胡郎中挽章

· 姜特立

鸡窗同隶习,雁塔独飞翔。
荐牍盈丹戾,封章列皂囊。
锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
三迳方谋适,琴尊忽破亡。

简要说明

这是宋代诗人姜特立为友人胡郎中所作的挽诗,全诗追忆了与友人同窗共读的旧谊,铺叙其科举得志、仕途顺遂、荣归故里的生平履历,最后笔锋一转,写友人正欲归隐安享晚年,却突然离世,抒发了对友人的深切哀悼与壮志未酬的惋惜之情。

逐句注释

鸡窗同隶习,雁塔独飞翔。
1. 鸡窗:典出《幽明录》,指书窗、学堂,代指同窗求学的场所;隶习:隶属学习,指一同受业共读。
2. 雁塔:唐代大雁塔,新科进士题名于此,后世以“雁塔题名”代指科举高中;独飞翔:喻指友人科举及第后仕途顺遂,脱颖而出。

荐牍盈丹戾,封章列皂囊。
1. 荐牍:举荐贤才的文书;丹戾:疑为“丹墀”的异体或笔误,指皇宫前的红色台阶,代指朝廷。此句意为举荐友人的奏章堆满朝堂。
2. 封章:密封的章奏;皂囊:汉代用以盛放机密奏章的黑色布袋,后世代指朝廷章奏。此句言友人的奏疏皆受朝廷重视,得以正式上达。

锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
1. 锦衣:古代高官的礼服,代指高官显爵;梓里:指故乡。此句写友人衣锦还乡,荣耀故里。
2. 符竹:即符节与竹使符,古代朝廷授予地方官员的凭信,代指出任地方官职;江乡:友人任职的江南乡郡。此句写友人持符莅任,在地方任上政绩斐然、光耀一方。

三迳方谋适,琴尊忽破亡。
1. 三迳:通“三径”,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐田园的闲适居所;谋适:谋划安适的归隐生活。
2. 琴尊:琴与酒器,代指闲适清雅的隐居生活;破亡:指友人突然离世,打破了原本安适的生活,暗喻生命戛然而止。

现代译文

当年共在书窗下寒窗共读,你雁塔题名后仕途独步青云。
举荐你的文书堆满丹陛朝堂,封缄的章疏都装入皂囊扬名。
锦衣还乡荣耀了桑梓故里,持符莅任光耀了江乡郡城。
刚要归隐三径乐享闲静,琴樽相伴的生涯却忽然告终。

创作背景

姜特立为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至庆远军节度使,与朝中士大夫多有交游。此诗为悼念友人胡郎中所作:胡郎中曾与诗人同窗求学,后科举入仕,历任郎官、地方郡守,仕途顺遂,正打算辞官归隐安享晚年之际却突然离世。诗人结合二人旧谊与友人的生平履历,以挽章抒发哀悼与惋惜之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以时间与人生脉络为线索,首联追忆同窗旧谊,颔联、颈联铺叙仕途成就与荣耀,尾联转折写归隐未遂而卒,情感从追忆到赞叹再到哀伤,层次清晰,情感流转自然。
  2. 用典贴切,典雅庄重:全诗多处化用经典典故,如“鸡窗”“雁塔”“三径”“皂囊”“符竹”等,既准确概括了友人的生平轨迹,又契合挽诗的庄重典雅风格,无堆砌之弊。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“荐牍盈丹戾,封章列皂囊”、颈联“锦衣荣梓里,符竹耀江乡”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  4. 反差抒情,意蕴深沉:末联以“方谋适”的归隐期盼与“忽破亡”的生命戛然而止形成强烈反差,将壮志未酬、斯人已逝的惋惜与哀悼推向高潮,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《胡郎中挽章》的作者和朝代是什么?

《胡郎中挽章》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《胡郎中挽章》主要写了什么?

这是宋代诗人姜特立为友人胡郎中所作的挽诗,全诗追忆了与友人同窗共读的旧谊,铺叙其科举得志、仕途顺遂、荣归故里的生平履历,最后笔锋一转,写友人正欲归隐安享晚年,却突然离世,抒发了对友人的深切哀悼与壮志未酬的惋惜之情。

《胡郎中挽章》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至庆远军节度使,与朝中士大夫多有交游。此诗为悼念友人胡郎中所作:胡郎中曾与诗人同窗求学,后科举入仕,历任郎官、地方郡守,仕途顺遂,正打算辞官归隐安享晚年之际却突然离世。诗人结合二人旧谊与友人的生平履历,以挽章抒发哀悼与惋惜之情。

《胡郎中挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以时间与人生脉络为线索,首联追忆同窗旧谊,颔联、颈联铺叙仕途成就与荣耀,尾联转折写归隐未遂而卒,情感从追忆到赞叹再到哀伤,层次清晰,情感流转自然。 2. 用典贴切,典雅庄重 :全诗多处化用经典典故,如“鸡窗”“雁塔”“三径”“皂囊”“符竹”等,既准确概括了友人的生平轨迹,又契合挽诗的庄重典雅风格,无堆砌之弊。 3. 对仗工整,...