咏閒

· 姜特立

一年閒有十年功,十岁如将百岁同。
此去得閒犹未已,向前日月尽壶中。

简要说明

这首七言绝句以“闲”为核心意象,抒发了诗人对闲适生活的珍视与自得:认为闲暇时光能赋予生命超越世俗的价值,闲居的心境可将有限时日延展为悠长从容的境界,最终将闲情升华为超脱束缚的自在天地,尽显宋人崇尚的闲静美学与超脱心境。

逐句注释

  1. 一年閒有十年功:“閒”为“闲”的异体字,指闲适、闲静;“功”此处指精神意趣与生命价值。句意谓:一年的闲适时光,所能获得的精神收获与人生意趣,堪比十年的寻常积累。
  2. 十岁如将百岁同:“如将”即如同、好似。句意谓:若能拥有十年的闲静生活,其从容心境足以让这十年的时光,质感上媲美百年的寻常岁月。
  3. 此去得閒犹未已:“此去”指从今往后;“未已”意为不止、延续不尽。句意谓:如今我已然拥有闲适的生活,且这份悠然的状态还将持续下去。
  4. 向前日月尽壶中:“壶中”即道家典故壶天(源自《后汉书·方术列传》中费长房遇壶公的传说,后以“壶天”代指仙境般自在狭小的精神天地)。句意谓:眼前与未来的所有时光,都收束在这壶中一般的自在小境之中,超脱世俗的束缚。

现代译文

一年闲居,自有十年的情致功力,
十年闲境,堪比百年寻常人生。
从今往后,闲静的日子还将延续,
眼前的日月,都藏在这壶天小境。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,早年以恩荫入仕,曾担任太子侍读、地方知州等职,晚年因遭弹劾罢官,退居乡里闲居度日。这首《咏闲》当为其闲居期间所作,彼时诗人摆脱了官场政务的束缚,全身心沉浸于闲静的乡居生活,故而写下此诗抒发自己安享闲适、自得其乐的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄契合平起首句入韵式七绝的格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 逻辑层次清晰:首句点出“闲”的精神价值,次句以流水对的形式延展闲境对生命时长的重构意义,三句确认闲居状态的持续性,末句以典故升华意境,将个人闲情升华为超脱世俗的精神天地,层层递进,情感饱满。
  3. 用典含蓄蕴藉:以“壶中”化用道家“壶天”典故,将抽象的闲静心境具象为自在自足的精神小境,既贴合宋人崇尚的隐逸美学,又赋予诗歌超逸空灵的意境,避免了直白说理的枯燥。
  4. 语言浅白蕴藉:全诗无生僻字词,以通俗直白的语言传递深刻的生命哲思,将“闲”的价值与意义娓娓道来,兼具通俗性与思想深度,尽显宋诗尚理的特色。

常见问题

《咏閒》的作者和朝代是什么?

《咏閒》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《咏閒》主要写了什么?

这首七言绝句以“闲”为核心意象,抒发了诗人对闲适生活的珍视与自得:认为闲暇时光能赋予生命超越世俗的价值,闲居的心境可将有限时日延展为悠长从容的境界,最终将闲情升华为超脱束缚的自在天地,尽显宋人崇尚的闲静美学与超脱心境。

《咏閒》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,早年以恩荫入仕,曾担任太子侍读、地方知州等职,晚年因遭弹劾罢官,退居乡里闲居度日。这首《咏闲》当为其闲居期间所作,彼时诗人摆脱了官场政务的束缚,全身心沉浸于闲静的乡居生活,故而写下此诗抒发自己安享闲适、自得其乐的心境。

《咏閒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄契合平起首句入韵式七绝的格律规范,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 逻辑层次清晰 :首句点出“闲”的精神价值,次句以 流水对 的形式延展闲境对生命时长的重构意义,三句确认闲居状态的持续性,末句以典故升华意境,将个人闲情升华为超脱世俗的精神天地,层层递进,情感饱满。 3. 用典含蓄蕴藉 :以“壶中”化用道家“壶...