这首诗是南宋诗人姜特立写给永嘉文士潘德久的赠诗,久闻对方诗名却迟迟未得相见,初交后以诗抒怀:先表达仰慕思念与知音难觅的怅惘,再叙相见恨晚的欣喜,赞誉潘德久怀才不露、才学深厚,进而提出愿与同道切磋诗艺,最后感慨风雅诗道久已凋敝,期许与对方共承诗学传统,全诗情感真挚,兼具交游情谊与诗学认同。
潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一
纷纷数来人,谁契此心期。
识公恨不早,委刺方嫌迟。
正欲我辈人,共此一段奇。
良贾虽深藏,有宝人得知。
袍褐既怀玉,脱囊可无锥。
聊将一缕麻,换此五色丝。
曲意相假借,仁衷恕嘲嗤。
子怀谅已伸,我惭亦自贻。
此道久凋丧,相从当在兹。
简要说明
逐句注释
- 闻名渴见面,未合长相思:
渴见面:渴望与您相见;未合:不曾想、未曾料到;长相思:长久的思念牵挂。句意:早已听闻您的盛名,心中渴盼相见,却未曾料到因迟迟未晤,生出这般绵长的思念。 - 纷纷数来人,谁契此心期:
纷纷:形容往来人群纷杂众多;契:契合、投合;心期:心意相期,指彼此期许的知音之谊。句意:世间往来之人何其繁冗,又有谁能契合我心中这份寻觅知音的期许? - 识公恨不早,委刺方嫌迟:
识公:认识您;恨不早:遗憾未能更早相识;委刺:投递名帖,指初次登门拜访;方嫌迟:才觉相见太迟。句意:如今得识您的风采,只恨相识太晚,方才投递名帖便已埋怨相逢过缓。 - 正欲我辈人,共此一段奇:
我辈人:指志同道合的文士、诗人;共此一段奇:一同领略这段诗道中的绝妙景致与志趣相投的乐趣。句意:正是想要与你这般同道中人,共同体悟这诗学境界里的一段奇趣。 - 良贾虽深藏,有宝人得知:
良贾:高明的商人;深藏:化用《史记》“良贾深藏若虚”,比喻怀才不露;有宝人得知:即便将珍宝深藏,终究会被世人识得。句意:高明的商人虽将宝物深藏不售,但身怀珍宝,终究难逃世人的慧眼。 - 袍褐既怀玉,脱囊可无锥:
袍褐:粗布衣衫,代指贫寒之士;怀玉:怀揣美玉,比喻身怀才学;脱囊可无锥:反用毛遂自荐典故(《史记·平原君虞卿列传》“锥之处囊中,其末立见”),意为即便从囊中脱出,也绝非仅露锋芒的锥子,喻指潘德久才学深厚,不止一端。句意:你虽身着粗布衣衫,却怀瑾握瑜,即便展露才学,也绝非只显锋芒的小才,自有深厚底蕴。 - 聊将一缕麻,换此五色丝:
聊:姑且;一缕麻:自谦才学浅陋;五色丝:比喻潘德久高超的诗才与精妙的文思。句意:姑且以我这一缕粗陋的麻线,换你这如五色织锦般华美灵动的才思。 - 曲意相假借,仁衷恕嘲嗤:
曲意:恳切、尽力;相假借:指互相援引切磋、砥砺诗艺;仁衷:仁爱宽厚之心;恕嘲嗤:宽恕戏谑嘲讥之言。句意:愿彼此恳切相待,互相切磋砥砺,以仁爱之心包容,不计较寻常的戏谑嘲讽。 - 子怀谅已伸,我惭亦自贻:
子怀:您的才学与抱负;谅:料想、确实;已伸:得以舒展彰显;我惭:自愧才学不及的惭愧;自贻:自己招致这份惭愧。句意:您的才学抱负想必已然得以舒展彰显,我这份自愧弗如的惭愧,也是自己心生仰慕才招致的。 - 此道久凋丧,相从当在兹:
此道:指风雅诗学之道;凋丧:衰落、失传;相从:相随相伴、一同切磋传承;当在兹:就在此时此地。句意:风雅诗道早已凋零衰微,能与你一同传承接续此学,便在今朝。
现代译文
早已听闻你的大名,心中满是渴盼相见的热忱,
却未曾料到,因迟迟未能晤面,竟生出这般绵长的思念。
世间往来的人群何其纷杂,
又有谁能契合我寻觅知音的那份期许?
如今得识您的风采,只恨相识太晚,
方才投递名帖,便已埋怨相逢太过迟缓。
正是想要与你这般同道中人,
一同体悟这诗学境界里的绝妙奇趣。
高明的商人虽将珍宝深藏不露,
但身怀美玉,终究难逃世人的慧眼。
你身着粗布衣衫,却怀瑾握瑜,
即便展露才学,也绝非仅露锋芒的锥子,自有深厚底蕴。
姑且以我这一缕粗陋的麻线,
换你这如五色织锦般华美灵动的才思。
愿彼此恳切相待,互相切磋砥砺,
以仁爱之心包容,不计较寻常的戏谑嘲讽。
你的才学抱负想必已然得以舒展彰显,
我这份自愧弗如的惭愧,也是心生仰慕才招致的。
风雅诗道早已凋零衰微,
能与你一同传承接续此学,便在今朝。
创作背景
此诗标题存在残缺,据学界主流考证,作者姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,潘德久(潘柽,字德久,永嘉人,为永嘉诗派先驱之一),姜特立久闻潘德久诗名却迟迟未能相见,初遇后便作此诗赠友。全诗既体现了南宋文士间的交游情谊,也呼应了永嘉诗派重拾风雅诗道的诗学主张,反映了南宋后期诗坛对传统诗学的接续诉求。
艺术赏析
- 结构层次清晰,情感层层递进:全诗以“仰慕—寻觅—相见—赞誉—期许”为脉络,从开篇的思念怅惘,到相见恨晚的欣喜,再到对友人才学的推崇,最后落脚于诗道传承的期许,情感流转自然,层层深入,真挚动人。
- 用典自然贴切,反意出新:化用“良贾深藏若虚”比喻潘德久怀才不露,又反用毛遂自荐的典故,跳出“锥处囊中,其末立见”的常规表意,转而强调才学的深厚与全面,既贴合对友人的赞誉,又不显堆砌。
- 语言平易质朴,兼具宋诗特色:全诗不用生僻典故与华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,符合南宋诗坛“以文为诗”、平易自然的创作风格,同时又不失诗意韵味。
- 兼具交游与诗学双重主题:既表达了个人间的知音情谊,也寄托了对风雅诗道衰微的感慨与传承之志,将私人交游与诗学复兴的时代诉求相结合,提升了诗作的思想深度。
常见问题
《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一》的作者和朝代是什么?
《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人姜特立写给永嘉文士潘德久的赠诗,久闻对方诗名却迟迟未得相见,初交后以诗抒怀:先表达仰慕思念与知音难觅的怅惘,再叙相见恨晚的欣喜,赞誉潘德久怀才不露、才学深厚,进而提出愿与同道切磋诗艺,最后感慨风雅诗道久已凋敝,期许与对方共承诗学传统,全诗情感真挚,兼具交游情谊与诗学认同。
《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一》的创作背景是什么?
此诗标题存在残缺,据学界主流考证,作者姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,潘德久(潘柽,字德久,永嘉人,为永嘉诗派先驱之一),姜特立久闻潘德久诗名却迟迟未能相见,初遇后便作此诗赠友。全诗既体现了南宋文士间的交游情谊,也呼应了永嘉诗派重拾风雅诗道的诗学主张,反映了南宋后期诗坛对传统诗学的接续诉求。
《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,情感层层递进 :全诗以“仰慕—寻觅—相见—赞誉—期许”为脉络,从开篇的思念怅惘,到相见恨晚的欣喜,再到对友人才学的推崇,最后落脚于诗道传承的期许,情感流转自然,层层深入,真挚动人。 2. 用典自然贴切,反意出新 :化用“良贾深藏若虚”比喻潘德久怀才不露,又反用毛遂自荐的典故,跳出“锥处囊中,其末立见”的常规表意,转而强调才学的深厚与全面,...