何如”形成鲜明对比,突出“形式隐居”不如“内心闲静”的核心观点。
- 语言风格:全诗浅白流畅,以“戏广其说”的戏谑口吻道出真意,无晦涩典故却暗含对世俗隐居形式的批判,兼具禅意与道家逍遥的意境,兼顾可读性与思想深度。
- 意境与情感:“醉卧林间”的松弛画面搭配“闲香火”的清淡日常,勾勒出摆脱世俗束缚、顺应本心的归隐意境,精准传递出诗人晚年超脱仕宦纷扰后的安宁心境。
- 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调,音韵和谐,符合仄起首句不入韵的绝句格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《养鸡抱犊摩诘语也戏广其说》的作者和朝代是什么?
《养鸡抱犊摩诘语也戏广其说》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《养鸡抱犊摩诘语也戏广其说》主要写了什么?
这首诗以戏仿王维隐居言论的口吻,否定了仅以山林隐居为形式的“假隐”,提出真正的闲适在于内心的安宁与随性,表达了诗人晚年历经仕宦沉浮后,追求林下逍遥、安然度日的归隐心境。
《养鸡抱犊摩诘语也戏广其说》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年仕宦顺遂,后因事屡遭弹劾,晚年退居山间。诗题中“戏广其说”明确此诗是调侃扩展王维(字摩诘)“养鸡抱犊”式的隐居言论:王维晚年亦以禅隐为尚,姜特立在此借戏语跳出“山林即隐居”的刻板认知,结合自身晚年的闲居心境,阐释对归隐真谛的理解。
《养鸡抱犊摩诘语也戏广其说》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与用典 :前两句化用古代隐士典故与王维的山林隐居意象,先否定两种常见的形式化隐居,为后两句的真隐观点铺垫;通过“非是达”“未为真”与后两句的“何如”形成鲜明对比,突出“形式隐居”不如“内心闲静”的核心观点。 2. 语言风格 :全诗浅白流畅,以“戏广其说”的戏谑口吻道出真意,无晦涩典故却暗含对世俗隐居形式的批判,兼具禅意与道家逍遥的意境,兼顾可读...