这首七言绝句为姜特立的戏题即兴之作,以唐代诗人白居易与一位李姓文人为赞咏对象,先赞誉白居易的诗名远播、诗风雅正,再称许李老的豁达胸襟,借此抒发对超脱尘俗、吟咏风月的闲适文人生活的向往,整体笔调轻松洒脱,带有戏谑谐趣的意味。
戏题
豁达如今唯李老,不妨风月自閒吟。
简要说明
逐句注释
-
乐天妙语过鸡林
乐天:唐代诗人白居易的字。鸡林:指朝鲜半岛古国新罗,据《新唐书·白居易传》记载,新罗商人曾重金购求白居易诗文,本国宰相亦以百金求购其佳作。句意:白居易的精妙诗文流传至鸡林国,声名远播域外。 -
平处犹为治世音
平处:指白居易诗文平易浅近的篇章,其诗主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,风格浅切通俗。治世音:语出《礼记·乐记》“治世之音安以乐,其政和”,指太平盛世的雅正之音。句意:即使是白居易诗中看似寻常平易的篇章,也堪称契合盛世气象的雅正之作。 -
豁达如今唯李老
李老:此处当指诗人交往的一位李姓文人(具体所指未详),亦暗合前代豁达文人的风貌。豁达:指胸襟开阔、不拘俗务。句意:如今能拥有这般豁达襟怀的,唯有李老了。 -
不妨风月自閒吟
閒:同“闲”。风月:代指清风明月等自然景致,亦泛指文人雅集、吟咏风月的闲适生活。句意:不妨伴着清风明月,自在地吟咏诗文,尽享闲情逸致。
现代译文
白居易的精妙诗篇远传鸡林域外,
即便是平易浅近之句,也堪为盛世雅音。
如今唯有李老胸襟豁达洒脱,
正可伴着清风明月自在吟咏。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年多寄情诗文。这首《戏题》为即兴题咏之作,具体创作时间未可确考。从诗中内容来看,诗人以白居易的经典典故与诗学成就为参照,借赞誉李姓友人的豁达闲适,传递出自己对超脱尘俗、以诗文为伴的自在生活的追慕。诗题“戏题”二字,说明此作并非严肃的文学评论,而是带有轻松戏谑的笔调,或是题于斋壁、赠友的即兴小诗。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵“侵”部押韵(林、音、吟),平仄协调,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。
- 用典精准自然:首句化用“白居易诗传鸡林”的典故,精准点出其诗名远播的文坛地位;第二句化用《礼记·乐记》“治世之音”的说法,评价白居易诗的雅正格调,用典贴合主题,无生硬堆砌之感。
- 结构清晰,意脉贯通:前两句聚焦论诗,赞誉白居易的诗文成就,奠定闲适雅致的基调;后两句由评诗转至赞人,以“豁达”收束对李老的称许,最后落脚于“风月自闲吟”的志趣抒发,由人及己,转折自然,将赞人与抒怀融为一体。
- 语言浅近洒脱:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,契合“戏题”的轻松风格,既贴合论诗的内容,又传递出诗人超脱闲淡的心境,于平易之中见雅致意趣。
常见问题
《戏题》的作者和朝代是什么?
《戏题》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《戏题》主要写了什么?
这首七言绝句为姜特立的戏题即兴之作,以唐代诗人白居易与一位李姓文人为赞咏对象,先赞誉白居易的诗名远播、诗风雅正,再称许李老的豁达胸襟,借此抒发对超脱尘俗、吟咏风月的闲适文人生活的向往,整体笔调轻松洒脱,带有戏谑谐趣的意味。
《戏题》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年多寄情诗文。这首《戏题》为即兴题咏之作,具体创作时间未可确考。从诗中内容来看,诗人以白居易的经典典故与诗学成就为参照,借赞誉李姓友人的豁达闲适,传递出自己对超脱尘俗、以诗文为伴的自在生活的追慕。诗题“戏题”二字,说明此作并非严肃的文学评论,而是带有轻松戏谑的笔调,或是题于斋壁、赠友的即兴小诗。
《戏题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵“侵”部押韵(林、音、吟),平仄协调,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。 2. 用典精准自然 :首句化用“白居易诗传鸡林”的典故,精准点出其诗名远播的文坛地位;第二句化用《礼记·乐记》“治世之音”的说法,评价白居易诗的雅正格调,用典贴合主题,无生硬堆砌之感。 3. 结构清晰,意脉贯通 :...