这首五言绝句以秋夜新月为核心意象,描绘了新月高悬碧空的清寂夜景,抒发了诗人厌倦尘俗羁绊、向往超脱闲适、纵情观赏大好河山的隐逸情怀。
秋夜月
新月秀弯弯,高悬碧落间。
何当依玉避,潇洒看江山。
何当依玉避,潇洒看江山。
简要说明
逐句注释
- 新月秀弯弯:新月,农历月初形态弯曲的月亮;秀,清秀柔美;弯弯,形容新月的弧形姿态。句意:初秋的新月清秀柔美,形如弯弓。
- 高悬碧落间:碧落,道家对天空的称谓,亦泛指青天;高悬,高高悬挂。句意:它高高地悬挂在碧蓝的秋空之中。
- 何当依玉避:何当,古诗词中常用的反问语,意为“何时能够”;“依玉避”学界多解为依托清雅洁净的处所以躲避世俗烦扰,亦有解读为避离官场、依托清净之境,结合诗人晚年退隐的经历,前者更贴合诗意。句意:何时才能寻得清净依托,远离俗世的纷扰?
- 潇洒看江山:潇洒,洒脱自在、无拘无束;看江山,观赏大好山河。句意:洒脱自在地饱览天地间的壮丽河山。
现代译文
一弯新月清秀柔婉,
高高悬在碧蓝的秋空之间。
何时才能寻得清净依托,
洒脱自在地饱览大好河山?
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,曾入仕为官,仕途几经起落,晚年因事罢官闲居。此诗当为其闲居时的秋夜即兴之作,诗人望月之际,有感于官场俗务的束缚,生发出超脱尘俗、寄情山水的隐逸之思。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为五言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵十四寒部,平仄协调(首句:平平仄平平,次句:平平仄仄平,第三句:平平平仄仄,第四句:平仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:以清寂高远的秋夜新月之景起笔,营造出空灵淡远的意境,为后文抒发隐逸情怀做铺垫,将主观情志融入客观景物之中。
- 含蓄与直抒结合:“何当依玉避”以反问语气暗含对超脱尘俗的期许,未直接点明“避”的具体所指,笔法含蓄蕴藉;末句“潇洒看江山”直抒胸臆,将向往闲适自在、纵情山水的情志直白道出,情感真挚自然。
- 语言质朴清新:全诗用词浅白流畅,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出秋夜望月的清景,将隐逸情怀融入其中,整体意境清远洒脱。
常见问题
《秋夜月》的作者和朝代是什么?
《秋夜月》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《秋夜月》主要写了什么?
这首五言绝句以秋夜新月为核心意象,描绘了新月高悬碧空的清寂夜景,抒发了诗人厌倦尘俗羁绊、向往超脱闲适、纵情观赏大好河山的隐逸情怀。
《秋夜月》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,曾入仕为官,仕途几经起落,晚年因事罢官闲居。此诗当为其闲居时的秋夜即兴之作,诗人望月之际,有感于官场俗务的束缚,生发出超脱尘俗、寄情山水的隐逸之思。
《秋夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为五言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵十四寒部,平仄协调(首句:平平仄平平,次句:平平仄仄平,第三句:平平平仄仄,第四句:平仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :以清寂高远的秋夜新月之景起笔,营造出空灵淡远的意境,为后文抒发隐逸情怀做铺垫,将主观情志融入客观景物之中。 3. 含蓄与直抒结合 :...