这首诗追述杜甫(字子美)安史之乱后辗转奔赴行在、入蜀定居成都的生平轨迹,描绘其蜀中日常闲适的市井乡居生活,同时赞扬杜甫的诗歌天赋,感慨其诗名流传广远,抒发对诗圣的追慕与敬仰。
子美
仓卒朝行在,间关到蜀都。
维舟绵江上,卜宅少城隅。
药市桥春过,江村酒夜沽。
风骚天不靳,故遣走荆吴。
维舟绵江上,卜宅少城隅。
药市桥春过,江村酒夜沽。
风骚天不靳,故遣走荆吴。
简要说明
逐句注释
- 仓卒朝行在:仓卒(cāng cù),仓促匆忙;朝行在,指皇帝临时驻留的避难之地,安史之乱中唐肃宗在灵武、成都设行在,杜甫曾奔赴行在授左拾遗之职。句意:仓促奔赴天子的临时驻跸处。
- 间关到蜀都:间关,形容旅途辗转跋涉、道路崎岖难行;蜀都,即成都,唐代蜀中核心重镇。句意:历经千难万险的辗转跋涉,最终抵达成都。
- 维舟绵江上:维舟,系船停泊;绵江,流经今四川绵阳一带的江河,杜甫自绵州前往成都途中曾经此江。句意:将船系在绵江之上暂驻。
- 卜宅少城隅:卜宅,择地定居;少城,成都西城的别称,杜甫在浣花溪畔营建的草堂,邻近少城区域。句意:在少城的角落选地定居下来。
- 药市桥春过:药市桥,成都旧时药市集中的标志性桥梁,为蜀中知名市井地标;春过,春日途经(或在春日踏过)。句意:春日里走过药市桥畔。
- 江村酒夜沽:江村,指草堂周边的江边村落;沽,买酒。句意:夜晚在江村小店买酒自酌。
- 风骚天不靳:风骚,《诗经·国风》与《楚辞·离骚》的合称,代指中国古典诗歌的传统与风骨;天不靳,老天不吝惜,指上天赋予杜甫超绝的诗歌才华。句意:上天从不吝惜赐予诗人绝佳的才思。
- 故遣走荆吴:故遣,特意安排;走荆吴,辗转流传至荆楚、吴地,既指杜甫晚年漂泊荆楚一带的行迹,也代指其诗作传遍大江南北。句意:故而让他的诗名远播荆吴之地。
现代译文
仓促奔赴天子临时驻跸处,
辗转跋涉终抵蜀中成都府。
系舟停泊绵江之上,
择居少城一隅。
春日走过药市桥畔,
夜宿江村沽酒自酌。
上天从不吝惜诗家才思,
故令杜郎诗名传遍荆吴。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,仕途历经起伏,其咏人咏史之作多借古人抒发自身怀抱。杜甫一生历经安史之乱,晚年漂泊西南,最终病逝于湘江舟中。这首诗是姜特立对杜甫生平的追怀之作,既梳理了杜甫入蜀后的生活片段,也暗含对其颠沛流离却诗名不朽的感慨,寄托了对古典诗歌传承的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,符合近体格律规范,颔联、颈联对仗精工:“药市桥春过”与“江村酒夜沽”名词对名词、时间状语对时间状语,音韵和谐,体现了宋诗格律化的创作特色。
- 用典含蓄自然:以“风骚”代指诗歌传统,既点明杜甫继承《诗》《骚》的现实主义创作精神,又含蓄表达对其诗歌风骨的推崇,用典不着痕迹。
- 白描勾勒日常:全诗以白描手法选取杜甫入蜀后的生活细节——系船、择居、过药市、沽酒,平实勾勒出蜀中相对安定的乡居生活片段,将宏大的人生经历融入日常烟火,情感真挚不空洞。
- 收束升华意境:末联以“风骚天不靳,故遣走荆吴”收束,将个人生活与诗歌流传结合,把平淡的日常升华为对诗圣不朽声名的赞叹,暗含对文学传承的敬意。
常见问题
《子美》的作者和朝代是什么?
《子美》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《子美》主要写了什么?
这首诗追述杜甫(字子美)安史之乱后辗转奔赴行在、入蜀定居成都的生平轨迹,描绘其蜀中日常闲适的市井乡居生活,同时赞扬杜甫的诗歌天赋,感慨其诗名流传广远,抒发对诗圣的追慕与敬仰。
《子美》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,仕途历经起伏,其咏人咏史之作多借古人抒发自身怀抱。杜甫一生历经安史之乱,晚年漂泊西南,最终病逝于湘江舟中。这首诗是姜特立对杜甫生平的追怀之作,既梳理了杜甫入蜀后的生活片段,也暗含对其颠沛流离却诗名不朽的感慨,寄托了对古典诗歌传承的推崇。
《子美》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体格律规范,颔联、颈联对仗精工:“药市桥春过”与“江村酒夜沽”名词对名词、时间状语对时间状语,音韵和谐,体现了宋诗格律化的创作特色。 2. 用典含蓄自然 :以“风骚”代指诗歌传统,既点明杜甫继承《诗》《骚》的现实主义创作精神,又含蓄表达对其诗歌风骨的推崇,用典不着痕迹。 3. 白描勾勒日常 :全诗以白描手法选取...